Κάποτε υπήρχε ένας άντρας που είχε πολλά καλά είδη: είχε όμορφα σπίτια στην πόλη και έξω από την πόλη, χρυσά και ασημένια πιάτα, κεντημένες καρέκλες και επιχρυσωμένα καροτσάκια, αλλά, δυστυχώς, αυτός ο άνθρωπος είχε μπλε γενειάδα, και αυτή η γενειάδα του έδωσε μια τόσο άσχημη και τρομερή εμφάνιση που όλα τα κορίτσια και οι γυναίκες, συνέβη, μόλις τον ζήλευαν, Θεέ μου απαγορεύεται, τα πόδια γρήγορα. Ένας από τους γείτονές του, μια κυρία ευγενής γέννησης, είχε δύο κόρες, τέλειες ομορφιές. Παντρεύτηκε έναν από αυτούς, χωρίς να επιλέξει ποιο, και άφησε τη μητέρα της να επιλέξει μια νύφη για αυτόν. Αλλά ούτε ο ένας ούτε ο άλλος συμφώνησαν να είναι η σύζυγός του: δεν μπορούσαν να αποφασίσουν να παντρευτούν έναν άνδρα του οποίου η γενειάδα ήταν μπλε, και διαμάχη μεταξύ τους, στέλνοντάς τον ο ένας στον άλλο. Ήταν ντροπιασμένοι από το γεγονός ότι είχε ήδη πολλές συζύγους και κανείς στον κόσμο δεν ήξερε τι είχε γίνει από αυτές.

Ο Bluebeard, θέλοντας να τους δώσει την ευκαιρία να τον γνωρίσουν συντομότερο, τους πήρε μαζί με τη μητέρα τους, τρεις ή τέσσερις από τους πιο κοντινούς φίλους τους και αρκετούς νέους από τη γειτονιά σε ένα από τα εξοχικά του σπίτια, όπου πέρασε μια ολόκληρη εβδομάδα μαζί τους.

Οι φιλοξενούμενοι περπάτησαν, πήγαν για κυνήγι, ψάρεμα οι χοροί και οι γιορτές δεν σταμάτησαν. δεν υπήρχε ύπνος τη νύχτα. όλοι έκαναν διασκέδαση, εφευρέθηκαν αστείες φάρσες και αστεία. Με μια λέξη, όλοι ήταν τόσο χαρούμενοι και χαρούμενοι που οι νεότερες κόρες σύντομα κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η γενειάδα του ιδιοκτήτη δεν ήταν καθόλου μπλε και ότι ήταν ένας πολύ φιλικός και ευχάριστος κύριος. Μόλις επέστρεψαν όλοι στην πόλη, ο γάμος έπαιξε αμέσως.

Μετά από ένα μήνα, ο Bluebeard είπε στη σύζυγό του ότι έπρεπε να απουσιάζει για τουλάχιστον έξι εβδομάδες για μια πολύ σημαντική επιχείρηση. Της ζήτησε να μην βαρεθεί στην απουσία του, αλλά, αντίθετα, να προσπαθήσει με κάθε δυνατό τρόπο να διαλύσει, να προσκαλέσει τους φίλους της, να τους βγάλει από την πόλη, αν θέλει, να φάει και να πιει γλυκά, με μια λέξη, ζήστε για δική της ευχαρίστηση.

«Εδώ», πρόσθεσε, «είναι τα κλειδιά για τις δύο βασικές αποθήκες. Εδώ είναι τα κλειδιά για χρυσά και ασημένια πιάτα, τα οποία δεν τοποθετούνται καθημερινά στο τραπέζι. από τα στήθη με χρήματα. εδώ από κουτιά με πολύτιμους λίθους? εδώ, τέλος, είναι το κλειδί με το οποίο μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλα τα δωμάτια. Αλλά αυτό το μικρό κλειδί ξεκλειδώνει την ντουλάπα, που βρίσκεται κάτω, στο τέλος της κύριας γκαλερί. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα πάντα, να εισαγάγετε παντού. αλλά σε απαγορεύω να μπεις σε αυτό το μικρό δωμάτιο. Η απαγόρευσή μου σε αυτό το θέμα είναι τόσο αυστηρή και τρομερή που αν σας συμβεί - Θεέ μου απαγορεύεται - να το ξεκλειδώσετε, τότε δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα που δεν πρέπει να περιμένετε από τον θυμό μου.

Η σύζυγος του Bluebeard υποσχέθηκε να κάνει ακριβώς τις παραγγελίες και τις οδηγίες του. και αυτός, τη φιλώντας, μπήκε στο καροτσάκι και ξεκίνησε.

Γείτονες και φίλοι της νεαρής γυναίκας δεν περίμεναν την πρόσκληση, αλλά όλοι ήρθαν μόνοι τους, τόσο μεγάλη ήταν η ανυπομονησία τους να δουν με τα μάτια τους τα αμέτρητα πλούτη που φημολογούσαν ότι ήταν στο σπίτι της. Φοβόταν να έρθουν μέχρι να φύγει ο σύζυγος: η μπλε γενειάδα του τους φοβόταν πολύ. Πήγαν αμέσως για να επιθεωρήσουν όλα τα δωμάτια, και δεν υπήρχε τέλος στην έκπληξή τους: έτσι όλα τους φαινόταν υπέροχα και όμορφα! Έφτασαν στις αποθήκες, και αυτό που δεν είδαν εκεί! Πλούσια κρεβάτια, καναπέδες, πλούσιες κουρτίνες, τραπέζια, τραπέζια, καθρέφτες - τόσο τεράστια που θα μπορούσατε να δείτε τον εαυτό σας μέσα από το κεφάλι έως τα δάχτυλα, και με τόσο υπέροχα, εξαιρετικά κουφώματα! Μερικά από τα κουφώματα ήταν επίσης καθρεφτισμένα, άλλα από επιχρυσωμένο σκαλιστό ασήμι. Οι γείτονες και οι φίλες επαίνεσαν αδιάκοπα και χαιρέτισαν την ευτυχία της οικοδέσποινα του σπιτιού, αλλά δεν ήταν τόσο διασκεδασμένη από το θέαμα όλων αυτών των πλούτων: βασανίστηκε από την επιθυμία να ανοίξει η ντουλάπα παρακάτω, στο τέλος της γκαλερί.

Η περιέργειά της ήταν τόσο έντονη που, μη συνειδητοποιώντας πόσο ανυπόμονη να αφήσει τους επισκέπτες, ξαφνικά έσπευσε κάτω από τη μυστική σκάλα, σχεδόν σπάζοντας το λαιμό της. Έχοντας τρέξει στην πόρτα της ντουλάπας, ωστόσο, σταμάτησε για λίγο. Η απαγόρευση του συζύγου της ήρθε στο μυαλό της. Λοιπόν, σκέφτηκε, θα είμαι σε μπελάδες. για την ανυπακοή μου! " Αλλά ο πειρασμός ήταν πολύ δυνατός - δεν μπορούσε να το αντιμετωπίσει με κανέναν τρόπο. Πήρε το κλειδί και, τρέμοντας σαν φύλλο, ξεκλείδωσε την ντουλάπα.

Στην αρχή δεν μπορούσε να καταλάβει τίποτα: η ντουλάπα ήταν σκοτεινή, τα παράθυρα ήταν κλειστά. Αλλά μετά από λίγο, είδε ότι ολόκληρο το πάτωμα ήταν καλυμμένο με συσσωρευμένο αίμα, και αυτό το αίμα αντανακλούσε τα σώματα αρκετών νεκρών γυναικών δεμένων κατά μήκος των τοίχων. Αυτές ήταν οι πρώην σύζυγοι του Bluebeard, τις οποίες σκότωσε η μία μετά την άλλη. Πέθανε σχεδόν επί τόπου από φόβο και έριξε το κλειδί από το χέρι της.

Τελικά ήρθε στις αισθήσεις της, πήρε το κλειδί, κλειδώθηκε την πόρτα και πήγε στο δωμάτιό της για να ξεκουραστεί και να ανακάμψει. Αλλά ήταν τόσο φοβισμένη που σε καμία περίπτωση δεν μπορούσε να ανακάμψει εντελώς.

Παρατήρησε ότι το κλειδί της ντουλάπας βάφτηκε με αίμα. το σκουπίζει μία, δύο, τρεις φορές, αλλά το αίμα δεν έπεσε. Ανεξάρτητα από το πώς το έπλυνε, ανεξάρτητα από το πόσο τρίβεται, ακόμη και με άμμο και θρυμματισμένο τούβλο - ο λεκές του αίματος παρέμεινε ακόμα! Αυτό το κλειδί ήταν μαγικό και δεν υπήρχε τρόπος να το καθαρίσετε. το αίμα βγήκε από τη μία πλευρά και βγήκε από την άλλη.

Ο Bluebeard επέστρεψε από το ταξίδι του εκείνο το βράδυ. Είπε στη σύζυγό του ότι στο δρόμο έλαβε επιστολές από τις οποίες έμαθε ότι η υπόθεση στην οποία έπρεπε να φύγει είχε αποφασιστεί υπέρ του. Η σύζυγός του, όπως συνήθως, προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να του δείξει ότι ήταν πολύ χαρούμενη για την επικείμενη επιστροφή του.

Το επόμενο πρωί της ζήτησε τα κλειδιά. Τους έδωσε, αλλά το χέρι της έτρεμε έτσι ώστε να μαντέψει εύκολα όλα όσα είχαν συμβεί στην απουσία του.

- Γιατί, ρώτησε, - το κλειδί για την ντουλάπα δεν είναι με τους άλλους;

«Πρέπει να τον ξέχασα στον πάνω όροφο, στο τραπέζι», απάντησε.

- Σε παρακαλώ, άκουσέ το! Είπε ο Bluebeard. Μετά από αρκετές δικαιολογίες και αναβολές, θα πρέπει τελικά να φέρει το μοιραίο κλειδί.

