Njëherë e një kohë ishte një njeri që kishte shumë të gjitha llojet e të mirave: ai kishte shtëpi të bukura në qytet dhe jashtë qytetit, enë ari dhe argjendi, karrige të qëndisura dhe karroca të praruara, por, për fat të keq, ky njeri kishte një mjekër blu, dhe kjo mjekër i dha një pamje kaq të shëmtuar dhe të frikshme, saqë të gjitha vajzat dhe gratë, ndodhi, posa ta kishin zili, Zoti e ruajt, këmbët shpejt. Një nga fqinjët e tij, një zonjë me lindje fisnike, kishte dy vajza, bukuroshe të përsosura. Ai u martua me njërën prej tyre, duke mos zgjedhur se cilën, dhe duke e lënë vetë nënën të zgjidhte një nuse për të. Por as njëri dhe as tjetri nuk pranuan të ishin gruaja e tij: ata nuk mund të vendosnin të martoheshin me një burrë, mjekra e të cilit ishte blu, dhe vetëm u grindën me njëri-tjetrin, duke e dërguar atë te njëri-tjetri. Ata ishin në siklet nga fakti që ai tashmë kishte disa gra dhe askush në botë nuk e dinte se çfarë ishte bërë me to.

Mjekra Blue, duke dashur t'u japë atyre mundësinë për ta njohur më shkurt, i çoi së bashku me nënën e tyre, tre ose katër miqtë e tyre më të ngushtë dhe disa të rinj nga lagjja në një nga shtëpitë e tij të vendit, ku ai kaloi një javë të tërë me ta.

Mysafirët ecën, shkuan për gjueti, për të peshkuar; vallëzimet dhe festat nuk ndaleshin; natën nuk kishte gjumë; të gjithë talleshin, shpiknin shaka dhe shaka qesharake; me një fjalë, të gjithë ishin aq të lumtur dhe të gëzuar sa më e vogla nga vajzat shpejt erdhën në përfundimin se mjekra e pronarit nuk ishte aspak aq blu dhe se ai ishte një zotëri shumë i dashur dhe i këndshëm. Sapo të gjithë u kthyen në qytet, dasma u luajt menjëherë.

Pasi kishte kaluar një muaj, Bluebeard i tha gruas së tij se ai duhej të mungonte të paktën gjashtë javë për një biznes shumë të rëndësishëm. Ai i kërkoi asaj që të mos mërzitej në mungesë të tij, por, përkundrazi, të përpiqej në çdo mënyrë të mundshme të shpërndahej, të ftonte miqtë e saj, t'i nxirrte ata jashtë qytetit, nëse ajo dëshiron, ha dhe pi ëmbël, me një fjalë, të jetojë për kënaqësinë e saj.

"Këtu," shtoi ai, "janë çelësat e dy depove kryesore; këtu janë çelësat e enëve prej ari dhe argjendi, të cilat nuk vihen në tryezë çdo ditë; nga gjokset me para; këtu nga kuti me gurë të çmuar; këtu, së fundmi, është çelësi me të cilin mund të zhbllokoni të gjitha dhomat. Por ky çelës i vogël zhbllokon dollapin, i cili ndodhet më poshtë, në fund të galerisë kryesore. Ju mund të zhbllokoni gjithçka, të hyni kudo; por ju ndaloj të hyni në atë dhomë të vogël. Ndalimi im për këtë çështje është aq i rreptë dhe i frikshëm saqë nëse ju ndodh - mos e ruajt Zoti - ta zhbllokoni, atëherë nuk ka ndonjë telashe të tillë që nuk duhet ta prisni nga zemërimi im.

Gruaja e Bluebeard premtoi të bënte saktësisht urdhrat dhe udhëzimet e tij; dhe ai, duke e puthur, hipi në karrocë dhe u nis.

Fqinjët dhe miqtë e gruas së re nuk e pritën ftesën, por të gjithë erdhën vetë, aq e madhe ishte padurimi i tyre për të parë me sytë e tyre pasuritë e panumërta që thuhej se ishin në shtëpinë e saj. Ata kishin frikë të vinin derisa burri të largohej: mjekra e tij blu i trembi shumë. Ata menjëherë shkuan për të inspektuar të gjitha dhomat, dhe befasia e tyre nuk kishte fund: kështu që gjithçka u dukej e mrekullueshme dhe e bukur! Ata arritën në depo dhe atë që nuk panë atje! Shtretër të harlisur, divane, perde të pasura, tavolina, tavolina, pasqyra - kaq të mëdha sa të mund të shihje veten në to nga koka te këmbët dhe me korniza kaq të mrekullueshme dhe të jashtëzakonshme! Disa prej kornizave ishin gjithashtu të pasqyruara, të tjerët ishin prej argjendi të gdhendur të praruar. Fqinjët dhe të dashurat e lavdëronin dhe lartësonin pareshtur lumturinë e zonjës së shtëpisë, por ajo nuk u argëtua aspak nga spektakli i gjithë këtyre pasurive: ajo u mundua nga dëshira për të hapur dollapin poshtë, në fund të galerisë.

Kurioziteti i saj ishte aq i fortë sa, duke mos kuptuar se sa e pavendosur të linte mysafirë, ajo papritmas u hodh poshtë në shkallët e fshehta, pothuajse duke thyer qafën. Pasi vrapoi te dera e dollapit, ajo, megjithatë, u ndal për një moment. Ndalimi i burrit të saj i erdhi në mendje. Epo, mendoi ajo, do të jem në telashe. për mosbindjen time! " Por tundimi ishte shumë i fortë - ajo nuk mund ta përballonte atë në asnjë mënyrë. Ajo mori çelësin dhe, duke u dridhur si një gjethe, hapi dollapin.

Në fillim ajo nuk mund të bënte asgjë: dollapi ishte i errët, dritaret ishin të mbyllura. Por pas pak, ajo pa që e gjithë dyshemeja ishte e mbuluar me gjak të zhurmshëm dhe se gjaku reflektonte trupat e disa grave të vdekura të lidhura përgjatë mureve; këto ishin ish gratë e Bluebeard, të cilat ai i theri njëra pas tjetrës. Ajo pothuajse vdiq në vend nga frika dhe i ra çelësin nga dora e saj.

Më në fund ajo erdhi në vete, mori çelësin, mbylli derën dhe shkoi në dhomën e saj për të pushuar dhe shëruar. Por ajo ishte aq e frikësuar sa në asnjë mënyrë nuk mund të shërohej plotësisht.

Ajo vuri re se çelësi i dollapit ishte ngjyrosur me gjak; ajo e fshiu një herë, dy, tre herë, por gjaku nuk i doli. Pavarësisht se si e lau, pa marrë parasysh sa e fërkoi atë, edhe me rërë dhe tulla të grimcuar - njolla e gjakut ende mbeti! Ky çelës ishte magjik dhe nuk kishte asnjë mënyrë për ta pastruar; gjaku po kullohej nga njëra anë dhe vinte nga tjetra.

Bluebeard u kthye nga udhëtimi i tij atë mbrëmje. Ai i tha gruas së tij se gjatë rrugës kishte marrë letra nga të cilat mësoi se çështja në të cilën ai duhej të largohej ishte vendosur në favor të tij. Gruaja e tij, si zakonisht, u përpoq në çdo mënyrë të mundshme t'i tregonte atij se ishte shumë e lumtur për kthimin e tij të afërt.

Të nesërmen në mëngjes ai i kërkoi çelësat. Ajo ia dorëzoi atij, por dora i dridhej aq shumë sa ai me mend lehtësisht çdo gjë që kishte ndodhur në mungesë të tij.

- Pse, - pyeti ai, - çelësi i dollapit nuk është me të tjerët?

"Unë duhet ta kem harruar atë lart, në tryezë", u përgjigj ajo.

- Të lutem sille, dëgjon! Tha Bluebeard. Pas disa justifikimeve dhe shtyrjeve, ajo më në fund duhet të sjellë çelësin fatal.

- Pse është ky gjak? - ai pyeti.

"Nuk e di pse", u përgjigj gruaja e varfër dhe ajo vetë u zbardh si një çarçaf.

- Ti nuk e di! Tha Bluebeard. - Epo, kështu që unë e di! Keni dashur të hyni në dollap. Epo, ju do të hyni atje dhe do të zini vendin tuaj pranë grave që keni parë atje.

