Dom - Ožičenje
Moje riječi su suvo lišće. „Lilichka!“: Priča o najstrasnijoj pjesmi Vladimira Majakovskog

Dim je izlazio iz duhanskog zraka.
Soba -
poglavlje u kruchenykhovskom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
Pomilovao sam vas rukama, bijesan.
Danas sedite ovde
srce u gvožđu.
Drugi dan -
istjerati
možda kajanjem.
Dugo se neće uklopiti u blatnu dvoranu
drhtavu slomljenu ruku u rukavu.
Ponestalo mi je
Baciću telo na ulicu.
Divlji,
poludjeti
izljubljena od očaja.
Ne treba ti
skupo,
dobro,
recimo zbogom.
Nema veze
moja ljubav -
velika težina -
visi na tebi
kuda je istrčala b.
Pusti me da vrisnem u posljednjem plaču
gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bik ubije rad -
on će otići,
leći će u hladne vode.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema mora
ali vaša ljubav ne može čak ni da moli za odmorom od plakanja.
Umorni slon želi se odmoriti -
regal će ležati u spaljenom pesku.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema sunca
i ne znam gdje ste i s kim.
Ako sam tako mučio pjesnika,
on
Zamijenio bih svoju voljenu za novac,
i ja
niko od njih nije radostan,
osim za zvonjenje vašeg omiljenog imena.
I neću se baciti u let
i ja neću piti otrov,
i ne mogu pritisnuti okidač preko slepoočnice.
Iznad mene
osim vašeg izgleda
sečiva bilo kojeg noža nema snagu.
Zaboravićeš sutra
da te je krunisao
da je izgarao dušu koja cveta ljubavlju,
a užurbani dani protekao je karneval
raštrkaće stranice mojih knjiga ...
Jesu li moje riječi suvo lišće
natjerati da stanete
dišete pohlepno?

Dajte barem
pokriti se posljednjom nježnošću
tvoj odlazni korak.

Analiza pjesme "Lilichka!" Mayakovsky

V. Majakovski je zasebna, potpuno drugačija figura među ruskim pesnicima. Sve njegovo djelo bilo je vulgarno originalno i krajnje iskreno. Oduševljen modnim pokretom futurista, pjesnik je u potpunosti prihvatio njegove zakone i pravila za stvaranje i konstrukciju pjesama. Štoviše, on je hrabro razbio ne samo standardne stereotipe, već i sam okvir futurizma. Ipak, Majakovski se oštro razlikovao od većine nekompetentnih predstavnika avangarde. Njegove pjesme šokirale su njegove suvremenike, ali dubokom su analizom čitateljima otkrili pjesnikov stvarni unutarnji svijet, njegovu ranjivost i osjetljivost.

U životu Majakovskog bilo je mnogo žena, ali samo jednu koju je istinski volio. Lilya Brik postala mu je stalna muza, posvetio joj je svoje lirske pjesme. Žena je bila pristalica slobodne ljubavi. Majakovski se takođe pridržavao „naprednih“ stavova. Ali u ovom slučaju ljudska priroda nije izdržala test strasti. Pjesnik se zaljubio beznadežno, što se ne može reći za Leelu. Majakovski je nepodnošljivo trpio ljubomoru, izveštavao glasne prizore. 1916. napisao je pjesmu "Lilichka!" Primjetno je da je žena u to vrijeme bila u istoj sobi s njim.

Djelo je strastveni apel lirskog junaka svojoj voljenoj. Njegova odlika je opis snažnog ljubavnog osjećaja pomoću oštrog jezika. To odmah stavlja ogroman kontrast u sadržaju. U svakom trenutku, pesnici i pisci su ljubav prikazivali kroz vedre, radosne slike. Čak su i ljubomora i melanholija znatno ublaženi posebnim izražajnim sredstvima. Majakovski odseče rame: "srce u gvožđu", "moja je ljubav velika težina", "povraćati gorčina". Čini se da je nekoliko pozitivnih epiteta i fraza („cvjetajuća duša“, „zadnja nježnost“) izuzetak od pravila.