- Γιατί είναι αυτό το αίμα; - ρώτησε.

«Δεν ξέρω γιατί», απάντησε η φτωχή γυναίκα και η ίδια έγινε χλωμό σαν σεντόνι.

- Δεν ξέρεις! Είπε ο Bluebeard. - Λοιπόν, ξέρω! Θέλατε να μπείτε στην ντουλάπα. Λοιπόν, θα πάτε εκεί και θα πάρετε τη θέση σας δίπλα στις γυναίκες που είδατε εκεί.

Έπεσε στα πόδια του συζύγου της, έκλαψε πικρά και άρχισε να του ζητά συγχώρεση για την ανυπακοή της, εκφράζοντας την πιο ειλικρινή λύπη και θλίψη. Φαίνεται ότι η πέτρα θα συγκινήθηκε από τις εκκλήσεις μιας τέτοιας ομορφιάς, αλλά η καρδιά του Bluebeard ήταν πιο σκληρή από οποιαδήποτε πέτρα.

«Πρέπει να πεθάνεις», είπε, «και τώρα.

«Αν πρέπει να πεθάνω», είπε με δάκρυα, «δώσε μου ένα λεπτό για να προσευχηθώ στον Θεό.

«Θα σου δώσω ακριβώς πέντε λεπτά», είπε ο Bluebeard, «και όχι ένα δευτερόλεπτο περισσότερο!

Πήγε κάτω και φώναξε την αδερφή της και της είπε:

- Η αδερφή μου Άννα (αυτό ήταν το όνομά της), παρακαλώ ανεβείτε στην κορυφή του πύργου, δείτε αν τα αδέρφια μου πάνε; Υποσχέθηκαν να με επισκεφθούν σήμερα. Εάν τα δείτε, δώστε τους ένα σημάδι για να βιάσετε.

Η αδερφή Άννα ανέβηκε στην κορυφή του πύργου, και το φτωχό άθλιο από καιρό σε καιρό της φώναξε:

- Αδερφή Άννα, δεν βλέπεις τίποτα;

Και η αδερφή της Άννα της απάντησε:

Εν τω μεταξύ, ο Bluebeard, αρπάζοντας ένα τεράστιο μαχαίρι, φώναξε με όλη του τη δύναμη:

- Έλα, έλα, ή θα σε πάω!

«Ένα λεπτό», απάντησε η σύζυγός του και πρόσθεσε με ψίθυρο:

Και η αδερφή Άννα απάντησε:

- Βλέπω ότι ο ήλιος καθαρίζει και το γρασίδι γίνεται πράσινο.

- Πήγαινε, πήγαινε γρήγορα, - φώναξε Bluebeard, - αλλιώς θα σε πάω!

- Ερχομαι! - απάντησε στη σύζυγο και ρώτησε ξανά την αδερφή της:

- Άννα, αδερφή Άννα, δεν βλέπεις τίποτα;

«Βλέπω», απάντησε η Άννα, «ένα μεγάλο σύννεφο σκόνης μας πλησιάζει.

- Αυτά είναι τα αδέρφια μου;

- Ω, όχι, αδερφή, είναι ένα κοπάδι προβάτων.

- Θα έρθεις επιτέλους! Φώναξε Bluebeard.

- Λίγο λίγο, - απάντησε στη γυναίκα του και ρώτησε ξανά:

- Άννα, αδερφή Άννα, δεν βλέπεις τίποτα;

- Βλέπω δύο ιππείς που πηδούν εδώ, αλλά είναι ακόμα πολύ μακριά. Δόξα τω Θεώ », πρόσθεσε μετά από λίγο. - Αυτά είναι τα αδέρφια μας. Τους δίνω ένα σημάδι να βιάσουν το συντομότερο δυνατό.

Αλλά τότε ο Bluebeard έκανε μια τέτοια αναστάτωση που τα ίδια τα τείχη του σπιτιού έτρεμαν. Η φτωχή σύζυγός του πήγε κάτω και πέταξε στα πόδια του, όλα σχισμένα και δάκρυα.

«Δεν θα κάνει τίποτα», είπε ο Bluebeard, «ήρθε η ώρα του θανάτου σου.

Με το ένα χέρι την άρπαξε από τα μαλλιά, με το άλλο σήκωσε το φοβερό μαχαίρι του ... Τον κτύπησε για να κόψει το κεφάλι της ... Το φτωχό πράγμα της έστρεψε τα μάτια της που πεθαίνουν:

- Δώσε μου μια ακόμη στιγμή, μόνο μια στιγμή, για να μαζέψω το θάρρος μου ...

- Οχι όχι! - απάντησε. - Εμπιστευτείτε την ψυχή σας στον Θεό!

Και σήκωσε το χέρι του ... Αλλά εκείνη τη στιγμή ένα τόσο τρομερό χτύπημα αυξήθηκε στην πόρτα που σταμάτησε ο Bluebeard, κοίταξε γύρω ... Η πόρτα άνοιξε αμέσως, και δύο νεαροί άνδρες έσπασαν στο δωμάτιο. Αντλώντας τα σπαθιά τους, έσπευσαν ευθεία για το Bluebeard.

Αναγνώρισε τα αδέρφια της συζύγου του - ο ένας σερβίρεται σε δράκους, ο άλλος σε ιππείς - και αμέσως ακονίζει τα σκι του. αλλά τα αδέρφια τον έπιασαν πριν μπορέσει να τρέξει πίσω από τη βεράντα.

Τον τρύπησαν με τα σπαθιά τους και τον άφησαν νεκρό στο πάτωμα.

Η φτωχή σύζυγος της Bluebeard ήταν σχεδόν ζωντανή μόνη της, ούτε χειρότερη από τον σύζυγό της: δεν είχε καν αρκετή δύναμη να σηκωθεί και να αγκαλιάσει τους παραδότες της.

Αποδείχθηκε ότι ο Bluebeard δεν είχε κληρονόμους και όλη η περιουσία του πήγε στη χήρα του. Χρησιμοποίησε ένα μέρος του πλούτου του για να παντρευτεί την αδερφή της Άννα με έναν νεαρό ευγενή που είχε από καιρό ερωτευτεί μαζί της. για την άλλη πλευρά αγόρασε τα αδέλφια της τάξης του καπετάνιου, και με τα υπόλοιπα παντρεύτηκε έναν πολύ ειλικρινές και καλό άντρα. Μαζί του, ξέχασε όλη τη θλίψη που υπέφερε ως σύζυγος του Bluebeard.

Κάποτε υπήρχε ένας άντρας ύψους έξι ποδιών με μπλε γενειάδα στη μέση. Τον ονόμασαν Bluebeard. Ήταν τόσο πλούσιος όσο η θάλασσα, αλλά ποτέ δεν έδινε ελεημοσύνη στους φτωχούς και ποτέ δεν πήγε στην εκκλησία. Λέγεται ότι ο Bluebeard παντρεύτηκε επτά φορές, αλλά κανείς δεν ήξερε πού είχαν πάει οι επτά του γυναίκες.

Τελικά η λεπτή φήμη του Bluebeard έφτασε στο Βασιλιά της Γαλλίας. Και ο βασιλιάς έστειλε πολλούς στρατιώτες και τους διέταξε να αρπάξουν αυτόν τον άντρα. Ο Αρχηγός, με κόκκινη ρόμπα, πήγε μαζί τους για να τον ανακρίνουν. Για επτά χρόνια τον έψαχναν στα δάση και τα βουνά, αλλά ο Bluebeard έκρυψε από αυτούς κανείς δεν ξέρει πού.

Οι στρατιώτες και ο αρχηγός επέστρεψαν στον βασιλιά, και στη συνέχεια επανεμφανίστηκε ο Bluebeard. Έγινε ακόμη πιο άγριος, ακόμη πιο τρομερός από πριν. Έφτασε στο σημείο ότι κανένα άτομο δεν τόλμησε να πλησιάσει περισσότερο από επτά μίλια στο κάστρο του.

Ένα πρωί ο Bluebeard οδήγησε πέρα \u200b\u200bαπό το χωράφι με το δυνατό μαύρο άλογό του, και τα σκυλιά του κυνηγούσαν - τρεις Μεγάλοι Δανοί, τεράστιοι και δυνατοί σαν ταύροι. Αυτή τη στιγμή, ένα μοναχικό νεαρό και όμορφο κορίτσι περπατούσε.

Στη συνέχεια, ο κακός, χωρίς να πει ούτε λέξη, την άρπαξε από τη ζώνη, την σήκωσε και, βάζοντάς την σε άλογο, την πήρε στο κάστρο του.

- Θέλω να είσαι εντάξει. Δεν θα αφήσεις ποτέ ξανά το κάστρο μου.

Και το κορίτσι έπρεπε ακούσια να γίνει σύζυγος του Bluebeard. Έκτοτε, έζησε ως φυλακισμένος στο κάστρο, υποβάλλοντας τα βασανιστήρια των θνητών, φωνάζοντας τα μάτια της. Κάθε πρωί, την αυγή, ο Bluebeard ανέβαινε το άλογό του και έφυγε με τα τρία τεράστια σκυλιά του. Επέστρεψε σπίτι μόνο για δείπνο. Και η γυναίκα του δεν άφησε το παράθυρο όλη την ημέρα. Κοίταξε την απόσταση, στα χωράφια της, και ήταν λυπημένη.

Μερικές φορές μια βοσκή θα καθόταν μαζί της, αδύναμη ως άγγελος και τόσο όμορφη που η ομορφιά της ευχαρίστησε την καρδιά.

«Κυρία», είπε, «ξέρω τι σκέφτεστε. Δεν εμπιστεύεστε τους υπηρέτες και τις υπηρέτριες στο κάστρο - και έχετε δίκιο. Αλλά δεν είμαι σαν αυτούς, δεν θα σας προδώσω. Κυρία, πες μου για τη θλίψη σου.