Ajo u hodh në këmbët e burrit të saj, qau me hidhërim dhe filloi t'i kërkonte falje për mosbindjen e saj, duke shprehur pendimin dhe pikëllimin më të sinqertë. Duket se guri do të ishte zhvendosur nga lutjet e një bukurie të tillë, por zemra e Mjekrës ishte më e vështirë se çdo gur.

"Ju duhet të vdisni," tha ai, "dhe tani.

"Nëse duhet të vdes", tha ajo me lot, "më jep një minutë për t'iu lutur Zotit.

"Do t'ju jap saktësisht pesë minuta", tha Bluebeard, "dhe as një sekondë më shumë!

Ai zbriti poshtë, dhe ajo thirri motrën e saj dhe i tha:

- Motra ime Anna (kështu quhej), të lutem ngjitu në majë të kullës, shiko nëse po shkojnë vëllezërit e mi? Ata më premtuan të më vizitonin sot. Nëse i shihni, jepjani një shenjë për të nxituar.

Motra Anna u ngjit në majë të kullës dhe i gjori i mjerë herë pas here i bërtiti:

- Motër Anna, nuk shikon asgjë?

Dhe motra Anna iu përgjigj:

Ndërkohë, Bluebeard, duke kapur një thikë të madhe, bërtiti me gjithë fuqinë e tij:

- Eja këtu, eja, ose do të shkoj te ti!

- Këtë minutë, - u përgjigj gruaja e tij dhe shtoi me pëshpëritje:

Dhe motra Anna u përgjigj:

- Unë shoh se dielli po pastron dhe bari po bëhet jeshil.

- Shko, shko shpejt, - bërtiti Bluebeard, - përndryshe unë do të shkoj te ti!

- Jam duke ardhur! - u përgjigj gruaja dhe përsëri pyeti motrën e saj:

- Anna, motra Anna, nuk shikon asgjë?

«E shoh, - u përgjigj Ana, - një re e madhe pluhuri po na afrohet.

- A janë këta vëllezërit e mi?

- Oh, jo motër, është një tufë delesh.

- A do të vish më në fund! Yelled Bluebeard.

- Vetëm pak sekondë, - u përgjigj gruaja e tij dhe përsëri pyeti:

- Anna, motra Anna, nuk shikon asgjë?

- Unë shoh dy kalorës që kërcejnë këtu, por ata janë akoma shumë larg. Faleminderit Zotit ”, shtoi ajo pas pak. - Këta janë vëllezërit tanë. Unë u jap atyre një shenjë për të shpejtuar sa më shpejt të jetë e mundur.

Por më pas Bluebeard ngriti një zhurmë të tillë sa muret e shtëpisë u drodhën. Gruaja e tij e varfër zbriti poshtë dhe u hodh te këmbët e tij, të gjitha të bëra copa-copa dhe në lot.

"Nuk do të bëjë asgjë", tha Bluebeard, "ora e vdekjes sate ka ardhur.

Me njërën dorë e kapi për flokët, me tjetrën ngriti thikën e tij të tmerrshme ... Ai e tundi atë për të prerë kokën e saj ... I gjori i ktheu sytë që vdisnin drejt tij:

- Më jep një moment, vetëm një moment, për të mbledh guximin tim ...

- Jo jo! - ai u pergjigj. - Besoje shpirtin tënd Zotit!

Dhe ai ngriti dorën ... Por në atë moment një trokitje e tillë e tmerrshme u ngrit në derë që Bluebeard ndaloi, shikoi përreth ... Dera u hap menjëherë, dhe dy të rinj hynë në dhomë. Duke tërhequr shpatat e tyre, ata u turrën drejt për Bluebeard.

Ai njohu vëllezërit e gruas së tij - njëri shërbente në dragoa, tjetri në roje kuajsh - dhe menjëherë mprehu ski; por vëllezërit e kapën përpara se ai të vraponte pas hyrjes.

Ata e shpuan me shpatat e tyre dhe e lanë të vdekur në dysheme.

Gruaja e gjorë e Bluebeard ishte mezi e gjallë vetë, jo më keq se burri i saj: ajo nuk kishte as forcën e mjaftueshme për t'u ngritur dhe përqafuar çliruesit e saj.

Doli që Bluebeard nuk kishte trashëgimtarë dhe e gjithë pasuria e tij shkoi tek e veja. Ajo përdori një pjesë të pasurisë së tij për t'u martuar me motrën e saj Anna në një fisnik të ri që kishte qenë prej kohësh i dashuruar me të; për pjesën tjetër ajo bleu vëllezërit radhët e kapitenit, dhe me pjesën tjetër ajo vetë u martua me një njeri shumë të ndershëm dhe të mirë. Me të, ajo harroi gjithë hidhërimin që duroi si gruaja e Mjekërve.

Dikur ishte një burrë i gjatë gjashtë metra me një mjekër blu në bel. Ata e quanin atë mjekër blu. Ai ishte i pasur si deti, por kurrë nuk u dha lëmoshë të varfërve dhe kurrë nuk vuri këmbë në kishë. Ishte thënë se Bluebeard ishte martuar shtatë herë, por askush nuk e dinte se ku kishin shkuar shtatë gratë e tij.

Përfundimisht thashethemet e hollë të Bluebeard arritën te Mbreti i Francës. Mbreti dërgoi shumë ushtarë dhe i urdhëroi të kapnin këtë njeri. Shefi i Drejtësisë, me një mantel të kuq, shkoi me ta për ta marrë në pyetje. Për shtatë vjet ata e kërkuan atë në pyje dhe male, por Bluebeard u fsheh prej tyre askush nuk e di se ku.

Ushtarët dhe kryegjyqtari u kthyen te mbreti dhe më pas Rroba e Bluve u rishfaq. Ai u bë edhe më i egër, madje edhe më i tmerrshëm se më parë. Arriti në atë pikë që asnjë person i vetëm nuk guxoi të afrohej më shumë se shtatë milje nga kështjella e tij.

Një mëngjes Bluebeard kaloi nëpër fushë mbi kalin e tij të zi të fuqishëm dhe qentë e tij vrapuan pas tij - tre Danezë të Mëdhenj, të mëdhenj dhe të fortë si dema. Në këtë kohë, një vajzë e vetmuar e re dhe e bukur po kalonte pranë.

Atëherë zuzari, pa thënë asnjë fjalë, e kapi nga rripi, e ngriti dhe, duke e hipur mbi një kal, e çoi në kështjellën e tij.

- Unë dua që ju të jeni në rregull. Ju kurrë nuk do të largoheni nga kështjella ime më.

Dhe vajza padashur u desh të bëhej gruaja e Bluebeard. Që atëherë, ajo jetoi si e burgosur në kështjellë, duke duruar mundimin e njerëzve, duke bërtitur nga sytë. Çdo mëngjes, në të gdhirë, Bluebeard hipi në kalin e tij dhe u largua me tre qentë e tij të mëdhenj. Ai u kthye në shtëpi vetëm për darkë. Dhe gruaja e tij nuk u largua nga dritarja tërë ditën. Ajo shikoi në distancë, në fushat e saj të lindjes dhe ishte e trishtuar.

Ndonjëherë një bariçe ulej me të, e butë si një engjëll dhe aq e bukur sa bukuria e saj e gëzonte zemrën.

"Zonjë", tha ajo, "Unë e di se çfarë po mendoni. Ju nuk u besoni shërbyesve dhe çupave në kështjellë - dhe keni të drejtë. Por unë nuk jam si ata, nuk do t'ju tradhtoj. Zonjë, më tregoni për hidhërimin tuaj.

Zonja ishte ende në heshtje. Por pastaj një ditë ajo foli:

- Bariu, bariu e bukur, nëse më tradhton, Zoti dhe virgjëresha e shenjtë do të të ndëshkojnë. Degjo Unë do t'ju tregoj për pikëllimin tim. Ditë e natë mendoj për babanë tim të varfër, për nënën time të varfër. Unë mendoj për dy vëllezërit e mi që i kanë shërbyer Mbretit të Francës për shtatë vjet në një tokë të huaj. Çobanë e bukur, nëse më tradhton, Zoti Zot dhe virgjëresha e shenjtë do të të ndëshkojnë.