Jasni su svi kanoni futurizma: izgradnja stiha sa „ljestvicom“, izrezanim i netačnim rimom, beskonačnim brojem neologizama („uvijen“, „ispaljen“) i namjerno iskrivljenim riječima („ludilo“, „izrezano“). Majakovski koristi najneverovatnije konstrukcije reči: "slomljena ruka drhtavom", "Baciću svoje telo na ulicu." Lirski junak uspoređuje sebe i sa bikom i sa slonom. Kako bi pojačao učinak, autor uvodi detaljan opis metoda samoubistva, nakon čega priznaje da to nije opcija, jer će ga smrt zauvijek lišiti mogućnosti da barem vidi svoju voljenu. Općenito, rad ima maksimalni mogući emotivni intenzitet. Zanimljivo je da s takvim bijesom Majakovski nikada ne koristi uskličnikom (osim samog imena).

Pjesma "Lilichka!" - primer ljubavnih tekstova ne samo Majakovskog, već i čitavog ruskog futurizma.

Lilichka!

Umesto da pišem

Dim je izlazio iz duhanskog zraka.
Soba -
poglavlje u kruchenykhovskom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo

Danas sedite ovde

srce u gvožđu.
Drugi dan -
istjerati
možda i prigovaranje.


Ponestalo mi je
baciću telo na ulicu.
Divlji,
poludjeti
izljubljena od očaja.
Ne treba ti
skupo,
dobro,
recimo zbogom.
Nema veze
moja ljubav -
velika težina -
visi na tebi
kuda je istrčala b.

gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bik ubije rad -
on će otići
leći će u hladne vode.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema mora

Umorni slon želi se odmoriti -

Pored tvoje ljubavi
meni
nema sunca

Ako sam tako mučio pjesnika,
on

i ja
niko od njih nije radostan,

I neću se bacati u bekstvo
i ja neću piti otrov,

Iznad mene
osim vašeg izgleda

Zaboravićeš sutra
da te je krunisao

a neki dan pometni karneval

Jesu li moje riječi suvo lišće
natjerati da stanete
dišete pohlepno?
Dajte barem

tvoj odlazni korak.


Gornja pjesma je rap Vladimir Mayakovsky poznat mnogima, posebno nakon što je prepisan u muziku rock bendova "Pesnyary" i "Slezena"međutim, želim ponovo razgovarati o tome.

Poema-pismo-očaj pjesnik (lirski junak je sam Mayakovsky) - ludost u prirodi, može se čak tvrditi i da je samoubilačka priroda, mada to kaže da očajni pjesnik i neće počiniti samoubistvo (na kraju je počinio samoubistvo u životu).

Ludilo - kako strast, kad osim predmeta „ljubavi“ u životu ne vidite ništa. Ovo je uobičajeno, a samoubistva po tom osnovu nisu neuobičajena, kada se čini da više ne možete živjeti bez "voljene" osobe.

Osećaj se pokazao pjesnik tragično neuzvraćena ljubav", ovo je muka i iskustvo, ovo je nešto pakleni ("Poglavlje u kruchenykhovom paklu"), zavisan, materijalni (pogled, zvanje glasa, ruke itd.)

Ali pogledajmo kroz red po red ...

Dim je izlazio iz duhanskog zraka.
Soba -
poglavlje u kruchenykhovskom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
pomilovao sam vas rukama, bijesan.


Oni ( pjesnik i "voljeni" pjesnik) puši u sobi, puši puno, soba nalikuje paklu ("poglavlje u kruchenykh pakao" ... - mislim na pjesmu A. Kruchenykh i V. Khlebnikova"Igra u paklu"). Ne razgovaraju, stalno razgovaraju, okreću se svojoj voljenoj Lilichkapjesnik, ali nema odgovora tokom cijelog razgovora, stih između njih.

Pjesnik muči se, govoreći joj: Da li se sjećate kako sam vas prvi, mahnito rukama, ispružio ispred ovog prozora? Bijes je demonski, opsjednut ...

Danas sedite ovde
srce u gvožđu.
Drugi dan -
istjerati
možda i prigovaranje.
Dugo se neće uklopiti u blatnu dvoranu
drhtavu slomljenu ruku u rukavu.


Psihološki pjesnik vrišti na svoju muku, i ona sjedi, srce u gvožđu (mrtav, ravnodušan prema njegovim krikovima), a nakon nekog vremena osjeća da će ga ona potpuno protjerati (potpuno će se umoriti od toga). Naći će se u turobnom hodniku, drhtavih ruku ... slomljenih od hladne drhtavice, koju pokušava upasti u rukave da ostane topao ...

Ponestalo mi je
baciću telo na ulicu.
Divlji,
poludjeti
izljubljena od očaja.
Ne treba ti
skupo,
dobro,
recimo zbogom.