Η ερωμένη ήταν ακόμα σιωπηλή. Αλλά μια μέρα μίλησε:

- Shepherdess, όμορφη βοσκή, αν με προδώσεις, ο Θεός και η αγία παρθένα θα σε τιμωρήσουν. Ακούω. Θα σου πω για τη θλίψη μου. Μέρα και νύχτα σκέφτομαι τον φτωχό πατέρα μου, τη φτωχή μητέρα μου. Σκέφτομαι τα δύο αδέλφια μου που έχουν υπηρετήσει τον Βασιλιά της Γαλλίας για επτά χρόνια σε μια ξένη χώρα. Όμορφη κοπέλα, αν με προδώσεις, ο Κύριος Θεός και η αγία παρθένα θα σε τιμωρήσουν.

- Κυρία, δεν θα σας προδώσω. Ακούω. Έχω μια ομιλία πουλί, κάνει ό, τι του λέω. Αν θέλετε, πετά στα δύο αδέλφια σας, που υπηρετούν τον βασιλιά της Γαλλίας, και τους λένε τα πάντα.

- Ευχαριστώ, κυρία. Ας περιμένουμε μια ευκαιρία.

Από εκείνη την ημέρα, η νεαρή γυναίκα του Bluebeard και η όμορφη βοσκή έγιναν πολύ καλοί φίλοι. Αλλά δεν μίλησαν πλέον, φοβούμενοι μήπως θα προδοθούν από τους διεφθαρμένους υπηρέτες.

Μόλις ο Bluebeard είπε στη γυναίκα του:

- Αύριο το πρωί, την αυγή, φεύγω για ένα μακρύ ταξίδι. Εδώ είναι επτά κλειδιά. Έξι μεγάλες ανοιχτές πόρτες και ερμάρια. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κλειδιά όσο θέλετε. Και το έβδομο, μικρότερο κλειδί, ανοίγει την πόρτα σε αυτήν την ντουλάπα εκεί. Σας απαγορεύω να μπείτε εκεί. Αν δεν υπακούσετε, θα το μάθω και τότε θα είστε άβολα.

Το επόμενο πρωί, μόλις ελαφρύ, ο Bluebeard έπεσε πάνω στο μαύρο άλογό του, και οι τρεις μεγάλοι Δανοί του τον έτρεξαν, τεράστιοι και δυνατοί σαν ταύροι.

Για τρεις μήνες, η γυναίκα του Bluebeard δεν παραβίασε τις εντολές του συζύγου της. Άνοιξε μόνο τα δωμάτια και τα ερμάρια με έξι μεγάλα κλειδιά, αλλά εκατό φορές την ημέρα σκέφτηκε: «Θα ήθελα να μάθω τι είναι στην ντουλάπα».

Αυτό δεν μπορούσε να διαρκέσει πολύ.

- Ω, έλα τι μπορεί! Είπε μια μέρα. - Θα δω τι είναι! Το Bluebeard δεν θα ξέρει τίποτα.

Όχι νωρίτερα είπε από ό, τι έγινε. Έκανε κλικ στην όμορφη βοσκή, έβγαλε ένα κλειδί και ξεκλείδωσε την κλειστή πόρτα.

Παναγία! Οκτώ σιδερένια άγκιστρα! Επτά από αυτούς έχουν επτά νεκρές γυναίκες που κρέμονται από αυτές!

Η γυναίκα του Bluebeard προσπάθησε να κλειδώσει την πόρτα. Αλλά την ίδια στιγμή, το κλειδί έπεσε στο πάτωμα. Η φιλόξενη βοσκή τον σήκωσε. Και - αλίμονο! - ένα μικρό κλειδί βάφτηκε με αίμα.

Έχοντας κλειδώσει την πόρτα, η βοσκή και η ερωμένη της σκούπισαν τον αιματηρό λεκέ από το κλειδί μέχρι το ηλιοβασίλεμα. Το τρίβουν με ξύδι, αλογουρά και αλάτι, το ξεπλένουν με ζεστό νερό. Τίποτα δεν λειτούργησε. Όσο περισσότερο το φτωχό γδαρτούσε το λεκέ, τόσο πιο κόκκινο έγινε και τόσο πιο εμφανώς ξεχώριζε στον αδένα.

- Τρίψτε, γυναίκες. Τρίψτε όσο θέλετε. Ο λεκές μου δεν θα διαγραφεί ποτέ. Και σε επτά ημέρες, το Bluebeard θα επιστρέψει.

Στη συνέχεια, η όμορφη βοσκή είπε στην ερωμένη της:

- Κυρία, ήρθε η ώρα να στείλω τη συνομιλία μου. Χα! Χα!

Κατά την κλήση της, ο jay πέταξε από το παράθυρο.

- Χα! Χα! Χα! Καλή εμφάνιση, τι θέλετε από μένα;

- Τζέι, πετάξτε σε ξένα εδάφη. Πετάξτε σε πού βρίσκεται ο στρατός του βασιλιά της Γαλλίας. Εκεί πείτε στους δύο αδελφούς της ερωμένης μου: «Βιάσου να βοηθήσεις την αδερφή σου, μια φυλακισμένη στο κάστρο του Bluebeard».

Σε μια μαύρη νύχτα, το πουλί που μιλούσε πέταξε γρηγορότερα από τον άνεμο και, κατά την ανατολή του ηλίου, έκανε ό, τι διατάχθηκε να κάνει.

Επτά ημέρες αργότερα, ο Bluebeard επέστρεψε στο κάστρο του.

- Σύζυγος, δώσε μου τα επτά κλειδιά μου!

Η φτωχή γυναίκα του έφερε έξι μεγάλα κλειδιά για τα δωμάτια και τα ερμάρια.

- Βλάστηση, δεν είναι όλα τα κλειδιά εδώ! Πού είναι το μικρότερο; Δώστε το εδώ!

Όλη η τρέλα, η ατυχής γυναίκα του έδωσε το κλειδί, βρεγμένο στο αίμα.

- Wretch, κοίταξες στην ντουλάπα! Σε μια ώρα, θα κρεμάσετε νεκρούς στο όγδοο γάντζο!

Ο Bluebeard πήγε στην αυλή του κάστρου για να ακονίσει το μακρύ μαχαίρι του πάνω στην πέτρα.

Ακονίζοντας ένα μαχαίρι, είπε:

- Ακονίστε, ακονίστε, μαχαίρι. Θα κόψεις το λαιμό της γυναίκας μου.

Και η σύζυγος και η όμορφη βοσκή το άκουσαν αυτό και τρόμαξαν με φόβο.

- Shepherdess, αγαπημένη βοσκή, ανεβείτε γρήγορα στην κορυφή του πύργου!

Η βοσκή έκανε ό, τι της είπε η ερωμένη της. Και στην αυλή, ο Bluebeard ακονίζει το μακρύ μαχαίρι του πάνω στην πέτρα.

- Shepherdess, αγαπητή βοσκή, τι βλέπετε από τον ψηλό πύργο;

- Κυρία, από τον ψηλό πύργο βλέπω τον ήλιο να λάμπει. Βλέπω τη θάλασσα. Βλέπω βουνά και κοιλάδες.

Η κυρία ανέβηκε στις σκάλες επτά σκαλοπάτια. Και στην αυλή το Bluebeard ακονίζει το μαχαίρι του στην πέτρα: - Ακονίστε, ακονίστε, μαχαίρι. Θα κόψεις το λαιμό της γυναίκας μου.

- Shepherdess, όμορφη βοσκή, τι βλέπετε από τον ψηλό πύργο;

- Κυρία, από τον ψηλό πύργο βλέπω εκεί, στο βάθος, τα δύο αδέλφια σου με άλογο. Καλπάζουν με πλήρη ταχύτητα.

Στη συνέχεια, η κυρία ανέβηκε επτά ακόμη βήματα.

Και στην αυλή, ο Bluebeard ακονίζει το μαχαίρι του πάνω στην πέτρα.

- Shepherdess, όμορφη βοσκή, τι βλέπετε τώρα από τον ψηλό πύργο;

«Κυρία, τα αδέρφια σου είναι ήδη ένα μίλι μακριά. Σώσε τη ζωή σου.

Στην αυλή, το Bluebeard τελείωσε να ακονίζει το μαχαίρι του πάνω στην πέτρα.

- Πήγαινε κάτω, κακοποιός!

Αλλά η σύζυγός του ανέβηκε επτά ακόμη βήματα.

- Φίλε μου, δώσε μου χρόνο να προσευχηθώ! Shepherdess, τι βλέπετε από τον ψηλό πύργο;

- Κυρία, τα αδέρφια σου είναι ήδη πολύ κοντά. Σώστε τη ζωή σας αν μπορείτε.

Στη συνέχεια, η γυναίκα του Bluebeard ανέβηκε στην κορυφή του πύργου. Τα δύο αδέλφια της έφυγαν από τα άλογά τους μπροστά στις πύλες του κάστρου.

Και στην αυλή ο Bluebeard φώναξε:

- Πήγαινε! Πήγαινε, ή θα έρθω σε εσένα! Ο Bluebeard ανέβηκε στον πύργο, χαϊδεύοντας το κοφτερό μαχαίρι του.

- Εμπρός, αδέλφια! Για βοήθεια!

Ο Bluebeard άφησε τη γυναίκα του και σφύριξε για τα τρία σκυλιά του, μεγάλα και δυνατά σαν ταύρους.

Και οι δύο αδελφοί με σπαθιά έτρεξαν στην πλατφόρμα του πύργου.

Για μια ώρα, άνθρωποι και ζώα πολέμησαν στον πύργο. Τελικά, ο Bluebeard έπεσε νεκρός δίπλα στους τρεις μεγάλους Δανοί του.