- Zonjë, unë nuk do t'ju tradhtoj. Degjo Unë kam një zog fluturues, bën gjithçka që unë i them. Nëse dëshironi, ajo fluturon te dy vëllezërit tuaj, të cilët i shërbejnë mbretit të Francës dhe u tregon gjithçka.

- Faleminderit, bariu. Le të presim për një mundësi.

Që nga ajo ditë, gruaja e re e Bluebeard dhe bariu i bukur u bënë miq shumë të mirë. Por ata nuk flisnin më, nga frika se mos tradhtoheshin nga shërbëtorët e korruptuar.

Njëherë Bluebeard i tha gruas së tij:

- Nesër në mëngjes, në të gdhirë, po largohem për një udhëtim të gjatë. Këtu janë shtatë çelësa. Gjashtë dyer të mëdha të hapura dhe dollapët. Ju mund t'i përdorni këto çelësa sa të dëshironi. Dhe çelësi i shtatë, më i vogli, hap derën e asaj dollapi atje. Unë ju ndaloj të hyni atje. Nëse nuk i bindeni, unë do të mësoj për këtë dhe atëherë do të jeni të pakëndshëm.

Të nesërmen në mëngjes, mezi të lehtë, Bluebeard hipi larg mbi kalin e tij të zi dhe tre danezët e tij të mëdhenj vrapuan pas tij, të mëdhenj dhe të fortë si dema.

Për tre muaj, gruaja e Bluebeard nuk shkeli urdhrat e burrit të saj. Ajo hapi vetëm dhomat dhe dollapët me gjashtë çelësa të mëdhenj, por njëqind herë në ditë mendoi, "Unë do të doja të dija se çfarë ka në dollap."

Kjo nuk mund të zgjaste shumë.

- Oh, eja çfarë të ndodhë! Ajo tha një ditë. - Do ta shoh çfarë është! Mjekra Blu nuk do të dijë asgjë.

Jo më shpejt se sa tha. Ajo thirri bariun e pashëm, nxori një çelës dhe hapi derën e mbyllur.

Virgjëresha e Shenjtë! Tetë grepa hekuri! Shtatë prej tyre kanë shtatë gra të vdekura që varen prej tyre!

Gruaja Bluebeard u përpoq të bllokonte derën. Por në të njëjtën kohë, çelësi u rrëzua në dysheme. Bariu i bukur e ngriti lart. Dhe - mjerë! - një çelës i vogël u njollos me gjak.

Pasi kishin kyçur derën, bariu dhe zonja e saj po fshinin njollën e përgjakur nga çelësi deri në perëndim të diellit. Ata e fërkuan atë me uthull, bisht kali dhe kripë, e lanë me ujë të nxehtë. Asgjë nuk funksionoi. Sa më shumë që gjëja e dobët gërvishte njollën, aq më e kuqe bëhej dhe aq më e dukshme shquhej në gjëndër.

- Fërko, gra. Fërko sa të duash. Njolla mbi mua nuk do të fshihet kurrë. Dhe për shtatë ditë, Bluebeard do të kthehet.

Pastaj bariu i bukur i tha zonjës së saj:

- Zonjë, është koha të dërgoj xhein tim që flet. Ha! Ha!

Në thirrjen e saj, xhei fluturoi nëpër dritare.

- Ha! Ha! Ha! Çobanë me pamje të mirë, çfarë dëshiron nga unë?

- Xhej, fluturo për në tokë të huaj. Fluturoni atje ku është ushtria e mbretit të Francës. Aty u thuhet dy vëllezërve të zonjës time: 'Nxitoni të ndihmoni motrën tuaj, një e burgosur në kështjellën e Bluebeard.'

Në një natë të zezë, zogu që fliste fluturoi më shpejt se era dhe, në lindje të diellit, bëri atë që ishte urdhëruar të bënte.

Shtatë ditë më vonë, Bluebeard u kthye në kështjellën e tij.

- Grua, më jep shtatë çelësat e mi!

Gruaja e gjorë i solli gjashtë çelësa të mëdhenj në dhomat dhe dollapët.

- I poshtër, jo të gjithë çelësat janë këtu! Ku është më i vogli? Jepja këtu!

Duke u dridhur, gruaja fatkeqe i dha çelësin, të lagur me gjak.

- I mjeri, shikove në dollap! Pas një ore, do të varet i vdekur në grepin e tetë!

Bluebeard hyri në oborrin e kalasë për të mprehur thikën e tij të gjatë në gur.

Duke mprehur një thikë, ai tha:

- Mpreh, mpreh, thikë. Do ia presësh fytin gruas sime.

Dhe gruaja dhe çobania e bukur e dëgjuan këtë dhe u drodhën nga frika.

- Bariu, e dashur bari, ngjituni shpejt në majë të kullës!

Bariu bëri atë që i tha zonja e saj. Dhe në oborr, Bluebeard po mprehte thikën e tij të gjatë në gur.

- Çobanë, e dashur bari, çfarë shikon nga kulla e lartë?

- Zonjë, nga kulla e lartë mund të shoh se dielli shkëlqen. Unë shoh detin. Unë shoh male dhe lugina.

Zonja ngjiti shkallët shtatë shkallë. Dhe në oborrin Bluebeard po mprehte thikën në gur: - Mprehni, mprehni, thikën. Ju do t’i prisni fytin gruas sime.

- Bariu, bariu i bukur, çfarë shikon nga kulla e lartë?

- Zonjë, nga kulla e lartë që shoh atje, në distancë, dy vëllezërit tuaj mbi kalë. Ata galopojnë me shpejtësi të plotë.

Pastaj zonja u ngjit edhe shtatë shkallë të tjera.

Dhe në oborr, Bluebeard po mprehte thikën mbi gur.

- Bariu, bariu e bukur, çfarë shikon tani nga kulla e lartë?

“Zonjë, vëllezërit tuaj janë tashmë një milje larg. Shpëto jetën tënde.

Në oborrin Bluebeard përfundoi duke mprehur thikën e tij në gur.

- Shko poshtë, poshtër!

Por gruaja e tij u ngjit edhe shtatë shkallë të tjera.

- Shoku im, më jep kohë të lutem! Bariu, çfarë shihni nga kulla e lartë?

- Zonjë, vëllezërit tuaj tashmë janë shumë të afërt. Shpëto jetën tënde nëse mundesh.

Pastaj gruaja e Bluebeard u ngjit në majë të kullës. Dy vëllezërit e saj zbritën nga kuajt përpara portave të kalasë.

Dhe në oborr Bluebeard bërtiti:

- Shko, i mjerë! Shko, ose do të vij te ti! Mjekra Blu u ngjit në kullë, duke tundur thikën e tij të mprehur.

- Shko përpara, vëllezër! Per ndihme!

Mjekra blu lëshoi \u200b\u200bgruan e tij dhe fërshëlleu për tre qentë e tij, të mëdhenj dhe të fortë si dema.

Të dy vëllezërit me sabre vrapuan në platformën e kullës.

Për një orë, njerëzit dhe kafshët luftuan në kullë. Më në fund, Bluebeard ra i vdekur pranë tre Danezëve të tij të Mëdhenj.

- Motër, ky horr dhe qentë e tij nuk janë më të rrezikshëm për askënd. Le të largohemi nga këtu.

Vëllai i madh e hipi motrën e tij në kal, dhe më i vogli një çobanë e bukur. Në perëndim të diellit ata arritën në kështjellën e prindërve të tyre.

- Përshëndetje, baba. Pershendetje nene. Ju më vajtuat sikur të kisha vdekur dhe unë tani do të isha shtrirë i vdekur në kështjellën e Mjekërve, nëse jo për miqësinë e kësaj bariu të bukur.

Të gjithë u përqafuan, duke u gëzuar për datën. Në darkë, vëllai i vogël tha:

- Më dëgjo, baba. Dëgjo, nënë. Jam e dashuruar me një çobaneshë të bukur. Nëse nuk do të më lejoni të martohem me të, unë nesër do të shkoj në luftë dhe nuk do të më shihni më kurrë.

- Bir, bëj si të duash. Bariu juaj i bukur do të marrë kështjellën e Bluebeard si një pajë.