Ponežat će mu se i jasno je da se to dogodilo mnogo puta - takvo ludilo, predviđa nastavak napadaja. Divlji, ludost, očajnički (poput noža ili britva) će biti na ulici. Ali želi odmah reći zbogom, zatvoriti ovu „temu“, a ne da povučete muku, zaboravimo na nju.

Nema veze
moja ljubav -
velika težina -
visi na tebi
kuda je istrčala b.
Pusti me da vrisnem u posljednjem plaču
gorčina uvrijeđenih pritužbi.


"Ljubav" pjesnik - velika težina za nju, Lilichki, ali on je još uvijek uvrijeđen, plače pred njezinim očima, ili bolje reče poput djeteta koje je opljačkano od igračaka.

Ako bik radi ubit će -
on će otići
leći će u hladne vode.
Pored tvoje ljubavi
meni
ne mora,
ali vaša ljubav ne može čak ni da moli za odmorom od plakanja.


Dalje pjesnik upoređuje sebe bikko se pogubi na smrt, hoće opustite se u hladnim vodama. Evo "ljubavi" Lilichki Hladno je za ludaka more voda, ali u njoj ne može ni plakati (!!!) rekreacija... I ne treba mu ništa drugo dobro.

Umorni se želi odmoriti slon -
regal će ležati u spaljenom pesku.
Pored tvoje ljubavi
meni
nesunce ,
i ne znam gdje ste i s kim.


Co slon - ista priča. Opet je umoran, želi da se odmara na pesku (usput, “ispalio”, izgoreo), ali “ljubav” pjesnik, Lilichka, - i postoji sunce (rekreacija, sreća, smisao života), a on istovremeno ne zna gdje je ona i s kim se druži. Želi sunce na nebu, ali nije, nestao je iza oblaka.

Zanimljivo Mayakovsky govori o sebi kao o biku, kraljevskom slonu ... nešto veliko, ali o životinji ( pjesnik životi životinje osjecanja). Bolji Majakovski sa prezimenjakom !!!

Rima "Ubiti - mora" snosite opoziciju: kako smrt i život (ostalo) kao more Lilichka je smrtonosno za Mayakovsky... Sa rimama "Slon - sunce" takva slična situacija: slon želi život, odmor kroz sunce Lilichka, koja je u stvari beživotna, otišla je iza oblaka, odsutna je.

Ako sam tako mučio pjesnika,
on
zamijenio bih svoju voljenu za novac,
i ja
niko od njih nije radostan,
osim za zvonjenje vašeg omiljenog imena.


Pjesnik toliko iscrpljen da mu novac čak i ne treba, jer više ne zvone za njim, kao što ime „voljenih“ prstenova - Lilichka!

I neću se bacati u bekstvo
i ja neću piti otrov,
i ne mogu pritisnuti okidač preko slepoočnice.
Iznad mene
osim vašeg izgleda
sečiva bilo kojeg noža nema snagu.


Pjesnik kaže da on neće izvršiti samoubistvo, to oružje ne dominantno nad njim, nego dominantno vid Lilichki, a ona ga baci, odveze ga, oni se dijele, to znači da svejedno, po logici pjesnika, smrt čeka samoubistvo... Tricky otprilikenešto poput ludila.

Zaboravićeš sutra
da te je krunisao
da je izgarao dušu koja cveta ljubavlju,
a užurbani dani protekao je karneval
raštrkaće stranice mojih knjiga ...


Ogorčen je što će ga, uprkos samoubistvu, ipak zaboraviti, budala koja ju je prevarila kraljicei spalio dušu do temelja "ljubavlju". Dani će (vreme) protrčati, rasipati listove-stranice svojih pesama. Žao mu je. Samoživi državnog.

Jesu li moje riječi suvo lišće
natjerati da stanete
dišete pohlepno?
Dajte barem
pokriti se posljednjom nježnošću
tvoj odlazni korak.


Oni su u sobi, on joj govori sve, kaže ... ali njegove riječi za nju su poput suvog lišća ... ona će otići i neće stati, iako je pohlepan i disanje (pohlepna za njom, ne želi izgubiti kao objekt za zadovoljstvo). Ali je i on romantik romantični pjesnik: nežno pita Lilichka usmjeriti njen odlazni korak. Sjećam se isus kristVozeći se magarcem u Jeruzalem, i on je bio prepun koraka.