- Αδελφή, αυτός ο κακός και τα σκυλιά του δεν είναι πλέον επικίνδυνα για κανέναν. Ας φύγουμε από εδώ.

Ο μεγαλύτερος αδελφός έβαλε την αδερφή του στο άλογο, και ο νεότερος μια όμορφη βοσκή. Κατά το ηλιοβασίλεμα έφτασαν στο κάστρο των γονιών τους.

- Γεια σου πατερα. Γειά σου μητέρα. Με θρήνησε σαν να ήμουν νεκρός, και τώρα θα ξαπλώνω νεκρός στο κάστρο του Bluebeard, αν όχι για τη φιλία αυτής της όμορφης βοσκής.

Όλοι αγκάλιασαν, χαίροντας την ημερομηνία. Στο δείπνο, ο μικρότερος αδερφός είπε:

- Ακούστε με, πατέρα. Άκου, μητέρα. Είμαι ερωτευμένη με μια όμορφη βοσκή. Εάν δεν θα μου επιτρέψετε να την παντρευτώ, θα πάω στον πόλεμο αύριο, και δεν θα με ξαναδώ.

- Γιε, κάνε ό, τι θέλεις. Η όμορφη γυναίκα σας θα λάβει το κάστρο του Bluebeard ως προίκα.

Κάποτε υπήρχε ένας άντρας που είχε πολλά καλά είδη: είχε όμορφα σπίτια στην πόλη και έξω από την πόλη, χρυσά και ασημένια πιάτα, κεντημένες καρέκλες και επιχρυσωμένα καροτσάκια, αλλά, δυστυχώς, αυτός ο άνθρωπος είχε μπλε γενειάδα, και αυτή η γενειάδα του έδωσε μια τόσο άσχημη και τρομερή εμφάνιση που όλα τα κορίτσια και οι γυναίκες, συνέβη, μόλις τον ζήλευαν, Θεέ μου απαγορεύεται, τα πόδια γρήγορα. Ένας από τους γείτονές του, μια κυρία ευγενής γέννησης, είχε δύο κόρες, τέλειες ομορφιές. Παντρεύτηκε έναν από αυτούς, χωρίς να επιλέξει ποιο, και άφησε τη μητέρα της να επιλέξει μια νύφη για αυτόν. Αλλά ούτε ο ένας ούτε ο άλλος συμφώνησαν να είναι η σύζυγός του: δεν μπορούσαν να αποφασίσουν να παντρευτούν έναν άνδρα του οποίου η γενειάδα ήταν μπλε, και διαμάχη μεταξύ τους, στέλνοντάς τον ο ένας στον άλλο. Ήταν ντροπιασμένοι από το γεγονός ότι είχε ήδη πολλές συζύγους και κανείς στον κόσμο δεν ήξερε τι είχε γίνει από αυτές.

Ο Bluebeard, θέλοντας να τους δώσει την ευκαιρία να τον γνωρίσουν συντομότερο, τους πήρε μαζί με τη μητέρα τους, τρεις ή τέσσερις από τους πιο κοντινούς φίλους τους και αρκετούς νέους από τη γειτονιά σε ένα από τα εξοχικά του σπίτια, όπου πέρασε μια ολόκληρη εβδομάδα μαζί τους.

Οι φιλοξενούμενοι περπάτησαν, πήγαν για κυνήγι, ψάρεμα οι χοροί και οι γιορτές δεν σταμάτησαν. δεν υπήρχε ύπνος τη νύχτα. όλοι έκαναν διασκέδαση, εφευρέθηκαν αστείες φάρσες και αστεία. Με μια λέξη, όλοι ήταν τόσο χαρούμενοι και χαρούμενοι που οι νεότερες κόρες σύντομα κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η γενειάδα του ιδιοκτήτη δεν ήταν καθόλου μπλε και ότι ήταν ένας πολύ φιλικός και ευχάριστος κύριος. Μόλις επέστρεψαν όλοι στην πόλη, ο γάμος έπαιξε αμέσως.

Μετά από ένα μήνα, ο Bluebeard είπε στη σύζυγό του ότι έπρεπε να απουσιάζει για τουλάχιστον έξι εβδομάδες για μια πολύ σημαντική επιχείρηση. Της ζήτησε να μην βαρεθεί στην απουσία του, αλλά, αντίθετα, να προσπαθήσει με κάθε δυνατό τρόπο να διαλύσει, να προσκαλέσει τους φίλους της, να τους βγάλει από την πόλη, αν θέλει, να φάει και να πιει γλυκά, με μια λέξη, ζήστε για δική της ευχαρίστηση.

Εδώ, "πρόσθεσε," είναι τα κλειδιά για τις δύο κύριες αποθήκες. Εδώ είναι τα κλειδιά για χρυσά και ασημένια πιάτα, τα οποία δεν τοποθετούνται καθημερινά στο τραπέζι. από τα στήθη με χρήματα. εδώ από κουτιά με πολύτιμους λίθους? εδώ, τέλος, είναι το κλειδί με το οποίο μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλα τα δωμάτια. Αλλά αυτό το μικρό κλειδί ξεκλειδώνει την ντουλάπα, που βρίσκεται κάτω, στο τέλος της κύριας γκαλερί. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα πάντα, να εισαγάγετε παντού. αλλά σε απαγορεύω να μπεις σε αυτό το μικρό δωμάτιο. Η απαγόρευσή μου σε αυτό το θέμα είναι τόσο αυστηρή και τρομερή που αν σας συμβεί - Θεέ μου απαγορεύεται - να το ξεκλειδώσετε, τότε δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα που δεν πρέπει να περιμένετε από τον θυμό μου.

Η σύζυγος του Bluebeard υποσχέθηκε να κάνει ακριβώς τις παραγγελίες και τις οδηγίες του. και αυτός, τη φιλώντας, μπήκε στο καροτσάκι και ξεκίνησε.

Γείτονες και φίλοι της νεαρής γυναίκας δεν περίμεναν την πρόσκληση, αλλά όλοι ήρθαν μόνοι τους, τόσο μεγάλη ήταν η ανυπομονησία τους να δουν με τα μάτια τους τα αμέτρητα πλούτη που φημολογούνται ότι ήταν στο σπίτι της. Φοβόταν να έρθουν μέχρι να φύγει ο σύζυγος: η μπλε γενειάδα του τους φοβόταν πολύ. Πήγαν αμέσως για να επιθεωρήσουν όλα τα δωμάτια, και δεν υπήρχε τέλος στην έκπληξή τους: έτσι όλα τους φαινόταν υπέροχα και όμορφα! Έφτασαν στις αποθήκες, και αυτό που δεν είδαν εκεί! Πλούσια κρεβάτια, καναπέδες, πλούσιες κουρτίνες, τραπέζια, τραπέζια, καθρέφτες - τόσο τεράστια που θα μπορούσατε να δείτε τον εαυτό σας μέσα από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα, και με τόσο υπέροχα, εξαιρετικά κουφώματα! Μερικά από τα κουφώματα ήταν επίσης καθρεφτισμένα, άλλα από επιχρυσωμένο σκαλιστό ασήμι. Γείτονες και φίλοι επαίνεσαν αδιάκοπα και χαιρέτιζαν την ευτυχία της οικοδέσποινα του σπιτιού, αλλά δεν διασκεδάζει τουλάχιστον όταν βλέπει όλα αυτά τα πλούτη: βασανίστηκε από την επιθυμία να ανοίξει την ντουλάπα παρακάτω, στο τέλος της γκαλερί.

Η περιέργειά της ήταν τόσο έντονη που, μη συνειδητοποιώντας πόσο ανυπόμονη να αφήσει τους επισκέπτες, ξαφνικά έσπευσε κάτω από τη μυστική σκάλα, σχεδόν σπάζοντας το λαιμό της. Έχοντας τρέξει στην πόρτα της ντουλάπας, ωστόσο, σταμάτησε για λίγο. Η απαγόρευση του συζύγου της ήρθε στο μυαλό της. «Λοιπόν», σκέφτηκε, «θα έχω πρόβλημα για την ανυπακοή μου!» Αλλά ο πειρασμός ήταν πολύ δυνατός - δεν μπορούσε να το αντιμετωπίσει. Πήρε το κλειδί και, τρέμοντας σαν φύλλο, ξεκλείδωσε την ντουλάπα.

Στην αρχή δεν μπορούσε να καταλάβει τίποτα: η ντουλάπα ήταν σκοτεινή, τα παράθυρα ήταν κλειστά. Αλλά μετά από λίγο, είδε ότι ολόκληρο το πάτωμα ήταν καλυμμένο με συσσωρευμένο αίμα, και αυτό το αίμα αντανακλούσε τα σώματα αρκετών νεκρών γυναικών δεμένων κατά μήκος των τοίχων. Αυτές ήταν οι πρώην σύζυγοι του Bluebeard, τις οποίες σκότωσε η μία μετά την άλλη. Πέθανε σχεδόν επί τόπου από φόβο και έριξε το κλειδί από το χέρι της.

Τελικά ήρθε στις αισθήσεις της, πήρε το κλειδί, κλειδώθηκε την πόρτα και πήγε στο δωμάτιό της για να ξεκουραστεί και να ανακάμψει. Αλλά ήταν τόσο φοβισμένη που σε καμία περίπτωση δεν μπορούσε να ανακάμψει εντελώς.

Παρατήρησε ότι το κλειδί της ντουλάπας βάφτηκε με αίμα. το σκουπίζει μία, δύο, τρεις φορές, αλλά το αίμα δεν έπεσε. Ανεξάρτητα από το πώς το έπλυνε, ανεξάρτητα από το πόσο τρίβεται, ακόμη και με άμμο και θρυμματισμένο τούβλο - ο λεκές του αίματος παρέμεινε ακόμα! Αυτό το κλειδί ήταν μαγικό και δεν υπήρχε τρόπος να το καθαρίσετε. το αίμα στραγγιζόταν από τη μία πλευρά και προερχόταν από την άλλη.