Njëherë e një kohë ishte një njeri që kishte shumë të gjitha llojet e të mirave: ai kishte shtëpi të bukura në qytet dhe jashtë qytetit, enë ari dhe argjendi, karrige të qëndisura dhe karroca të praruara, por, për fat të keq, ky njeri kishte një mjekër blu, dhe kjo mjekër i dha një pamje kaq të shëmtuar dhe të frikshme, saqë të gjitha vajzat dhe gratë, ndodhi, posa ta kishin zili, Zoti e ruajt, këmbët shpejt. Një nga fqinjët e tij, një zonjë me lindje fisnike, kishte dy vajza, bukuroshe të përsosura. Ai u martua me njërën prej tyre, duke mos zgjedhur se cilën, dhe duke e lënë vetë nënën të zgjidhte një nuse për të. Por as njëri dhe as tjetri nuk pranuan të ishin gruaja e tij: ata nuk mund të vendosnin të martoheshin me një burrë, mjekra e të cilit ishte blu, dhe vetëm u grindën me njëri-tjetrin, duke e dërguar atë te njëri-tjetri. Ata ishin në siklet nga fakti që ai tashmë kishte disa gra dhe askush në botë nuk e dinte se çfarë ishte bërë me to.

Mjekra Blue, duke dashur t'u japë atyre mundësinë për ta njohur më shkurt, i çoi së bashku me nënën e tyre, tre ose katër miqtë e tyre më të ngushtë dhe disa të rinj nga lagjja në një nga shtëpitë e tij të vendit, ku ai kaloi një javë të tërë me ta.

Mysafirët ecën, shkuan për gjueti, për të peshkuar; vallëzimet dhe festat nuk ndaleshin; natën nuk kishte gjumë; të gjithë talleshin, shpiknin shaka dhe shaka qesharake; me një fjalë, të gjithë ishin aq të lumtur dhe të gëzuar sa më e vogla nga vajzat shpejt erdhën në përfundimin se mjekra e pronarit nuk ishte aspak aq blu dhe se ai ishte një zotëri shumë i dashur dhe i këndshëm. Sapo të gjithë u kthyen në qytet, dasma u luajt menjëherë.

Pasi kishte kaluar një muaj, Bluebeard i tha gruas së tij se ai duhej të mungonte të paktën gjashtë javë për një biznes shumë të rëndësishëm. Ai i kërkoi asaj që të mos mërzitej në mungesë të tij, por, përkundrazi, të përpiqej në çdo mënyrë të mundshme të shpërndahej, të ftonte miqtë e saj, t'i nxirrte ata jashtë qytetit, nëse ajo dëshiron, ha dhe pi ëmbël, me një fjalë, të jetojë për kënaqësinë e saj.

Këtu, "shtoi ai," janë çelësat e dy depove kryesore; këtu janë çelësat e enëve prej ari dhe argjendi, të cilat nuk vihen në tryezë çdo ditë; nga gjokset me para; këtu nga kuti me gurë të çmuar; këtu, së fundmi, është çelësi me të cilin mund të zhbllokoni të gjitha dhomat. Por ky çelës i vogël zhbllokon dollapin, i cili ndodhet më poshtë, në fund të galerisë kryesore. Ju mund të zhbllokoni gjithçka, të hyni kudo; por ju ndaloj të hyni në atë dhomë të vogël. Ndalimi im për këtë çështje është aq i rreptë dhe i frikshëm saqë nëse të ndodh - mos e ruajt Zoti - ta zhbllokosh, atëherë nuk ka ndonjë telashe të tillë që nuk duhet ta presësh nga zemërimi im.

Gruaja e Bluebeard premtoi të bënte saktësisht urdhrat dhe udhëzimet e tij; dhe ai, duke e puthur, hipi në karrocë dhe u nis.

Fqinjët dhe miqtë e gruas së re nuk e pritën ftesën, por të gjithë erdhën vetë, aq e madhe ishte padurimi i tyre për të parë me sytë e tyre pasuritë e panumërta që thuhej se ishin në shtëpinë e saj. Ata kishin frikë të vinin derisa burri të largohej: mjekra e tij blu i trembi shumë. Ata menjëherë shkuan për të inspektuar të gjitha dhomat, dhe befasia e tyre nuk kishte fund: kështu që gjithçka u dukej e mrekullueshme dhe e bukur! Ata arritën në depo dhe atë që nuk panë atje! Shtretër të harlisur, divane, perde të pasura, tavolina, tavolina, pasqyra - kaq të mëdha sa mund të shihnit veten në to nga koka te këmbët dhe me korniza kaq të mrekullueshme dhe të jashtëzakonshme! Disa prej kornizave ishin gjithashtu të pasqyruara, të tjerët ishin prej argjendi të gdhendur të praruar. Fqinjët dhe të dashurat e lavdëronin dhe lartësonin pareshtur lumturinë e zonjës së shtëpisë, por ajo nuk u argëtua aspak nga spektakli i gjithë këtyre pasurive: ajo u mundua nga dëshira për të hapur dollapin poshtë, në fund të galerisë.

Kurioziteti i saj ishte aq i fortë sa, duke mos kuptuar se sa e pavendosur të linte mysafirë, ajo papritmas u hodh poshtë në shkallët e fshehta, pothuajse duke thyer qafën. Pasi vrapoi te dera e dollapit, ajo, megjithatë, u ndal për një moment. Ndalimi i burrit të saj i erdhi në mendje. "Epo", mendoi ajo, "do të jem në telashe. Për mosbindjen time!" Por tundimi ishte shumë i fortë - ajo nuk mund ta përballonte atë në asnjë mënyrë. Ajo mori çelësin dhe, duke u dridhur si një gjethe, hapi dollapin.

Në fillim ajo nuk mund të bënte asgjë: dollapi ishte i errët, dritaret ishin të mbyllura. Por pas pak, ajo pa që e gjithë dyshemeja ishte e mbuluar me gjak të zhurmshëm dhe se gjaku reflektonte trupat e disa grave të vdekura të lidhura përgjatë mureve; këto ishin ish gratë e Bluebeard, të cilat ai i theri njëra pas tjetrës. Ajo pothuajse vdiq në vend nga frika dhe i ra çelësin nga dora e saj.

Më në fund ajo erdhi në vete, mori çelësin, mbylli derën dhe shkoi në dhomën e saj për të pushuar dhe shëruar. Por ajo ishte aq e frikësuar sa në asnjë mënyrë nuk mund të shërohej plotësisht.

Ajo vuri re se çelësi i dollapit ishte ngjyrosur me gjak; ajo e fshiu një herë, dy, tre herë, por gjaku nuk i doli. Pavarësisht se si ajo e lau atë, pa marrë parasysh sa e fërkoi atë, madje edhe me rërë dhe tulla të grimcuar - njolla e gjakut ende mbeti! Ky çelës ishte magjik dhe nuk kishte asnjë mënyrë për ta pastruar; gjaku po kullohej nga njëra anë dhe vinte nga tjetra.

Bluebeard u kthye nga udhëtimi i tij atë mbrëmje. Ai i tha gruas së tij se gjatë rrugës kishte marrë letra nga të cilat mësoi se çështja në të cilën ai duhej të largohej ishte vendosur në favor të tij. Gruaja e tij, si zakonisht, u përpoq në çdo mënyrë të mundshme t'i tregonte atij se ishte shumë e lumtur për kthimin e tij të afërt.

Të nesërmen në mëngjes ai i kërkoi çelësat. Ajo ia dorëzoi atij, por dora i dridhej aq shumë sa ai me mend lehtësisht çdo gjë që kishte ndodhur në mungesë të tij.

Pse, - pyeti ai, - çelësi i dollapit nuk është me të tjerët?

Duhet ta kem harruar lart, në tavolinë, u përgjigj ajo.

Ju lutem sillni, a dëgjoni! tha mjekër blu. Pas disa justifikimeve dhe shtyrjeve, ajo më në fund duhet të sjellë çelësin fatal.

Pse është ky gjak? - ai pyeti.

Nuk e di pse ”, u përgjigj gruaja e varfër dhe ajo vetë u zbardh si një çarçaf.

Ti nuk e di! - tha mjekër blu. - Epo, kështu që unë e di! Keni dashur të hyni në dollap. Epo, ju do të hyni atje dhe do të zini vendin tuaj pranë grave që keni parë atje.

Ajo u hodh në këmbët e burrit të saj, qau me hidhërim dhe filloi t'i kërkonte falje për mosbindjen e saj, duke shprehur pendimin dhe pikëllimin më të sinqertë. Duket se guri do të ishte zhvendosur nga lutjet e një bukurie të tillë, por zemra e Mjekrës ishte më e vështirë se çdo gur.