Ali ona će ionako otići Lilichka, njegov lični lični Dzhyzhas.

P.S. Vladimir Mayakovsky i Lilya Brik bolno se sreo sa 1915 od 1930 godinu dana pre pesnikove smrti, koji je prema zvaničnim podacima pucao u sebe.

"Lilichka!" Vladimir Mayakovsky

Umesto da pišem

Dim je izlazio iz duhanskog zraka.
Soba -
poglavlje u kruchenykhovskom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
Pomilovao sam vas rukama, bijesan.
Danas sedite ovde
srce u gvožđu.
Drugi dan -
istjerati
možda kajanjem.
Dugo se neće uklopiti u blatnu dvoranu
drhtavu slomljenu ruku u rukavu.
Ponestalo mi je
Baciću telo na ulicu.
Divlji,
poludjeti
izljubljena od očaja.
Ne treba ti
skupo,
dobro,
recimo zbogom.
Nema veze
moja ljubav -
velika težina -
visi na tebi
kuda je istrčala b.
Pusti me da vrisnem u posljednjem plaču
gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bik ubije rad -
on će otići,
leći će u hladne vode.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema mora
ali vaša ljubav ne može čak ni da moli za odmorom od plakanja.
Umorni slon želi se odmoriti -
regal će ležati u spaljenom pesku.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema sunca
i ne znam gdje ste i s kim.
Ako sam tako mučio pjesnika,
on
Zamijenio bih svoju voljenu za novac,
i ja
niko od njih nije radostan,
osim za zvonjenje vašeg omiljenog imena.
I neću se baciti u let
i ja neću piti otrov,
i ne mogu pritisnuti okidač preko slepoočnice.
Iznad mene
osim vašeg izgleda
sečiva bilo kojeg noža nema snagu.
Zaboravićeš sutra
da te je krunisao
da je izgarao dušu koja cveta ljubavlju,
a užurbani dani protekao je karneval
raštrkaće stranice mojih knjiga ...
Jesu li moje riječi suvo lišće
natjerati da stanete
dišete pohlepno?

Dajte barem
pokriti se posljednjom nježnošću
tvoj odlazni korak.

Analiza pesme Majakovskog "Lilička!"

Pjesnik Vladimir Majakovski u svom je životu prošao kroz mnoge burne romane, mijenjajući žene poput rukavica. Međutim, Lilya Brik, predstavnica moskovske boemije, koja se bavi skulpturom, slikarstvom, književnošću i stranim prijevodima, dugo je ostala njegova prava muza.

Odnos Majakovskog sa Lilijom Brik bio je prilično komplikovan i neujednačen. Pjesnikov izabranik preferirao je slobodnu ljubav, vjerujući da brak ubija osjećaje. Ipak, doslovno od prvih dana svog poznanstva, postala je idealna žena za pjesnika, kojem je posvetio svoju pjesmu već prve večeri. Nakon toga bilo je mnogo takvih posvećenja, ali najupečatljivijom među njima smatra se pjesma-pjesma „Lilichka!“, Nastala 1916. godine. Primjetno je da je to bilo napisano u vrijeme kada je pjesnikova muza bila u istoj sobi s njim.... Međutim, Majakovski je odlučio da svoje misli i osjećaje ne izrazi glasno, izdajući ih na papiru.

Pjesma počinje opisom zadimljene sobe, koja je za Majakovskog postala kratkotrajno utočište. Lilya Brik snimala je zajedno sa svojim bratom, a pjesnik je često dugo živio s njima. Prijatelji Majakovskog su takvu vezu čak u šali nazvali „ljubav troje zajedno“. Doista autor romantične i gorke pjesme "Lilichka!" bio je ludo zaljubljen u njegovu muzu. I iako ga je u početku uzvraćala, vremenom se pjesnikova žarka strast pretvorila u teret za nju. Shvatajući to, Majakovski, koji je suptilno osjetio promjenu raspoloženja svoje voljene, u svom pismu od adrese traži da ga ona ne izbaci samo zato što je lošeg raspoloženja - „srce u željezu“. Navodno se slična scena ponavljala više puta, pa Majakovski tačno zna kako će se razvijati događaji... „Ponestalo mi je, baciću telo na ulicu, divljam, biću rastrzan, očajan“ - pesnik je takve osećaje doživljavao više puta. Kako bi izbjegao ponižavajući prizor, Majakovski se obraća Lilyi Brik riječima: "Daj da se sada pozdravimo." Ne želi više mučiti svoju voljenu i nije u stanju podnijeti njezinu ismijavanje, hladnoću i ravnodušnost. Jedina pjesnikova želja u ovom trenutku je "u posljednjem plaču da odjekne gorčinu uvrijeđenih žalbi."