Ο Bluebeard επέστρεψε από το ταξίδι του εκείνο το βράδυ. Είπε στη σύζυγό του ότι στο δρόμο έλαβε επιστολές από τις οποίες έμαθε ότι η υπόθεση στην οποία έπρεπε να φύγει είχε αποφασιστεί υπέρ του. Η σύζυγός του, όπως συνήθως, προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να του δείξει ότι ήταν πολύ χαρούμενη για την επικείμενη επιστροφή του.

Το επόμενο πρωί της ζήτησε τα κλειδιά. Τους έδωσε, αλλά το χέρι της έτρεμε έτσι ώστε να μαντέψει εύκολα όλα όσα είχαν συμβεί στην απουσία του.

Γιατί, ρώτησε, - το κλειδί για την ντουλάπα δεν είναι με τους άλλους;

Πρέπει να το ξέχασα στον πάνω όροφο, στο τραπέζι », απάντησε.

Φέρτε το, ακούτε! είπε ο Bluebeard. Μετά από αρκετές δικαιολογίες και αναβολές, θα πρέπει τελικά να φέρει το μοιραίο κλειδί.

Γιατί είναι αυτό το αίμα; - ρώτησε.

Δεν ξέρω γιατί », απάντησε η φτωχή γυναίκα και η ίδια έγινε χλωμό σαν σεντόνι.

Δεν ξέρεις! είπε ο Bluebeard. - Λοιπόν, ξέρω! Θέλατε να μπείτε στην ντουλάπα. Λοιπόν, θα πάτε εκεί και θα πάρετε τη θέση σας δίπλα στις γυναίκες που είδατε εκεί.

Έπεσε στα πόδια του συζύγου της, έκλαψε πικρά και άρχισε να του ζητά συγχώρεση για την ανυπακοή της, εκφράζοντας την πιο ειλικρινή λύπη και θλίψη. Φαίνεται ότι η πέτρα θα συγκινήθηκε από τις εκκλήσεις μιας τέτοιας ομορφιάς, αλλά η καρδιά του Bluebeard ήταν πιο σκληρή από οποιαδήποτε πέτρα.

Πρέπει να πεθάνεις », είπε,« και τώρα.

Αν πρέπει να πεθάνω », είπε με δάκρυα,« δώσε μου μια στιγμή να προσευχηθώ στον Θεό.

Θα σου δώσω ακριβώς πέντε λεπτά », είπε ο Bluebeard,« και όχι ένα δευτερόλεπτο περισσότερο!

Πήγε κάτω και φώναξε την αδερφή της και της είπε:

Η αδερφή μου Άννα (αυτό ήταν το όνομά της), παρακαλώ ανεβείτε στην κορυφή του πύργου, δείτε αν έρχονται τα αδέρφια μου; Υποσχέθηκαν να με επισκεφθούν σήμερα. Εάν τα δείτε, δώστε τους ένα σημάδι για να βιάσετε.

Η αδερφή Άννα ανέβηκε στην κορυφή του πύργου, και το φτωχό άθλιο από καιρό σε καιρό της φώναξε:

Αδερφή Άννα, δεν βλέπετε τίποτα;

Και η αδερφή της Άννα της απάντησε:

Εν τω μεταξύ, ο Bluebeard, αρπάζοντας ένα τεράστιο μαχαίρι, φώναξε με όλη του τη δύναμη:

Έλα εδώ, έλα, ή θα σε πάω!

Αυτό το λεπτό, - απάντησε στη γυναίκα του και πρόσθεσε με ψίθυρο:

Και η αδερφή Άννα απάντησε:

Βλέπω ότι ο ήλιος καθαρίζει και το γρασίδι γίνεται πράσινο.

Πήγαινε, πήγαινε γρήγορα », φώναξε ο Bluebeard,« αλλιώς θα σε πάω!

Ερχομαι! - απάντησε στη σύζυγο και ρώτησε ξανά την αδερφή της:

Άννα, αδερφή Άννα, δεν βλέπεις τίποτα;

Βλέπω, - απάντησε η Άννα, - ένα μεγάλο σύννεφο σκόνης μας πλησιάζει.

Είναι αυτά τα αδέρφια μου;

Ω όχι, αδερφή, αυτό είναι ένα κοπάδι προβάτων.

Θα έρθεις επιτέλους! φώναξε το Bluebeard.

Λίγο λίγο, - απάντησε στη γυναίκα του και ρώτησε ξανά:

Άννα, αδερφή Άννα, δεν βλέπεις τίποτα;

Βλέπω δύο ιππείς ιππασία εδώ, αλλά είναι ακόμα πολύ μακριά. Δόξα τω Θεώ », πρόσθεσε μετά από λίγο. - Αυτά είναι τα αδέρφια μας. Τους δίνω ένα σημάδι να βιάσουν το συντομότερο δυνατό.

Αλλά τότε ο Bluebeard έκανε μια τέτοια αναστάτωση που τα ίδια τα τείχη του σπιτιού έτρεμαν. Η φτωχή σύζυγός του πήγε κάτω και πέταξε στα πόδια του, όλα σχισμένα και δάκρυα.

Δεν θα εξυπηρετήσει τίποτα », είπε ο Bluebeard,« ήρθε η ώρα του θανάτου σου.

Με το ένα χέρι την άρπαξε από τα μαλλιά, με το άλλο σήκωσε το φοβερό μαχαίρι του ... Τον κτύπησε για να κόψει το κεφάλι της ... Το φτωχό πράγμα της έστρεψε τα μάτια της που πεθαίνουν:

Δώσε μου μια ακόμη στιγμή, μόνο μια στιγμή, για να μαζέψω το θάρρος μου ...

Οχι όχι! - απάντησε. - Εμπιστευτείτε την ψυχή σας στον Θεό!

Και σήκωσε το χέρι του ... Αλλά εκείνη τη στιγμή ένα τόσο τρομερό χτύπημα αυξήθηκε στην πόρτα που σταμάτησε ο Bluebeard, κοίταξε γύρω ... Η πόρτα άνοιξε αμέσως, και δύο νεαροί άνδρες έσπασαν στο δωμάτιο. Αντλώντας τα σπαθιά τους, έσπευσαν ευθεία για το Bluebeard.

Αναγνώρισε τα αδέρφια της συζύγου του - ο ένας σερβίρεται σε δράκους, ο άλλος σε ιππείς - και αμέσως ακονίζει τα σκι του. αλλά τα αδέρφια τον συνέλαβαν πριν μπορέσει να τρέξει πίσω από τη βεράντα.

Τον τρύπησαν με τα σπαθιά τους και τον άφησαν νεκρό στο πάτωμα.

Η φτωχή σύζυγος της Bluebeard ήταν σχεδόν ζωντανή μόνη της, ούτε χειρότερη από τον σύζυγό της: δεν είχε καν αρκετή δύναμη να σηκωθεί και να αγκαλιάσει τους παραδότες της.

Αποδείχθηκε ότι ο Bluebeard δεν είχε κληρονόμους και όλη η περιουσία του πήγε στη χήρα του. Χρησιμοποίησε ένα μέρος του πλούτου του για να παντρευτεί την αδερφή της Άννα με έναν νεαρό ευγενή που είχε από καιρό ερωτευτεί μαζί της. για την άλλη πλευρά αγόρασε τα αδέλφια της τάξης του καπετάνιου, και με τα υπόλοιπα παντρεύτηκε έναν πολύ ειλικρινές και καλό άντρα. Μαζί του, ξέχασε όλη τη θλίψη που υπέφερε ως σύζυγος του Bluebeard.

"Bluebeard" του Charles Perrault και των Brothers Grimm.

Ο Perrault και ο Grimm και άλλοι λαογράφοι έγραψαν πολλές από τις ίδιες ιστορίες: παρόμοιες ιστορίες αφηγήθηκαν σε διάφορα μέρη της Ευρώπης.

Είναι επίσης γνωστό ότι η Perrault συνέλεξε λαϊκές ιστορίες που προσπαθούσαν να «συντηρήσουν» και να τις διατηρήσουν. Δυστυχώς, οι πηγές είναι ελάχιστα γνωστές. Ίσως το γνωστό πρόβλημα ομοιότητας μεταξύ διαφορετικών παραμυθιών λύθηκε με αυτόν τον τρόπο: διαφορετικοί συλλέκτες παραμυθιών παρασύρθηκαν από ένα παραμύθι και το πήραν στη συλλογή τους. Έτσι συνέβη η ομοιότητα των παραμυθιών. Για παράδειγμα: "Sleeping Beauty" από την Perrault και "Dornröschen" από τους Brothers Grimm, "Cinderella" και Perrault and Grimm, "Little Red Riding Hood". Αυτοί οι συγγραφείς ήταν συλλέκτες παραμυθιών και πήραν ένα λαϊκό παραμύθι για τη συλλογή. Έτσι, αυτές οι ομοιότητες βγήκαν.

Το Bluebeard είναι ο ήρωας του παραμυθιού με το ίδιο όνομα από τον C. Perrault από τη συλλογή "Tales of Mother Goose, or History and Tales of Bygone Times with Teachings" (1697). Ένας πλούσιος ευγενής, είχε μια φοβερή εμφάνιση και κανείς δεν ήθελε να παντρευτεί έναν άντρα με μπλε γενειάδα. Τον φοβόταν επίσης γιατί ήταν παντρεμένος περισσότερες από μία φορές, αλλά κανείς δεν ήξερε πού εξαφανίστηκαν οι γυναίκες του.