Ju duhet të vdisni, "tha ai," dhe tani.

Nëse duhet të vdes, "tha ajo me lot," më jep një moment t'i lutem Zotit.

Unë do të të jap saktësisht pesë minuta, "tha Bluebeard," dhe asnjë sekondë më shumë!

Ai zbriti poshtë, dhe ajo thirri motrën e saj dhe i tha:

Motra ime Anna (kështu quhej), ju lutem ngjituni në majë të kullës, shikoni nëse vëllezërit e mi do të vijnë? Ata më premtuan të më vizitonin sot. Nëse i shihni, jepjani një shenjë për të nxituar.

Motra Anna u ngjit në majë të kullës dhe i gjori i mjerë herë pas here i bërtiti:

Motër Anna, nuk shikon asgjë?

Dhe motra Anna iu përgjigj:

Ndërkohë, Bluebeard, duke kapur një thikë të madhe, bërtiti me gjithë fuqinë e tij:

Eja këtu, eja, ose unë do të shkoj te ti!

Pikërisht këtë minutë, - u përgjigj gruaja e tij dhe shtoi me pëshpëritje:

Dhe motra Anna u përgjigj:

Unë shoh se dielli po pastron dhe bari po bëhet jeshil.

Shkoni, shkoni shpejt, "bërtiti Bluebeard," ose përndryshe unë do të shkoj te ju!

Jam duke ardhur! - u përgjigj gruaja dhe përsëri pyeti motrën e saj:

Anna, motra Anna, nuk shihni asgjë?

E shoh, - u përgjigj Ana, - një re e madhe pluhuri po na afrohet.

A janë këta vëllezërit e mi?

Oh jo, motër, kjo është një tufë delesh.

A do të vish më në fund! bërtiti mjekër blu.

Vetëm pak sekondë, - u përgjigj gruaja e tij dhe përsëri pyeti:

Anna, motra Anna, nuk shihni asgjë?

Shoh dy kalorës që hipin këtu, por ata janë akoma shumë larg. Faleminderit Zotit ”, shtoi ajo pas pak kohe. - Këta janë vëllezërit tanë. Unë u jap atyre një shenjë për të shpejtuar sa më shpejt të jetë e mundur.

Por më pas Bluebeard ngriti një zhurmë të tillë sa muret e shtëpisë u drodhën. Gruaja e tij e varfër zbriti poshtë dhe u hodh te këmbët e tij, të gjitha të bëra copa-copa dhe në lot.

Nuk do të bëjë asgjë, tha Bluebeard. Ora juaj e vdekjes ka ardhur.

Me njërën dorë e kapi për flokët, me tjetrën ngriti thikën e tij të tmerrshme ... Ai e tundi atë për të prerë kokën e saj ... I gjori i ktheu sytë që vdisnin drejt tij:

Më jep edhe një moment, vetëm një moment, për të mbledh guximin ...

Jo jo! - ai u pergjigj. - Besoje shpirtin tënd Zotit!

Dhe ai ngriti dorën ... Por në atë moment një trokitje e tillë e tmerrshme u ngrit në derë që Bluebeard ndaloi, shikoi përreth ... Dera u hap menjëherë, dhe dy të rinj hynë në dhomë. Duke tërhequr shpatat e tyre, ata u turrën drejt për Bluebeard.

Ai njohu vëllezërit e gruas së tij - njëri shërbente në dragoa, tjetri në roje kuajsh - dhe menjëherë mprehu ski; por vëllezërit e kapën përpara se ai të vraponte pas hyrjes.

Ata e shpuan me shpatat e tyre dhe e lanë të vdekur në dysheme.

Gruaja e gjorë e Bluebeard ishte mezi e gjallë vetë, jo më keq se burri i saj: ajo nuk kishte as forcën e mjaftueshme për t'u ngritur dhe përqafuar çliruesit e saj.

Doli që Bluebeard nuk kishte trashëgimtarë dhe e gjithë pasuria e tij shkoi tek e veja. Ajo përdori një pjesë të pasurisë së tij për t'u martuar me motrën e saj Anna në një fisnik të ri që kishte qenë prej kohësh i dashuruar me të; për pjesën tjetër ajo bleu vëllezërit radhët e kapitenit, dhe me pjesën tjetër ajo vetë u martua me një njeri shumë të ndershëm dhe të mirë. Me të, ajo harroi gjithë hidhërimin që duroi si gruaja e Mjekërve.

"Mjekër blu" nga Charles Perrault dhe Vëllezërit Grimm.

Perrault dhe Grimm dhe folkloristë të tjerë regjistruan shumë prej të njëjtave përralla: histori të ngjashme u treguan në pjesë të ndryshme të Evropës.

Dihet gjithashtu që Perrault mblodhi përralla popullore duke u përpjekur t'i "ruajë" dhe t'i ruajë ato. Fatkeqësisht, burimet janë pak të njohura. Ndoshta problemi i njohur i ngjashmërive midis përrallave të ndryshme zgjidhet në këtë mënyrë: koleksionistë të ndryshëm të përrallave u morën me një përrallë dhe e morën atë në koleksionin e tyre. Kështu ndodhi ngjashmëria e përrallave. Për shembull: "Bukuroshja e Fjetur" nga Perrault dhe "Dornröschen" nga Vëllezërit Grimm, "Hirushja" dhe Perrault dhe Grimm, "Kapuçi i Kuq". Këta shkrimtarë ishin mbledhës të përrallave dhe morën një përrallë popullore për koleksionin. Kështu dolën këto ngjashmëri.

Mjekra e Kuq është heroi i përrallës me të njëjtin emër nga C. Perrault nga koleksioni "Përrallat e Nënës Patë, ose Historia dhe Përrallat e Kohëve të Mëparshme me Mësime" (1697). Një fisnik i pasur, ai kishte një pamje të frikshme dhe askush nuk donte të martohej me një burrë me mjekër blu. Ata gjithashtu kishin frikë prej tij sepse ai ishte martuar më shumë se një herë, por askush nuk e dinte se ku ishin zhdukur gratë e tij.

Më në fund, njëra nga vajzat e fqinjit të tij pranoi të bëhej gruaja e Mjekërve. Shpejt, burri i saj i njoftoi nisjen e tij dhe i dorëzoi çelësat e kalasë. Ajo u lejua të ishte kudo, përveç dhomës në dhomat e poshtme. Pasi kishte admiruar pasurinë e kalasë, e reja nuk i rezistoi kuriozitetit dhe shkeli ndalimin e burrit të saj. Në një dhomë të fshehur, ajo gjeti kufomat e atyre grave me të cilat ishte martuar Bluebeard dhe që ai i theri një nga një. Duke rënë çelësin nga frika, ajo pastaj e mori atë dhe pastaj vuri re se një njollë gjaku e pashlyeshme ishte shfaqur në të. Bluebeard u kthye në shtëpi dhe me mend nga ky vend se gruaja e tij po hapte derën e dhomës së ndaluar. Ai i tha asaj që ajo të vdiste, por gruaja e tij i kërkoi motrës së saj Anna që të ngjitej në kullë dhe të shihte nëse vëllezërit po vinin. Kur Bluebeard ishte gati të prerë kokën e gruas me një fatkeqësi, vëllezërit që mbërritën në kohë hynë në kështjellë dhe shpuan zuzën me shpata. Dhe motra e tyre u bë trashëgimtare e të gjitha pasurive të Bluebeard dhe shumë shpejt u martua me një burrë të denjë.

Përralla e Mjekrës Bluebe është e një natyre të përditshme: kështjella e horrit dhe pasuria e tij janë përshkruar në detaje. ("Kështu që ata menjëherë filluan të inspektojnë dhomat, dhomat, dhomat e zhveshjes, duke tejkaluar njëra-tjetrën për nga bukuria dhe pasuria. Pastaj ata u zhvendosën në depo, ku nuk mund të ndaleshin së shikuari bukurinë e tepihëve të panumërt, shtretërve, divaneve, dollapëve, tavolinave dhe pasqyrave në të cilat për të parë veten nga koka te këmbët dhe skajet e të cilave - disa prej tyre prej xhami, të tjerët prej argjendi të praruar - ishin më të bukura dhe të shkëlqyera se çdo gjë që kishin parë ndonjëherë. ")

Në Mjekrën Blu të Perrault, shumë studiues panë një person të vërtetë historik - një fisnik Breton, Marshall Gilles de Laval, i cili u mbiquajt Bluebeard dhe u ekzekutua në 1440 për vrasjen e fëmijëve.