Sa svojstvenim slikovitostima, poigravajući se sa svakom riječju, Majakovski pokušava dokazati svoju ljubav prema Lilyi Brik, tvrdeći da je taj osjećaj potpun i dovršen. Ali postoji još veća ljubomora u autorovoj duši, zbog čega svaki trenutak pati i istovremeno mrzi sebe. „Pored vaše ljubavi, nemam sunca i ne znam gde ste i sa kim“, kaže pesnik.

Razmišljajući o trenutnoj situaciji, Majakovski u pjesmi pokušava razne metode samoubistva, ali shvaća da su njegova osjećanja mnogo veća i jača od dobrovoljnog odlaska iz života. Uostalom, tada će zauvijek izgubiti svoju muzu, zbog čega je „izgorio dušu koja cvjeta ljubavlju“. Ali istovremeno je i pjesnik jasno svjestan da pored svog izabranika nikad ne može biti istinski sretan. A Lilya Brik nije spremna da u potpunosti pripada samo njemu, ona nije stvorena za dosadan i rutinski porodični život. Naravno, Majakovski se u svom srcu još uvijek nada da će možda ovo dirljivo i senzualno pjesničko pismo pomoći promijeniti sve. Međutim, on intelektualno shvaća da nema šanse za uzajamnost, pa je njegov posljednji zahtjev da „posljednjim nježnošću pokrijete svoj odlazni korak“.

Pjesma "Lilichka!" napisana je otprilike godinu dana nakon što su se Brik i Majakovski upoznali. Međutim, njihov čudni, a ponekad i apsurdni odnos trajao je sve do smrti pjesnika. Autor ovog djela zaljubio se i rastao sa ženama, nakon čega se ponovo vratio u Liliju Brik, ne mogavši \u200b\u200bzaboraviti onu koja je postala glavni lik njegovih lirskih djela.


Beskompromisni borac za komunističke ideale, tribina revolucije - tako je Vladimir Majakovski viđen u glavama mnogih modernih čitalaca. I za to postoje dobri razlozi - u stvaralačkoj baštini pjesnika značajan udio zauzimaju domoljubna djela koja spajaju oštru kritiku neprijatelja i iskrenu pretencioznost. Protiv ove pozadine lirsko remek-djelo Lilička! Umjesto da pišem. " Kao niti jedno drugo Majakovsko djelo, tako je izloženo njegovu istinsku, ranjivu, ljubavnu dušu.

Odjeci bijesne ljubavi


Stvaranju pjesme prethodio je susret Vladimira Majakovskog sa ženom koja je postala njegova lirska muza i glavna ljubav njegovog života. U vrelo ljeto 1915. godine nevjesta Majakovskog Elsa dovela ga je u posjet sestri Lily koja je bila udata za Osipa Brika. Lily se nije razlikovala po ljepoti - neki suvremenici su čak u njoj vidjeli čudovište. Međutim, imala je hipnotički, gotovo mističan učinak na muškarce. Danas psiholozi objašnjavaju ovu osobinu Brickine njenom hiperseksualnošću.

Fotografije služe kao indirektna potvrda - bez ustručavanja je pozirala gola ispred objektiva. Sudbina žrtve sudbine femme nije zaobišla Majakovskog. Zaljubio se u Lily na prvi pogled i više ne može da je napusti. Na jesen se seli u novo prebivalište - bliže Brikovom stanu i bračni par upoznaje sa svojim književnim prijateljima.


Pojavljuje se izgled salona, \u200b\u200bu kojem se okuplja kreativna „krema društva“ i Majakovski dobija toliko željenu priliku da redovno viđa Lili. Prisustvo supružnika ne ometa razvoj romantične vihorice. Da biste zamislili kakve su muke Majakovski trpjeli dok je u ovom još uvijek klasičnom ljubavnom trokutu moguće je skočiti naprijed i povući paralele s narednim periodom „života trojice“.