Τέλος, μια από τις κόρες του γείτονά του συμφώνησε να γίνει σύζυγος του Bluebeard. Σύντομα, ο σύζυγός της ανακοίνωσε την αναχώρησή του και της παρέδωσε τα κλειδιά στο κάστρο. Επιτρεπόταν να είναι παντού, εκτός από το δωμάτιο στους κάτω θαλάμους. Έχοντας θαυμάσει τον πλούτο του κάστρου, η νεαρή γυναίκα δεν μπορούσε να αντισταθεί στην περιέργεια και παραβίασε την απαγόρευση του συζύγου της. Σε ένα κρυφό δωμάτιο, βρήκε τα πτώματα εκείνων των γυναικών με τις οποίες είχε παντρευτεί ο Bluebeard και με τις οποίες μαχαίρωσε μία προς μία. Αφήνοντας το κλειδί από φόβο, το πήρε και μετά παρατήρησε ότι είχε εμφανιστεί μια ανεξίτηλη κηλίδα αίματος. Ο Bluebeard επέστρεψε στο σπίτι και μάντεψε από αυτό το σημείο ότι η σύζυγός του άνοιγε την πόρτα του απαγορευμένου δωματίου. Της είπε ότι πρέπει να πεθάνει, αλλά η γυναίκα του ζήτησε από την αδερφή της Άννα να ανέβει στον πύργο και να δει αν έρχονταν τα αδέρφια. Όταν ο Bluebeard επρόκειτο να κόψει το κεφάλι της γυναίκας με ατυχία, τα αδέρφια που έφτασαν εγκαίρως έσπευσαν στο κάστρο και τρύπησαν τον κακοποιό με σπαθιά. Και η αδερφή τους έγινε κληρονόμος όλων των πλούτων του Bluebeard και σύντομα παντρεύτηκε έναν άξιο άτομο.

Η ιστορία του Bluebeard είναι καθημερινής φύσης: το κάστρο του κακού και ο πλούτος του απεικονίζονται λεπτομερώς. («Άρχισαν λοιπόν αμέσως να επιθεωρούν τα δωμάτια, τα δωμάτια, τα καμαρίνια, ξεπερνώντας το ένα το άλλο στην ομορφιά και τον πλούτο. Στη συνέχεια μετακόμισαν στις αποθήκες, όπου δεν μπορούσαν να σταματήσουν να βλέπουν την ομορφιά των αμέτρητων χαλιών, κρεβατιών, καναπέδων, ντουλαπιών, τραπεζιών και καθρεφτών στα οποία για να δουν τον εαυτό τους από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα και των οποίων τα άκρα - μερικά ποτήρια, άλλα από επιχρυσωμένο ασήμι - ήταν πιο όμορφα και υπέροχα από οτιδήποτε είχαν δει ποτέ. ")

Στο Perrault's Bluebeard, πολλοί ερευνητές είδαν ένα πραγματικό ιστορικό πρόσωπο - έναν Βρετανό ευγενή, τον στρατάρχη Gilles de Laval, ο οποίος παρατσούκλιζε Bluebeard και εκτελέστηκε το 1440 για τη δολοφονία παιδιών.

Ο Γάλλος ερευνητής Sentive βλέπει στο παραμύθι μια αντανάκλαση του τελετουργικού της μύησης (ιδίως του γάμου για μια γυναίκα) και τονίζει το κίνητρο του απαγορευμένου δωματίου. Η εικόνα του Bluebeard, του κακού και του γοητευτικού των γυναικών, έχει ερμηνευτεί με διάφορους τρόπους στη λογοτεχνία.

Μια πιο περίπλοκη δομή, με την ίδια πλοκή, στο παραμύθι "The Miracle Bird" (Fitchers Vogel), ηχογραφημένο από τους αδελφούς Grimm. Εδώ λειτουργεί ένας μάγος που ζει σε ένα σκοτεινό δάσος. Πηγαίνει από πόρτα σε πόρτα και αρπάζει κορίτσια που δεν έχουν ξαναδεί ποτέ μετά από αυτό. Έτσι έρχεται στο σπίτι ενός άνδρα που είχε τρεις όμορφες κόρες. Όλοι τους με τη σειρά τους φτάνουν στον μάγο. Οι δύο πρώτες καταστράφηκαν από την περιέργεια: κοιτάζουν στο απαγορευμένο δωμάτιο, ο μάγος το ανακαλύπτει και τους σκοτώνει. Το τρίτο κορίτσι αποδεικνύεται πιο τυχερό. Έρχεται στο απαγορευμένο δωμάτιο, βλέπει τις δολοφονημένες αδελφές, τις αναζωογονεί, καταφέρνει να κρύψει την πράξη της από τον μάγο και γίνεται νύφη του. Τον στέλνει στους γονείς της με ένα χρυσό καλάθι στο οποίο κρύβονται οι αδελφές της. Μόλις τα κορίτσια φτάσουν στο σπίτι, ζητούν βοήθεια. Η τρίτη αδερφή, αφού κατέρρευσε με φτερά και μετατράπηκε σε θαυματουργό πουλί, συναντά τον μάγο και τους καλεσμένους του αγνώστους. «Αλλά μόλις μπήκε στο σπίτι με τους καλεσμένους του, και σύντομα εμφανίστηκαν οι αδελφοί και οι συγγενείς της νύφης, που στάλθηκαν για να τον βοηθήσουν. Κλείδωσαν όλες τις πόρτες του σπιτιού έτσι ώστε κανείς να μην μπορούσε να ξεφύγει από εκεί, και το έβαλε φωτιά από όλες τις πλευρές, και ο μάγος κάηκε. μαζί με όλη τους τη φασαρία στη φωτιά. "

Αυτή η ιστορία αναφέρεται σε τυπικά "παραμύθια του δολοφόνου και της παρθενίας" όπου ένας κακός μάγος, διαβολικός εξωγήινος ή τερατώδης δράκος σαγηνεύει ή απαγάγει αθώες κοπέλες, σκοτώνοντας ή τρώγοντας τους μέχρι να αποκαλυφθεί η πηγή της δύναμής του, η οποία οδηγεί στην καταστροφή του ή μεταμόρφωση.

Η ιστορία του Bird Fitz, κοντά στις ιστορίες του Bluebeard, έχει γίνει αντικείμενο πολλών θεωρητικών και κλινικών μελετών από τους συγγραφείς της Jungian. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι το έργο των Kathrin Asper (1991) και Verena Kast (1992), οι οποίοι έχουν τοποθετήσει την αυτοκαταστροφική ενέργεια της φιγούρας στο επίκεντρο της έρευνάς τους. Ο Asper ερμήνευσε την εικόνα του κακού μάγου στο Fitz's Bird ως το αρνητικό κίνημα μιας γυναίκας, αυτή η εσωτερική ανδρική φιγούρα που «κόβει και σκίζει τον εαυτό της».