Studiuesi francez Sentive sheh në përrallë një pasqyrim të ritualit të fillimit (në veçanti, martesën për një grua) dhe thekson motivin e dhomës së ndaluar. Imazhi i Bluebeard, horr dhe joshëse e grave, është interpretuar në mënyra të ndryshme në letërsi.

Ndërtim më kompleks, me një komplot identik, në përrallën "Zogu i Mrekullisë" (Fitchers Vogel), regjistruar nga vëllezërit Grimm. Një magjistar i caktuar që jeton në një pyll të errët operon këtu. Ai shkon derë më derë dhe kap vajza që nuk janë parë më pas kësaj. Kështu që ai vjen në shtëpinë e "një burri që kishte tre vajza të bukura". Të gjithë ata nga ana tjetër shkojnë te magjistari. Dy të parët shkatërrohen nga kurioziteti: ata shikojnë në dhomën e ndaluar, magjistari merr vesh për këtë dhe i vret. Vajza e tretë rezulton të jetë më me fat. Ajo vjen në dhomën e ndaluar, sheh motrat e vrara, i ringjall ato, arrin ta fshehë aktin e saj nga magjistari dhe bëhet nusja e tij. Ajo e dërgon atë te prindërit e saj me një shportë me ar në të cilën janë fshehur motrat e saj. Sapo vajzat kthehen në shtëpi, ata thërrasin për ndihmë. Motra e tretë, pasi u shemb në pendë dhe u shndërrua në një zog mrekulli, takon magjistarin dhe mysafirët e tij të panjohur. "Por sapo ai hyri në shtëpi me mysafirët e tij, dhe pastaj shpejt vëllezërit dhe të afërmit e nuses, të dërguar në ndihmë të saj, u shfaqën. Ata mbyllën të gjitha dyert e shtëpisë në mënyrë që askush të mos mund të shpëtonte nga atje, dhe i vunë flakën nga të gjitha anët, dhe magjistari u dogj. së bashku me tërë zhurmën e tyre në zjarr ".

Kjo histori i referohet "përrallave tipike të vrasësit dhe vajzërisë" në të cilën një magjistar i lig, një i huaj djallëzor ose një dragoi monstruoz josh ose rrëmben vajza të pafajshme, duke i vrarë ose ngrënë ato derisa të zbulohet burimi i fuqisë së tij, e cila çon në shkatërrimin e tij ose shndërrimi.

Historia e Zogut Fitz, afër përrallave të Mjekrës Blu, është bërë objekt i disa studimeve teorike dhe klinike nga autorë Jungian. Një vëmendje e veçantë është puna e Kathrin Asper (1991) dhe Verena Kast (1992), të cilët kanë vendosur energjinë vetëshkatërruese të figurës në qendër të kërkimit të tyre. Asper interpretoi imazhin e magjistarit të lig në Zogun e Fitz si animusi negativ i një gruaje, ajo figurë e brendshme mashkullore që "e prish dhe e copëton veten e saj në copa".