1918. Majakovski nije mogao da podnese jačinu osjećaja i obratio se Lily i Osipu sa zahtjevom da ga prihvate u svoju porodicu. Vodeći se svim moralnim normama, bračni par se složio. Nakon toga, Lily je uvjerila one oko sebe da živi sa svojim zakonitim supružnikom pod jednim krovom samo sažaljenje prema njemu i bila je posvećena Majakovskom u tijelu i duši. Međutim, to nije bio slučaj.


Iz Lilynih memoara proizlazi da je vodio ljubav sa svojim zakonitim supružnikom, a Volodya je ovoga puta bila zaključana u kuhinji. Vrišteći, plačući i grebajući vrata, pokušao je da se probije do njih ...


S druge strane, Lily nije vidjela ništa loše u Majakovskim ljubavnim patnjama i vjerovala je da su se nakon takvih šokova rodila genijalna djela. Verovatno se nešto slično dogodilo u maju 1916. godine, kada je u pesmi "Lilichka!" Majakovski je izbacio čitavu oluju svojih emocija. I u vreme stvaranja remek-djela, ljubavnici su bili u istoj sobi.

Izvan pravila


Iscrpljujući svoja usmena uvjerenja u iskrenosti svojih osjećaja, Majakovski se u poetskom obliku pretvara u svoju voljenu. Ako pristalice romantizma čak i prikažu nesretnu ljubav uz pomoć svjetlosnih slika, tada avangardni umjetnik Majakovski koristi potpuno različite tehnike. Uprkos nježnom imenu, pjesnik u samoj pjesmi izražava svoja osjećanja grubim, kontrastnim epitetima.

Njegove riječi tutnjavaju poput stijena i zveckaju poput željeza. Usporedi svoje osjećaje s težinom, osjeća da mu je srce okovano željezom. Ljubav prema njemu je gorčina koju može samo "povraćati". Neki rafinirani epiteti koji govore o procvjetaloj duši i nježnosti samo naglašavaju nepristojnost drugih fraza.


Kao i većina Mayakovskyjevih djela "Lilichka!" pisana prema kanonima futurizma, a glavno je to odbacivanje svih uobičajenih kanona. I izgleda simbolično.


Zanemarujući tradicije bračnih odnosa, birajući slobodnu ljubav, Majakovski koristi podjednako slobodna i nekonvencionalna sredstva da odrazi svoje osjećaje. Njihova različitost, originalnost, jedinstvenost naglašena je mnoštvom iskrivljenih riječi i neologizama: ispaljeni, uvrnuti, izrezani, ludi ...


Već tokom stvaranja pesme, Majakovski u svom samoubistvu vidi izlaz iz zapetljanog ljubavnog trokuta. Ali odmah odbija smrt, što mu neće dopustiti da samo vidi svoju voljenu ženu. Po svom emotivnom intenzitetu "Lilichka!" ne zna jednako. Istovremeno, genij uspijeva izraziti najveću strast, koristeći uskličnik samo jednom - u naslovu.

Put do čitatelja


Prva objava pjesme održana je 1934. godine - samo 4 godine nakon smrti autora. Nerivijalno ponašanje Lily Brick bio je razlog za naknadne zabrane cenzure, koje su trajale do kraja sovjetske ere. Samo 1984. godine u Čeljabinsku objavljena je druga zbirka, koja sadrži pesmu "Lilička!"


Lirsko remek-delo je inspirisalo i kompozitore - muziku za njega napisali su Vladimir Mulyavin i Alexander Vasiliev. Spajajući neizmjernu čežnju i izuzetan očaj, dirljivu nježnost i sentimentalnost, Majakovski iskrene ispovijesti omogućuju danas, gotovo taktilno, na fizičkom nivou, osjetiti koliko je snažna i tragična bila njegova ljubav.

BONUS


Malo ljudi zna za parisku muzeju Majakovskog Tatjanu Yakovleva i o tome.