Στην αρχή της ιστορίας, δύο κόσμοι, ο κόσμος της πραγματικότητας και ο κόσμος της φαντασίας, χωρίζονται ο ένας από τον άλλο - όχι μόνο από έναν τοίχο, αλλά από μια τεράστια απόσταση και ένα σκοτεινό δάσος που χωρίζει τον γήινο κόσμο των ανθρώπινων "κόρων" και του "μαγευμένου" κόσμου του μάγου. Υπάρχει λοιπόν μια αρχέτυπη ιστορία, στην οποία ο τίτλος παίζει ο σαδιστικός χαρακτήρας της αποσυναρμολόγησης, που προφανώς φέρει την εικόνα ενός ανυπέρβλητου κακού, που δεν επιθυμεί τίποτε άλλο παρά την καταστροφή όλων των ανθρώπων. Ωστόσο, ο μάγος έχει κάποια χαρακτηριστικά που περιπλέκουν αυτήν την απλή ερμηνεία. Ο μάγος δίνει στα θύματά του ένα αυγό - σύμβολο της δυνατότητας ζωής και ζητά να το διατηρήσει. Μόνο η τρίτη κόρη αντιμετωπίζει αυτό το καθήκον - αφήνοντας το αυγό στην άκρη, κάνει ό, τι είναι δυνατόν για να αποφύγει το αιματηρό δωμάτιο και να μαζέψει τις νέες διαλυμένες αδελφές. Το αυγό είναι ένα σημαντικό σύμβολο σε αυτήν την ιστορία, που βρίσκεται συχνά σε άλλες ιστορίες και μύθους. Συνήθως αντιπροσωπεύει την αρχή της ζωής στο σύνολό της - μια αδιαφοροποίητη οικουμενικότητα, η οποία έχει τη δυνατότητα για δημιουργικό ον, ανάσταση (Πάσχα) και φέρουσα ελπίδα - την ελπίδα για ζωή σε αυτόν τον κόσμο. Στην ιστορία του Bird Fitz, ένας κακός μάγος δίνει στις μαγεμένες συζύγους του το κλειδί για τη σωτηρία τους. Τους καθοδηγεί να αποθηκεύσουν προσεκτικά το αυγό μέχρι να εμφανιστεί και τους λέει ότι πρέπει να το φέρουν μαζί τους ανά πάσα στιγμή, καθώς θα μπορούσε να είναι μεγάλη ατυχία εάν το χάσουν. Έτσι, ο μάγος δεν είναι τελείως κακός, προφανώς θέλει κάποιος να ξεφύγει από τη δολοφονική του φύση. Όσον αφορά τον δικό του μετασχηματισμό - στο "τεστ" που ετοίμασε ο μάγος, υπάρχει μια μυστική ελπίδα ότι κάποια μέρα θα βρει κάποιον που θα είναι αρκετά ισχυρός για να τον απελευθερώσει από την εγγενή τρομερή του δύναμη και να τον μετατρέψει σε άνθρωπο! Αυτό μας υπενθυμίζει ότι στη μυθολογία όλοι οι μάγοι και οι μάγισσες ζουν μια ασυνήθιστη «δαιμονική» ζωή, είναι πάντα απομονωμένοι από την κοινωνία, πάντα εκτός χρόνου και χώρου στον κόσμο των μάγων, κολλημένοι στο «μαγεία». Κατά συνέπεια, προσπαθούν συνεχώς να συλλάβουν ανθρώπους που ανήκουν στον πραγματικό κόσμο - συνήθως παιδιά ή όμορφες (ανυπεράσπιστες) παρθένες. Είναι το άτρωτο των μάγων που διατηρεί ατέλειωτα την αδυναμία τους. Προσπαθούν να «ενσαρκωθούν» - να μπει στον κόσμο του χωροχρόνου, να αποδεχτούν τους περιορισμούς του. Δεν μπορούν να ενσαρκωθούν διαφορετικά παρά μέσω της κατοχής κάποιου πραγματικού, έτσι ο μάγος απαγάγει ανθρώπινες κόρες, αναζητώντας απεγνωσμένα την ενσάρκωση. Όμως, σύμφωνα με τη φύση του, συνεχίζει να τους αποσυναρμολογεί, ξανά και ξανά, μέχρι που συναντά τελικά αυτόν που τον ξεπερνά με επιδεξιότητα και πονηριά. Η ικανότητά της να αποκτήσει δύναμη πάνω από τον μάγο οφείλεται στο γεγονός ότι πήρε μέρος της επιθετικής του ενέργειας (το αιματηρό δωμάτιο), ενώ παραμένει δεν καταστρέφεται από αυτήν την ενέργεια. Και βοηθά να το συμβεί δίνοντάς της ένα αυγό. Το «θαυματουργό» σπίτι του στο δάσος είναι ένα φανταστικό μέρος, που αντιπροσωπεύει τη διαχωρισμένη θετική πλευρά του ήρωα - ακόμα μη ενσαρκωμένη, αλλά παρέχει ένα ευχάριστο καταφύγιο για τους μαγευμένους, συνδεδεμένους με την πραγματικότητα, που αντιπροσωπεύονται σε αυτήν την ιστορία από τις εικόνες ενός άνδρα και των τριών κόρων του. Το πρόβλημα είναι ότι αυτό το "ιερό" έχει ένα μυστικό δωμάτιο, μέσα στο οποίο είναι όλο το κακό που χαρακτηρίζει τη σκοτεινή πλευρά του μάγου στις αμετάβλητες μορφές του. Αυτές οι δύο πλευρές του αρχαϊκού χαρακτήρα της εικόνας πρέπει να ενωθούν στα «βάσανα» των κόρων, των ηρωιδίων του παραμυθιού, και αυτό συμβαίνει - δύο από αυτές κόβονται σε κομμάτια. Και όμως η τρίτη κόρη κατάφερε κάπως να χρησιμοποιήσει τη θετική πλευρά των ενεργειών του μάγου - το στοργικό συστατικό της ακεραιότητας βρίσκεται στο δώρο του, το αυγό. Αυτό της επέτρεψε να μεταφέρει την επαφή με τη σκοτεινή πλευρά του ήρωα, παγιδευμένη στο διαβρωτικό δωμάτιό του και να μην πέσει θύμα του κακού του. Η τρίτη σύζυγος βρίσκεται στο ρόλο ενός παντοδύναμου μωρού - είναι αυτή που πρέπει να υπομείνει τις δοκιμασίες του (όπως ο Ιώβ σε σχέση με τον Yahweh). Το κάνει αυτό βρίσκοντας τον εαυτό του προστάτη από τον μάγο στο πρόσωπο του εαυτού του (ο Ιώβ κάνει το ίδιο με τον Yahweh), δηλαδή χρησιμοποιεί το αυγό του και τις συμβουλές του για να τον φροντίσει. Το αφήνει στην άκρη, δηλαδή διατηρεί την ακεραιότητα και την ουσία της από την τιμωρία. Σε ένα παραμύθι, ένας πιθανός γάμος μεταξύ ενός μάγου και μιας τρίτης κόρης αντιπροσωπεύει την τελική (μεταβατική) σχέση μεταξύ του αρχέτυπου κόσμου και του ανθρώπου. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση, αυτή η σχέση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί πλήρως αφού η τρίτη αδελφή αναδείχθηκε νικηφόρα από το τρομερό δωμάτιο. Αυτή είναι μόνο η αρχή του μετασχηματισμού του συστήματος αυτοσυντήρησης. Ο μάγος χρειάζεται έναν βαθύτερο μετασχηματισμό και η τρίτη κόρη εξακολουθεί να είναι αιχμάλωτη στο «υπέροχο» σπίτι του μαζί με τις κρυφά αναστημένες αδελφές της, δηλαδή, εξακολουθεί να είναι φυλακισμένη της μαγείας του. Πρέπει να βρει μια διέξοδο από αυτό το μαγικό «μεγαλείο» και να επιστρέψει στην ανθρώπινη πραγματικότητα. Η τρίτη σύζυγος, τώρα αρκετά ισχυρή για να νικήσει τον μάγο, είναι σε θέση να καταφύγει σε μια σειρά από κόλπα και μεταμφιέσεις για να συνδέσει τον δαιμονικό μαγικό κόσμο του συζύγου της διάβολος με τον κόσμο της πραγματικότητας. Στέλνει τις αρθρωτές αδελφές της πίσω στο γονικό τους σπίτι στο πίσω μέρος του μάγου, οι οποίες τους χώρισαν στο ίδιο καλάθι με το οποίο πήραν αυτές οι κόρες στην αρχή όταν ο μάγος "τους άγγιξε." Το βάσανο του μάγου που κουβαλούσε το βαρύ καλάθι κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού είναι μια χιουμοριστική αντιστροφή των ταλαιπωριών των αδελφών που προκάλεσε και αντιπροσωπεύει τη σταδιακή θυσία των μαγικών δυνάμεών του. Τώρα πρέπει να ιδρώσει και να τεντώσει τη δύναμή του, τα γόνατά του να αγκράφουν κάτω από το βάρος του, για να το πούμε, "σταυρός", με τον οποίο πηγαίνει στην τελική του μοίρα, στη θυσία! Και όλα αυτά συνοδεύονται από την ενοχλητική και επείγουσα «φωνή» της νύφης, η οποία κέρδισε την εξουσία του, επέστρεψε με σκληρότητα για σκληρότητα, κακία για κακία. Υπονοείται ότι οι αδελφές, κρυμμένες στο καλάθι του χρυσού, θα στείλουν βοήθεια στην τρίτη αδελφή, ακόμα στο μαγευτικό παλάτι του μάγου. Επομένως, οι δύο αδελφές γίνονται ένα συνδετικό νήμα μεταξύ του κόσμου της φωλιάς του μάγου και του κόσμου της πραγματικότητας. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κόλπα που έπαιξε στην τρίτη κόρη του μάγου είναι η μετατροπή της σε ένα πουλί, το Bird Fitz, για να ξεφύγει από το μαγευτικό παλάτι. Πρώτον, εμφανίζει ένα ζωγραφισμένο κρανίο στο παράθυρο, σαν να παρουσιάζεται ως δόλωμα για τον μάγο και τους καλεσμένους. Το γεγονός ότι όλοι κάνουν λάθος το «νεκρό κεφάλι» της νύφης για την ίδια τη νύφη σημαίνει σε αυτή την ιστορία ότι η νύφη αυτού του μάγου σημαίνει να είναι νεκρή. Δεδομένου ότι ο μάγος και οι καλεσμένοι του αντιπροσωπεύουν θάνατο, αναγνωρίζουν κάποιον που ανήκει, για να το πούμε, στον κύκλο τους, πιστεύουν ότι η νύφη είναι στο σπίτι, ενώ άρχισε να τρέχει, προσποιούμενη ότι είναι πουλί. Καλυμμένο με μέλι και φτερά, η αληθινή νύφη παραμένει «μη αναγνωρισμένη» · μόνο το Fitz Bird φαίνεται σε αυτήν - ένα πουλί που μιλάει με τους επισκέπτες και έναν μάγο στον δρόμο που συνδέει τον κόσμο της μαγείας και του κόσμου της πραγματικότητας. Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι εδώ η τρίτη κόρη δεν μετατρέπεται σε πουλί, αλλά προσποιείται ότι είναι πουλί, επιπλέον, ένα υπέροχο, μιλώντας πουλί. Στη στολή των πτηνών της, δεν είναι ούτε πουλί ούτε άντρας, αλλά και τα δύο ταυτόχρονα. Ενσωματώνοντας τη συμβολική λειτουργία της μεταβατικής πραγματικότητας, περιλαμβάνεται τόσο στη φαντασία όσο και στην πραγματικότητα. Όταν συναντά τον μάγο και τους καλεσμένους του στο δρόμο, δεν έχουν καν ερώτηση αν είναι πουλί ή άντρας. Λαμβάνουν δεδομένη τη μεταβατική μορφή της. Και γιατί, στην πραγματικότητα, με τη μορφή ενός πουλιού; Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι ότι το πουλί προέρχεται φυσικά από το αυγό. Εάν το αυγό αντιπροσωπεύει πιθανή ζωή στην αρχική, αρχέγονη ολότητά του, τότε το πουλί αντιπροσωπεύει προφανώς τη διαφοροποίηση αυτής της αρχικής ολότητας και την ανάπτυξή του στο υψηλότερο επίπεδο ως πνεύμα προσωπικότητας. Τα μυθικά πουλιά απεικονίζουν την ουράνια πνευματική σφαίρα και τις δυνάμεις της που αντιτίθενται στο χιονικό φίδι. Σε άλλους μύθους, τα πουλιά είναι οι αγγελιοφόροι των θεών, συνδέονται πάντα με μια φωτεινή, θετική πλευρά. Το παιδί του Χριστού απεικονίζεται συχνά να κρατάει ένα πουλί και, σύμφωνα με τον Βιργίλ ("Αινέιντ", 6.242), οι Έλληνες κάλεσαν την είσοδο στον κάτω κόσμο "Αόρνος" (η χώρα όπου δεν υπάρχουν πουλιά). Η έννοια των πτηνών ως όντα μιας μεταβατικής περιοχής, που βρίσκεται στο διάστημα μεταξύ του ανθρώπινου και του θεϊκού κόσμου, εξηγεί γιατί οι σαμάνοι συχνά έφεραν φτερά και άμφια που απεικονίζουν πουλιά για τις μεσοδιστικές τελετές τους. Στην αιγυπτιακή μυθολογία, η ψυχή - Kα εκπροσωπήθηκε ως πουλί με ανθρώπινο κεφάλι. απεικονίζεται πώς φεύγει από το σώμα ενός αποθανόντος, πετώντας έξω από το στόμα. Και στον Κάτω Κόσμο, οι ψυχές των νεκρών φορούν ρόμπες από φτερά πουλιών.