Në fillim të historisë, dy botë, bota e realitetit dhe bota e imagjinatës, janë të ndara nga njëra-tjetra - jo vetëm nga një mur, por nga një distancë e madhe dhe një pyll i errët që ndan botën tokësore të "vajzave" njerëzore dhe botën "e magjepsur" të magjistarit. Pra, këtu është një histori arketipale, në të cilën rolin e titullit e luan figura sadiste e copëtimit, që me sa duket mbart imazhin e një të keqeje të pakapërcyeshme, që nuk dëshiron asgjë tjetër përveç shkatërrimit të gjithçkaje njerëzore. Megjithatë magjistari ka disa tipare që e komplikojnë këtë interpretim të thjeshtë. Magjistari u jep viktimave të tij një vezë - një simbol i potencialit jetësor dhe kërkon ta ruajë atë. Vetëm vajza e tretë e përballon këtë detyrë - duke lënë vezën mënjanë, ajo bën gjithçka që është e mundur për të shmangur dhomën e përgjakur dhe për të mbledhur motrat e sapo copëtuara. Veza është një simbol i rëndësishëm në këtë histori, shpesh i gjetur në përralla dhe mite të tjera. Zakonisht ai përfaqëson parimin e jetës në tërësinë e tij - një universalitet të padiferencuar, i cili ka potencialin e qenies krijuese, ringjalljes (Pashkëve) dhe shpresës - shpresën për jetën në këtë botë. Në përrallën e Bird Fitz, një magjistar i lig u jep grave të tij të magjepsura çelësin e shpëtimit të tyre. Ai udhëzon ta ruajnë me kujdes vezën derisa të shfaqet dhe u thotë se duhet ta mbajnë këtë vezë me vete gjatë gjithë kohës, pasi mund të ishte një fatkeqësi e madhe nëse e humbin. Kështu, magjistari nuk është plotësisht i lig, ai me sa duket dëshiron që dikush t'i shpëtojë natyrës së tij vrasëse. Për sa i përket transformimit të tij - në "provën" e përgatitur nga magjistari, ekziston një shpresë e fshehtë se një ditë ai do të gjejë dikë që do të jetë aq i fortë sa ta lirojë atë nga fuqia e tij e tmerrshme e natyrshme dhe ta shndërrojë atë në një njeri! Kjo na kujton se në mitologji të gjithë magjistarët dhe shtrigat bëjnë një jetë "demonike" pa trup, ata janë gjithmonë të izoluar nga shoqëria, gjithmonë jashtë kohës dhe hapësirës në botën magjistare, të mbërthyer në "magjepsje". Prandaj, ata vazhdimisht përpiqen të kapin njerëz që i përkasin botës reale - zakonisht fëmijë ose virgjëresha të bukura (të pambrojtura). Shtë pacenueshmëria e magjistarëve që e mban pafundësisht mishërimin e tyre. Ata përpiqen të "mishërohen" - të hyjnë në botën hapësinore-kohe, të pranojnë kufizimet e saj. Ata nuk mund të mishërohen ndryshe përveçse me posedimin e dikujt real, kështu që magjistari rrëmben vajzat njerëzore, duke kërkuar dëshpërimisht mishërimin. Por, sipas natyrës së tij, ai vazhdon t'i copëtojë ata, pa pushim, derisa më në fund të takojë atë që e tejkalon atë me shkathtësi dhe dinakëri. Aftësia e saj për të fituar pushtet mbi magjistarin është për shkak të faktit se ajo i hoqi një pjesë të energjisë së tij agresive (dhomën e përgjakur), ndërsa nuk mbeti e shkatërruar nga kjo energji. Dhe ai ndihmon që të ndodhë duke i dhënë asaj një vezë. Shtëpia e tij "e mrekullueshme" në pyll është një vend fantastik që përfaqëson anën pozitive të heroit - akoma jo të mishëruar, por duke siguruar një strehë vetjake të magjepsur, të bashkangjitur me realitetin, të përfaqësuar në këtë histori nga imazhet e një burri dhe tre vajzave të tij. Problemi është se kjo "shenjtërores" ka një dhomë të fshehtë që përmban të gjithë të keqen që është karakteristikë e anës së errët të magjistarit në format e saj të pandryshueshme. Këto dy anë të karakterit arkaik të imazhit duhet të bashkohen në "vuajtjet" e vajzave, heroinave të përrallës dhe kjo ndodh - dy prej tyre priten në copa. E megjithatë, vajza e tretë arriti disi të përdorë anën pozitive të energjive të magjistarit - përbërësi i dashur i integritetit qëndron në dhuratën e tij, vezën. Kjo e lejoi atë të transferonte kontaktin me anën e errët të heroit, të bllokuar në dhomën e tij djallëzore dhe të mos binte viktimë e së keqes së tij. Gruaja e tretë e gjen veten në rolin e një foshnje të plotfuqishme - është ajo që duhet të durojë sprovat e tij (si Jobi në lidhje me Zotin). Ajo e bën këtë duke e gjetur veten një mbrojtëse nga magjistari në personin e vetvetes (Jobi bën të njëjtën gjë me Zotin), domethënë, ajo përdor vezën e tij dhe këshillat e tij për t'u kujdesur për të. Ajo e lë mënjanë, domethënë ruan integritetin dhe thelbin e saj nga ndëshkimi. Në një përrallë, një martesë e mundshme midis një magjistari dhe një vajze të tretë përfaqëson marrëdhënien përfundimtare (kalimtare) midis botës arketipale dhe burrit. Sidoqoftë, në këtë rast, kjo marrëdhënie nuk mund të realizohet plotësisht pasi motra e tretë doli fituese nga dhoma e tmerrshme. Ky është vetëm fillimi i transformimit të sistemit të vetë-ruajtjes. Magjistari ka nevojë për një transformim më të thellë dhe vajza e tretë mbahet ende e mbyllur në shtëpinë e tij "të mrekullueshme" së bashku me motrat e saj të ringjallura fshehurazi, domethënë ajo është ende një e burgosur e magjisë së tij. Ajo duhet të gjejë një rrugëdalje nga kjo "shkëlqim" magjik dhe t'i kthehet realitetit njerëzor. Gruaja e tretë, tani mjaft e fortë për të mposhtur magjistarin, është në gjendje të përdorë një seri mashtrimesh dhe maskimesh në mënyrë që të lidhë botën e magjepsur djallëzore të bashkëshortit të saj djall me botën e saj të realitetit. Ajo i dërgon motrat e saj të artikuluara përsëri në shtëpinë e tyre prindërore në anën e pasme të magjistarit, i cili i copëtoi ato në të njëjtën shportë ku këto vajza u hodhën në fillim kur magjistari "i preku ato". Vuajtja e magjistarit që mban shportën e rëndë gjatë këtij udhëtimi është një përmbysje me humor e vuajtjeve të motrave që ai shkaktoi dhe përfaqëson sakrificën graduale të fuqive të tij magjike. Tani ai duhet të djersitet dhe të tendosë forcën e tij, gjunjët e tij shtrëngohen nën peshën e "kryqit" të tij, për të thënë, me të cilin ai shkon në fatin e tij përfundimtar, në zjarrin e flijimit! Dhe e gjithë kjo shoqërohet me "zërin" shqetësues dhe nxitës të nuses, e cila fitoi pushtet mbi të, paguhet me mizori për mizori, poshtërsi për poshtërsi. Nënkuptohet që motrat, të fshehura në shportën e artë, do t'i dërgojnë ndihmë motrës së tretë akoma në pallatin e magjepsur të magjistarit. Prandaj, të dy motrat bëhen një fije lidhëse midis botës së strofkës së magjistarit dhe botës së realitetit. Një nga mashtrimet më intriguese që ka luajtur vajza e tretë e magjistarit është shndërrimi i saj në një zog, Bird Fitz, në mënyrë që të shpëtonte nga pallati i magjepsur. Së pari, ajo shfaq një kafkë të pikturuar në dritare, sikur paraqitet si karrem për magjistarin dhe mysafirët. Fakti që të gjithë gabojnë "kokën e vdekur" të nuses për vetë nusen do të thotë në këtë përrallë se të jesh nuse e këtij magjistari do të thotë të jesh i vdekur. Meqenëse magjistari dhe mysafirët e tij përfaqësojnë vdekjen, ata njohin dikë që i përket, si të thuash, rrethit të tyre, ata mendojnë se nusja është në shtëpi, ndërsa ajo filloi të vraponte, duke pretenduar të ishte një zog. E mbuluar me mjaltë dhe pendë, nusja e vërtetë mbetet "e panjohur"; vetëm Zogu Fitz shihet tek ajo - një zog që flet me mysafirë dhe një magjistar në rrugën që lidh botën e magjisë dhe botën e realitetit. Importantshtë e rëndësishme të kuptohet se këtu vajza e tretë nuk shndërrohet në zog, por shtiret si zog, për më tepër, një zog i mrekullueshëm, që flet. Në veshjen e saj të shpendëve, ajo nuk është as zog as burrë, por të dy në të njëjtën kohë. Mishërimi i funksionit simbolik të realitetit kalimtar, ai përfshihet si në fantazi ashtu edhe në realitet. Kur ajo takon magjistarin dhe mysafirët e tij në rrugë, ata as nuk kanë një pyetje nëse ajo është një zog apo burrë. Ata e marrin formën e tij kalimtare si të mirëqenë. Dhe pse, në fakt, në formën e një zogu? Gjëja e parë që vjen në mendje është se zogu natyrshëm vjen nga veza. Nëse veza përfaqëson jetën e mundshme në tërësinë e saj origjinale, fillestare, atëherë zogu padyshim që përfaqëson diferencimin e kësaj tërësie origjinale dhe zhvillimin e saj në nivelin më të lartë si një shpirt personaliteti. Zogjtë mitikë përshkruajnë sferën shpirtërore qiellore dhe forcat e saj që i kundërvihen gjarprit khtonik. Në mitet e tjera, zogjtë janë lajmëtarë të perëndive, ata gjithmonë shoqërohen me një anë të ndritshme, pozitive. Fëmija-Krishti shpesh përshkruhet duke mbajtur një zog dhe, sipas Virgjilit ("Eneida", 6.242), Grekët e quajtën hyrjen në botën e nëndheshme "Aornos" (tokë ku nuk ka zogj). Koncepti i zogjve si qenie të një rajoni kalimtar, duke lundruar në hapësirën midis botës njerëzore dhe hyjnore, shpjegon pse shamanët shpesh veshnin pendë dhe rroba që përshkruanin zogj për ritualet e tyre mediatike. Në mitologjinë egjiptiane, shpirti - Kα përfaqësohej si një zog me kokë njeriu; përshkroi se si ajo lë trupin e një personi të vdekur, duke fluturuar jashtë përmes gojës; dhe në botën e nëndheshme, shpirtrat e të vdekurve veshin rroba të bëra nga pendët e zogjve.

