عندما يقولون ودج ووضع. تعلم اللغة الروسية معا

أقسام الموقع

اختيار المحرر:

اللغة مسألة دقيقة ، لذا يمكنك إعادة صياغة العبارة الشهيرة من فيلم سوفيتي. اللغة تتغير باستمرار ، تكملها كلمات جديدة ، وتتجاهل بعض أشكال الكلمات على أنها غير ضرورية ، وتنسى ذلك إلى الأبد ، في حين أن البعض الآخر يتعافى بمرور الوقت.

إن العثور على الفرق بين بعض الكلمات ليس صعبًا فحسب ، بل يكاد يكون مستحيلًا ، وهذا بدوره يؤدي إلى العديد من الأخطاء في استخدام هذه الكلمات. ربما كان كل من تم تصحيحه مرة واحدة على الأقل يتساءل كيف كان ذلك صحيحًا: صندوق أو وضع. حاولت أن أجد بعض المعلومات ، لكن بدون تلقي إجابة محددة ، فهمت أنه من الأفضل عدم استخدام كلمة "وضع" على الإطلاق. إذن ما هو الفرق ، وهل أولئك الذين يصححون اللغط الذي لا نهاية له إلى الأبد؟

ماهو الفرق؟

يقول بعض الباحثين أن "الاستلقاء" هو شكل قديم أصبح قديمًا. يلاحظ آخرون أن الجدل حول ما إذا كان يجب قول "lay" أو "وضع" ليس له معنى ، من حيث المبدأ ، لأن هذه الكلمات مرادفات ، تختلف قليلاً في المعنى. تقول المصادر أنه تم استخدام كلمة "الاستلقاء" عندما تم وضع الكائن على سطح ما ، وتم استخدام "وضع" عندما تم وضعها داخل شيء ما (أي ، "الاستلقاء على الطاولة" و "وضع على الطاولة") )

"تستلقي"!

هناك نسخة مثيرة للاهتمام تتعلق باختفاء الفعل "الاستلقاء" من اللغة الروسية الحديثة (منذ قرن ونصف كانت لا تزال تعتبر كلمة أدبية). من المحتمل أن تكون الأفلام الغربية هي السبب. في الاتحاد السوفياتي ، تعرضت السينما لمثل هذه الرقابة بحيث لم يتم اختراق كلمة واحدة. ولكن عندما بدأت الأفلام الأمريكية بالظهور في البلاد ، حيث كانت هناك اللعنات والأوصاف التفصيلية للأفعال الجنسية ، بدأت بعض الكلمات مرتبطة بالعمليات الطبيعية تمامًا (على سبيل المثال ، تم اعتبار كلمة "النهاية" غير لائقة تمامًا ، تم استبدالها ب إنهاء "). إن استخدام شيء من هذا القبيل في الحياة اليومية لا قيمة له ، وبالتالي فقد خرجت كلمة "وضع" من الاستخدام. من وقت لآخر ، بالطبع ، يتذكرونه ، ثم يطرح السؤال عن كيفية التحدث: لوضع أو الاستلقاء.

قاعدة عامة

ولكن نعود إلى استخدام الكلمات. القاعدة الأبسط والأكثر شهرة: "الاستلقاء" - فقط مع البادئة ، و "وضع" - بدونها. هذه هي أسهل طريقة للتذكر ، سيكون من الواضح على الفور كيف يكون ذلك صحيحًا: صندوق أو حقيبة. هناك صعود في غابة فقه اللغة ، يمكن القول أن "وضع" هو فقط لأفعال من نوع غير كامل (وضع - ماذا تفعل؟) ، في حين أن "الاستلقاء" هو نظرة مثالية (وضع ، وضع ، وضع - ماذا تفعل؟). تتبع قاعدة واحدة من القاعدة الثانية ، لذلك تذكر فقط استخدام البادئة مع أحد هذه الأفعال.

الاستثناءات

مع القاعدة ، بالطبع ، كل شيء واضح. ولكن ماذا تفعل مع فعل "وضع" ، على سبيل المثال؟ الجذر لا يزال هو نفسه ، ولكن هناك بادئة - اتضح ، القاعدة متنازع عليها؟ أو "بلا كلل" الشهير - هنا المصدر بشكل عام "عالم" ، والذي لا يوجد من حيث المبدأ في اللغة! حتى هنا. "Reign" هو فعل عفا عليه الزمن أصبح عفا عليه الزمن ولا يوجد الآن إلا في كلمات بعض الشعراء ، على سبيل المثال ، Nekrasov. مع "وضع" كل شيء يكون أبسط بكثير - إنه فعل من نفس الشكل غير الكامل ، لذا فإن استخدامه في الكلام مقبول تمامًا.