Lilichka!
Umesto da pišem

Dim je izlazio iz duhanskog zraka.
Soba -
poglavlje u kruchenykhovskom paklu.
Zapamti -
izvan ovog prozora
prvo
pomilovao sam vas rukama, bijesan.
Danas sedite ovde
srce u gvožđu.
Drugi dan -
istjerati
možda kajanjem.
Dugo se neće uklopiti u blatnu dvoranu
drhtavu slomljenu ruku u rukavu.
Ponestalo mi je
baciću telo na ulicu.
Divlji,
poludjeti
izljubljena od očaja.
Ne treba ti
skupo,
dobro,
recimo zbogom.
Nema veze
moja ljubav -
velika težina -
visi na tebi
kuda je istrčala b.
Pusti me da vrisnem u posljednjem plaču
gorčina uvrijeđenih pritužbi.
Ako bik ubije rad -
on će otići,
leći će u hladne vode.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema mora
ali vaša ljubav ne može čak ni da moli za odmorom od plakanja.
Umorni slon želi se odmoriti -
regal će ležati u spaljenom pesku.
Pored tvoje ljubavi
meni
nema sunca
i ne znam gdje ste i s kim.
Ako sam tako mučio pjesnika,
on
zamijenio bih svoju voljenu za novac,
i ja
niko od njih nije radostan,
osim za zvonjenje vašeg omiljenog imena.
I neću se baciti u let
i ja neću piti otrov,
i ne mogu pritisnuti okidač preko slepoočnice.
Iznad mene
osim vašeg izgleda
sečiva bilo kojeg noža nema snagu.
Zaboravićeš sutra
da te je krunisao
da je izgarao dušu koja cveta ljubavlju,
a užurbani dani protekao je karneval
raštrkaće stranice mojih knjiga ...
Jesu li moje riječi suvo lišće
natjerati da stanete
dišete pohlepno?

Dajte barem
pokriti se posljednjom nježnošću
tvoj odlazni korak.

















Splin - Svjetionička tekstova

Dim je izlazio iz duhanskog zraka. Soba je poglavlje u kruchenykhovom paklu.
Zapamtite - izvan ovog prozora prvi put sam ga ljutito gladio ruke.
Danas sedimo ovde, srce u gvožđu. Još jedan dan - otjerat ćete, možda, rugajući se.
U blatnom hodniku ruka, slomljena drhtanjem, još dugo neće stati u rukav.

Potrčaću, baciću telo na ulicu. Divlji, ludi, očajni.
Nemoj to raditi, draga, dobro, hajde da se pozdravimo sada.
Svejedno, moja je ljubav velika težina, jer visi na tebi, kud god teče.
Neka u posljednjem kriku zaplače gorčina uvrijeđenih žalbi.

Ako bik bude ubijen radom, otići će, leći u hladnu vodu.
Osim tvoje ljubavi, nemam more i ne možeš moliti za odmor od svoje ljubavi.
Ako se umorni slon želi odmoriti, kraljevski će legnuti u vatreni pijesak.
Osim tvoje ljubavi, nemam sunca i ne znam gdje si i sa kim.

Ako je tako mučila pjesnika, zamijenio bi njegovu voljenu za novac,
I nisam zadovoljan nijednim zvonjenjem, osim zvonjenja vašeg omiljenog imena.
I neću žuriti u let, neću piti otrov i neću moći povući okidač preko slepoočnice.
Iznad mene, osim vašeg pogleda, oštrica nijednog noža nema snagu.

Sutra ćete zaboraviti da ste bili okrunjeni, da ste ljubavlju sagoreli cvatuću dušu,
A karneval vrtloga proždirat će stranice mojih knjiga ...
Hoće li suho lišće natjerati moje riječi da prestanu disati pohlepno?
Neka barem zadnja nježnost pokrije vaš korak odlaska.

Splin - Mayak - Lyrics, slušaj online Splin - Mayak - Lyrics, slušaj online

 


Pročitajte:



Traperice - povijest i modernost

Traperice - povijest i modernost

Teško je pronaći odjeću koja je popularna, rasprostranjena i voljena u cijelom svijetu kao traperice. Klasični simbol američke ...

Eterična ulja: korisna svojstva i kontraindikacije, kako koristiti

Eterična ulja: korisna svojstva i kontraindikacije, kako koristiti

Val svega umjetnog postupno bledi, a moda za prirodno vraća se na zamjenu. Priroda ima sve što vam je potrebno za ...

Istorija marame

Istorija marame

Povijest marame Šal je odavno prestao biti isključivo utilitaristička stvar. Ne samo da se zagreva na hladnom vremenu, već je ujedno i svijetao dodatak koji ...

Techno-Magic sklop Coper'a Minecraft techno fashion

Techno-Magic sklop Coper'a Minecraft techno fashion

Danas smo, posebno za vas, pripremili industrijsku montažu za minecraft 1.7.10. Ova verzija klijenta nije izabrana slučajno, za sada ...

feed-image Rss