Dikur ishte një burrë. Ai ishte shumë i pasur: kishte shtëpi të bukura, shumë shërbëtorë, pjata ari dhe argjendi, karroca të praruara dhe kuaj të mrekullueshëm. Fatkeqësisht, ky njeri kishte një mjekër blu. Kjo mjekër e bëri atë aq të shëmtuar dhe të frikshëm, saqë të gjitha vajzat dhe gratë, duke e parë atë, u trembën dhe u fshehën në shtëpitë e tyre. Ky njeri u dha pseudonimi - Mjekër Blue
Një nga fqinjët e tij kishte dy vajza, bukuroshe të mrekullueshme. Bluebeard dëshironte të martohej me njërin prej tyre dhe i tha nënës së tij që gjithsesi të martohej me të. Por asnjë nga motrat nuk pranoi të martohej me një burrë me mjekër blu. Ata gjithashtu ishin të frikësuar nga fakti që ai tashmë kishte disa gra, por ato të gjitha u zhdukën diku, dhe askush në botë nuk e dinte se çfarë u bë me to. Në mënyrë që vajzat të mund ta njihnin më mirë, Bluebeard i solli ata së bashku me nënën e tyre, miqtë dhe disa fqinjë të rinj në kështjellën e vendit të tij dhe qëndruan atje me ta për një javë të tërë.
Mysafirët u argëtuan shumë: ecën, shkuan për gjueti, festuan gjatë gjithë natës, duke harruar gjumin. Mjekra e Kaltër u argëtua me të gjithë, bëri shaka, kërceu dhe ishte aq e mirë sa vajza më e re pushoi të kishte frikë nga mjekra e tij dhe pranoi të martohej me të. Dasma u festua menjëherë pasi u kthye në qytet dhe motra e vogël u zhvendos në kështjellën e Bluebeard.
Një muaj pas dasmës, Bluebeard i tha gruas së tij se ai duhej të largohej për një kohë të gjatë për një çështje shumë të rëndësishme. Ai me butësi i dha lamtumirën gruas së tij dhe e bindi atë të mos mërzitej pa të, por të argëtohej siç dëshiron ajo.
"Këtu", tha ai, "janë çelësat e dy depove të mëdha; këtu janë çelësat e dollapit me enë ari dhe argjendi; ky çelës është nga gjokset me para; ky është nga kuti me gurë të çmuar. Këtu është çelësi me të cilin mund të zhbllokoni të gjitha dhomat. Më në fund, këtu është një tjetër çelës i vogël. Ai zhbllokon dhomën poshtë, në fund të korridorit të errët. Hapni gjithçka, shkoni kudo, por unë rreptësisht ju ndaloj të hyni në këtë dhomë të vogël. Nëse nuk më dëgjoni dhe e zhbllokoni, ju pret dënimi më i keq!
Gruaja e tij premtoi Bluebeard për të përmbushur saktësisht të gjitha udhëzimet e tij. Ai e puthi, hipi në karrocë dhe u largua. Sapo Bluebeard u largua, fqinjët dhe të dashurat vrapuan te gruaja e tij. Ata donin të shihnin pasuritë e tij të patreguara sa më shpejt të ishte e mundur. Me të kishin frikë të vinin: mjekra e tij blu i trembi shumë. Shokët menjëherë shkuan për të inspektuar të gjitha dhomat - depot dhe thesaret - dhe habia e tyre nuk kishte fund: gjithçka u dukej kaq madhështore dhe e bukur!
Fqinjët dhe të dashurat admironin pandërprerë thesaret e Bluebeard dhe e kishin zili gruan e tij të re. Por këto thesare nuk i interesuan aspak. Ajo ishte torturuar nga kurioziteti: ajo donte të hapte një dhomë të vogël në fund të korridorit. "Oh, çfarë ka në këtë dhomë?" mendonte ajo pandërprerë.
Kurioziteti i saj ishte aq i fortë sa që më në fund nuk e duroi dot. Duke lënë mysafirët pas, ajo vrapoi poshtë shkallës së fshehtë. Duke vrapuar në dhomën e ndaluar, ajo ndaloi: iu kujtuan urdhrat e Bluebeard, por nuk mundi të rezistonte. Ajo mori çelësin dhe, duke u dridhur e gjithë, hapi dhomën.
Në fillim, gruaja e Bluebeard nuk mund të bënte asgjë sepse dritaret në dhomë ishin me grila. Pasi qëndroi për pak kohë dhe pa nga afër, ajo pa një pellg gjaku në dysheme dhe disa gra të vdekura. Bluebeard dhe Gruaja e Tij Këto ishin ish gratë e Bluebeard, të cilat ai i vrau një nga një. Gruaja e re u çmend nga tmerri dhe lëshoi \u200b\u200bçelësin nga duart e saj. Duke u rikuperuar veten, ajo e mori atë, mbylli derën dhe, e gjitha e zbehtë, shkoi në dhomën e saj. Pastaj ajo vuri re një njollë të vogël të errët në çelës - ishte gjak. Ajo filloi të fërkonte çelësin me shaminë e saj, por njolla nuk u shua. Ajo fërkoi çelësin me rërë, tulla të grimcuar, e gërvishti me thikë, por gjaku nuk u pastrua; duke u zhdukur nga njëra anë, ajo veproi në anën tjetër, sepse ky çelës ishte magjik. Mjekra Blu u kthye papritur atë mbrëmje. Gruaja e tij vrapoi për ta takuar, filloi ta puthte dhe bëri sikur ishte shumë e lumtur për kthimin e tij së shpejti. Të nesërmen në mëngjes Bluebeard kërkoi çelësat nga gruaja e tij. Ajo i dha çelësat, por duart e saj po dridheshin aq shumë, saqë Bluebeard menjëherë mendoi gjithçka që kishte ndodhur pa të.
- Pse nuk më dhatë të gjitha çelësat? - pyeti mjekra blu. - Ku është çelësi i dhomës së vogël?
"Unë ndoshta e kam lënë në tryezën time," u përgjigj gruaja e tij.
- Sillni tani! urdhëroi Mjekra e Kuq.
Pas justifikimeve të ndryshme, gruaja më në fund solli çelësin e tmerrshëm.
- Pse ka gjak në çelës? - pyeti mjekra blu.
"Nuk e di", u përgjigj gruaja e varfër dhe u bë e bardhë si bora.
- Ti nuk e di? - bërtiti mjekër blu. - Epo, kështu që unë e di! Ju keni hyrë në dhomën e ndaluar. Eshte mire! Ju do të hyni përsëri atje dhe do të qëndroni atje përgjithmonë, së bashku me gratë që keni parë atje.
Gruaja e varfër, duke qarë, ra në këmbët e Mjekrës dhe filloi t'i kërkonte falje. Duket se guri do të tronditej nga lotët e një bukurie të tillë, por zemra e Mjekrës ishte më e fortë se çdo gur.
"Ju duhet të vdisni," tha ai, "dhe ju do të vdisni tani!
"Nëse duhet të vdes me siguri", tha gruaja ime me lot, "më lër të paktën t'i them lamtumirë motrës time.
- Unë ju jap saktësisht pesë minuta, dhe jo një sekondë më shumë! tha mjekër blu.
Gruaja e gjorë u ngjit lart në dhomën e saj dhe i tha motrës së saj:
- Motra ime Anna, ku janë tani vëllezërit tanë? Ata më premtuan të më vizitonin sot. Ngjitu në kullë dhe shiko nëse po vijnë. Nëse i shihni, jepni një shenjë për të nxituar.
Motra Anna u ngjit në kullë dhe i gjori nga dhoma e saj e pyeti:
- Anna, motra ime Anna! Nuk mund të shihni asgjë?
Motra u përgjigj:
- Unë shoh se si shkëlqen dielli dhe si bari bëhet jeshil.
Ndërkohë, Bluebeard, duke kapur një sabre të madhe, bërtiti me të gjitha forcat e tij:
- Eja këtu shpejt! Koha juaj ka ardhur!
- Tani, tani, - iu përgjigj gruaja e tij dhe përsëri bërtiti: - Anna, motra ime Anna! Nuk mund të shihni asgjë?
Motra Anna u përgjigj:
- Unë shoh vetëm se si shkëlqen dielli dhe si bari bëhet jeshil.
"Nxitoni," bërtiti Bluebeard, "ose unë do të ngjitem vetë lart!"
- Jam duke ardhur! - u përgjigj gruaja e tij dhe përsëri e pyeti motrën e tij: - Anna, motra ime Anna! Nuk mund të shihni asgjë?
"Unë shoh një re të madhe pluhuri që po na afrohet", u përgjigj motra ime.
- A nuk po shkojnë këta vëllezër?
- Oh jo, motër! Kjo është një tufë deshësh.
- Do të zbresësh më në fund? - bërtiti mjekër blu.
- Prisni edhe një minutë më shumë, - u përgjigj gruaja e tij dhe përsëri pyeti: - Anna, motra ime Anna! Nuk mund të shihni asgjë?
- Shoh dy kalorës. Ata po kërcejnë këtu, por janë akoma shumë larg. Ah, "bërtiti ajo," këta janë vëllezërit tanë! Unë u jap atyre një shenjë për të shpejtuar!
Por më pas Bluebeard goditi këmbët dhe ngriti një britmë të tillë që e gjithë shtëpia u trondit. Gruaja e gjorë zbriti poshtë dhe, në lot, u hodh te këmbët e tij.
- Asnjë lot nuk do të të ndihmojë tani! tha kërcënueshëm Bluebeard. - Ti duhet të vdesësh!
Ai i kapi flokët me njërën dorë, me dorën tjetër ngriti saberin e tij të tmerrshëm.
- Më lër të jetoj edhe një minutë! pëshpëriti ajo.
- Jo jo! - u përgjigj Mjekër Bluja.
Dhe ai ishte gati të priste kokën e të varfërit. Por në atë moment një trokitje kaq e fortë në derë që Mjekra e Kuq ndaloi dhe shikoi përreth. Dyert fluturuan hapur dhe vëllezërit e gruas fatkeqe hynë në dhomë. Duke tërhequr saberët e tyre, ata akuzuan në Bluebeard. Ai njohu vëllezërit e gruas së tij dhe menjëherë filloi të vraponte. Por vëllezërit e kapën dhe, para se të kishte kohë të zbriste nga hyrja, e shpuan me saberët e tyre. Pastaj ata nxituan të përqafonin dhe puthnin motrën e tyre, gjysmë të vdekur nga frika.
Shpejt vëllezërit u zhvendosën në kështjellën e Bluebeard dhe filluan të jetonin të lumtur atje, duke mos kujtuar fare Bluebeard.