نقطة أخرى مثيرة للاهتمام هي الفعل "للاستلقاء". في روسيا ، هناك تناوب بين جذور التأخير / الأكواخ ، لذا فإن هذه الكلمة هي بالتأكيد جذر واحد مع "الاستلقاء" المشؤوم. يبدو أنها بادئة ، ولكن في نفس الوقت هذا الفعل غير كامل ، يتعارض مع القاعدة. من المرجح أنه من الأفضل التفكير في "تخصيص" استثناء آخر ، حيث يوجد عدد كبير منه في اللغة الروسية. لا يسعنا إلا أن ننسى "الذهاب إلى الفراش" - فعل من شكل غير كامل ، يستخدم بدون بادئة ، ولكنه في نفس الوقت يعتبر أدبيًا تمامًا.

بشكل عام ، يمكنك التحدث عن كيفية بشكل صحيح: مربع أو وضع ، لفترة طويلة جدًا. تثبت الاستثناءات العديدة أن القول بأن القاعدة ستسمح لك بفهمها مرة واحدة وإلى الأبد أمر غبي ببساطة ، لذا من الأفضل تذكر البديهية: مع البادئة - "الاستلقاء" ، بدون البادئة - "وضع".

من وجهة نظر فقه اللغة

إذا كان كل شيء سهلاً للغاية ، فلماذا هناك صعوبات عندما تحتاج إلى الاختيار: استخدم كلمة "وضع" أو "وضع"؟ هذه المسألة موجودة بالفعل في المتحدثين الأصليين ، في الناس أنفسهم. في قاموس داهل ، يعتبر "الاستلقاء" كلمة أدبية تمامًا ، بينما يقول أوشاكوف أن هذا تعبير عام.

اللغة تتغير باستمرار ، وبعض الكلمات تخرج منه ، وبعضها يبدأ في استخدامه بمعنى مختلف - لذلك اتضح مع "الاستلقاء". الموقف ، كما يقول بعض الباحثين ، هو نفسه كما هو الحال مع كلمة "قهوة" ، جنس لا يمكن للكثيرين تذكره. وهكذا فإن "الاستلقاء" ، وهو أمر مألوف أكثر بالنسبة للشعب الروسي لأسباب غير معروفة ، يزدحم باستمرار "الاستلقاء" الصحيح.

يخشى علماء اللغة من أن اليوم سيأتي قريبًا حيث سيتم اعتبار نسختين من الفعل صحيحين ، كما حدث مع نفس "القهوة" (الآن هو ذكوري ومحايد) ، والآن هناك تبسيط للغة. ولكن في حين أنه يرضي أن عددًا كبيرًا من مستخدمي الإنترنت على السؤال "ضع أو ارقد - كيف يكون ذلك صحيحًا؟" ، غالبًا ما يُسأل في منتديات مختلفة ، ويقول إن الفعل "لوضع" غير موجود على الإطلاق. بالطبع ، ليسوا على حق تمامًا ، ولكن في نفس الوقت هناك أمل في الحفاظ على اللغة الروسية الأدبية العظيمة والقوية.

بدلا من الاستنتاج

أود أن أنهي بتمرين بسيط لتعزيز القاعدة. ما عليك سوى اختيار الفعل الذي تريد استخدامه في هذه العبارات. وبالتالي:

بواسطة (وضع / وضع) بلاطة ، (وضع / وضع) في السرير ، شعر y (وضع / وضع) ، وحمل أكاليل (وضع / وضع) ، طبق جانبي (وضع / وضع) على لوحة ، على ضمادة (وضع / وضع) ، لا (السرير / وضع) اليدين ، (وضع / وضع) الطفل ، أنت (وضع / وضع) الصور.

من أجل اختبار نفسك ، من الأفضل أن تطرح أسئلة على الفعل ، وبالفعل يمكنك تحديد أي من الكلمتين هي الأفضل للاستخدام: الشكل غير الكامل (ماذا تفعل؟) - "وضع" ، شكل مثالي (ماذا تفعل؟) - "الاستلقاء" مع البادئات أو البادئات.

ربما لن يهدأ الجدل حول كيفية وضع "صندوق" أو "وضع" بشكل صحيح. سيكون هناك دائمًا شخص سيقول: الشيء الرئيسي هو ما يقوله الناس ، والسماح للأساتذة باستخدام القواميس. وسوف يعارضه دائمًا من يدافعون عن نقاء اللسان. وأي معسكر للانضمام هو عمل شخصي للجميع.

مرحبا! هل من الممكن استخدام الكلمة الموضوعة في الحالات التالية؟ -ما النفط الذي تضعه في السلطة؟ أضع زيت الزيتون في السلطة.

يستطيع. لكن الأفضل: ما هو نوع الزيت الذي تستخدمه للسلطة ، أضفه إلى السلطة ، إلخ.

مرحبا! سمعت العبارة: سيتم وضع المستندات في مجلد ... يبدو أن كل شيء صحيح ، لكنه يبدو قبيحًا جدًا. هل من الممكن قول ذلك؟