Κάποτε υπήρχε ένας άντρας. Ήταν πολύ πλούσιος: είχε όμορφα σπίτια, πολλούς υπηρέτες, χρυσά και ασημένια πιάτα, επιχρυσωμένα καροτσάκια και υπέροχα άλογα. Δυστυχώς, αυτός ο άντρας είχε μπλε γενειάδα. Αυτή η γενειάδα τον έκανε τόσο άσχημο και τρομακτικό που όλα τα κορίτσια και οι γυναίκες, τον βλέποντας, φοβόντουσαν και έκρυβαν στα σπίτια τους. Σε αυτόν τον άντρα δόθηκε το ψευδώνυμο - Bluebeard
Ένας από τους γείτονές του είχε δύο κόρες, υπέροχες ομορφιές. Ο Bluebeard ήθελε να παντρευτεί έναν από αυτούς και είπε στη μητέρα του να τον παντρευτεί ούτως ή άλλως. Αλλά καμία από τις αδελφές δεν συμφώνησε να παντρευτεί έναν άντρα με μπλε γενειάδα. Φοβήθηκαν επίσης από το γεγονός ότι είχε ήδη πολλές συζύγους, αλλά όλοι εξαφανίστηκαν κάπου και κανείς στον κόσμο δεν ήξερε τι έγινε από αυτές. Για να μπορέσουν τα κορίτσια να τον γνωρίσουν καλύτερα, ο Bluebeard τα έφερε μαζί με τη μητέρα τους, τους φίλους και αρκετούς νέους γείτονες στο κάστρο της χώρας του και έμεινε εκεί μαζί για μια ολόκληρη εβδομάδα.
Οι φιλοξενούμενοι είχαν πολύ διασκέδαση: περπάτησαν, πήγαν κυνήγι, γλέντι όλη τη νύχτα, ξεχνώντας τον ύπνο. Ο Bluebeard διασκεδάζει με όλους, αστειεύεται, χορεύει και ήταν τόσο ευγενικός που το νεότερο κορίτσι σταμάτησε να φοβάται τη γενειάδα του και συμφώνησε να τον παντρευτεί. Ο γάμος γιορτάστηκε αμέσως μετά την επιστροφή στην πόλη και η μικρότερη αδελφή μετακόμισε στο κάστρο του Bluebeard.
Ένα μήνα μετά το γάμο, ο Bluebeard είπε στη γυναίκα του ότι έπρεπε να φύγει για πολύ καιρό σε ένα πολύ σημαντικό θέμα. Είπε τρυφερά αντίο στη σύζυγό του και την έπεισε να μην βαρεθεί χωρίς αυτόν, αλλά να διασκεδάσει όπως θέλει.
«Εδώ», είπε, «είναι τα κλειδιά για δύο μεγάλες αποθήκες. Εδώ είναι τα κλειδιά για το ντουλάπι με χρυσά και ασημένια πιάτα. αυτό το κλειδί είναι από το στήθος με χρήματα. αυτό είναι από κουτιά πολύτιμων λίθων. Εδώ είναι το κλειδί με το οποίο μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλα τα δωμάτια. Τέλος, εδώ είναι ένα άλλο μικρό κλειδί. Ξεκλειδώνει το δωμάτιο κάτω, στο τέλος του σκοτεινού διαδρόμου. Ανοίξτε τα πάντα, πηγαίνετε παντού, αλλά σας απαγορεύω αυστηρά να μπείτε σε αυτό το μικρό δωμάτιο. Αν δεν με ακούσετε και δεν το ξεκλειδώσετε, σας περιμένει η χειρότερη τιμωρία!
Η σύζυγός του υποσχέθηκε στον Bluebeard να εκπληρώσει όλες τις οδηγίες του. Την φίλησε, μπήκε στο καροτσάκι και έφυγε. Μόλις έφυγε ο Bluebeard, οι γείτονες και οι φίλες έτρεξαν στη γυναίκα του. Ήθελαν να δουν τον τεράστιο πλούτο του το συντομότερο δυνατό. Μαζί του φοβόταν να έρθουν: η μπλε γενειάδα του τους φοβόταν πολύ. Οι φίλοι πήγαν αμέσως να επιθεωρήσουν όλα τα δωμάτια - αποθήκες και θησαυρούς - και δεν υπήρχε τέλος στην έκπληξή τους: όλα τους φαινόταν τόσο υπέροχα και όμορφα!
Γείτονες και φίλες θαύμαζαν αδιάκοπα τους θησαυρούς του Bluebeard και ζήλευαν τη νεαρή του γυναίκα. Αλλά αυτοί οι θησαυροί δεν την ενδιέφεραν καθόλου. Βασανίστηκε από την περιέργεια: ήθελε να ανοίξει ένα μικρό δωμάτιο στο τέλος του διαδρόμου. "Ω, τι υπάρχει σε αυτό το δωμάτιο;" σκέφτηκε αδιάκοπα.
Η περιέργειά της ήταν τόσο δυνατή που τελικά δεν μπορούσε να το αντέξει. Αφήνοντας τους καλεσμένους πίσω, έτρεξε τη μυστική σκάλα. Τρέχοντας στο απαγορευμένο δωμάτιο, σταμάτησε: θυμήθηκε τις παραγγελίες του Bluebeard, αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί. Πήρε το κλειδί και, τρέμοντας παντού, ξεκλείδωσε το δωμάτιο.
Αρχικά, η σύζυγος του Bluebeard δεν μπορούσε να καταλάβει τίποτα επειδή τα παράθυρα στο δωμάτιο ήταν κλειστά. Αφού στάθηκε για λίγο και κοίταξε προσεκτικά, είδε μια λίμνη αίματος στο πάτωμα και αρκετές νεκρές γυναίκες. Bluebeard και η σύζυγός του Αυτές ήταν οι πρώην σύζυγοι του Bluebeard, τις οποίες σκότωσε μία προς μία. Η νεαρή γυναίκα τρελάθηκε με τρόμο και έριξε το κλειδί από τα χέρια της. Ανακτώντας τον εαυτό της, τον πήρε, κλειδώθηκε την πόρτα και, πολύ χλωμό, πήγε στο δωμάτιό της. Τότε παρατήρησε ένα μικρό σκοτεινό στίγμα στο κλειδί - ήταν αίμα. Άρχισε να τρίβει το κλειδί με το μαντήλι, αλλά ο λεκές δεν έφυγε. Τρίβει το κλειδί με άμμο, θρυμματισμένο τούβλο, ξύστηκε με μαχαίρι, αλλά το αίμα δεν καθαρίστηκε. εξαφανίστηκε από τη μία πλευρά, ενήργησε από την άλλη, επειδή αυτό το κλειδί ήταν μαγικό. Το Bluebeard επέστρεψε απροσδόκητα εκείνο το βράδυ. Η σύζυγός του έτρεξε να τον συναντήσει, άρχισε να τον φιλάει και προσποιήθηκε ότι ήταν πολύ χαρούμενη για την σύντομη επιστροφή του. Το επόμενο πρωί ο Bluebeard ζήτησε τα κλειδιά από τη γυναίκα του. Του έδωσε τα κλειδιά, αλλά τα χέρια της έτρεμαν τόσο πολύ που η Bluebeard μαντέψει αμέσως όλα όσα είχαν συμβεί χωρίς αυτόν.
- Γιατί δεν μου έδωσες όλα τα κλειδιά; ρώτησε ο Bluebeard. - Πού είναι το κλειδί για το μικρό δωμάτιο;
«Το άφησα μάλλον στο τραπέζι μου», απάντησε η σύζυγός του.
- Φέρτε το τώρα! διέταξε το Bluebeard.
Μετά από διάφορες δικαιολογίες, η γυναίκα έφερε τελικά το τρομερό κλειδί.
- Γιατί υπάρχει αίμα στο κλειδί; ρώτησε ο Bluebeard.
«Δεν ξέρω», απάντησε η φτωχή γυναίκα και έγινε λευκό σαν χιόνι.
- Δεν ξέρεις? φώναξε ο Bluebeard. - Λοιπόν, ξέρω! Πήγατε στο απαγορευμένο δωμάτιο. Είναι καλό! Θα μπείτε ξανά εκεί και θα μείνετε εκεί για πάντα, μαζί με τις γυναίκες που είδατε εκεί.
Η φτωχή γυναίκα, λυγμού, έπεσε στα πόδια του Bluebeard και άρχισε να ικετεύει τη συγχώρεσή του. Φαίνεται ότι η πέτρα θα συγκινήθηκε από τα δάκρυα μιας τέτοιας ομορφιάς, αλλά η καρδιά του Bluebeard ήταν πιο σκληρή από οποιαδήποτε πέτρα.
«Πρέπει να πεθάνεις», είπε, «και θα πεθάνεις τώρα!
«Αν πρέπει να πεθάνω με κάθε τρόπο», είπε η γυναίκα μου με δάκρυα, «επιτρέψτε μου τουλάχιστον να αποχαιρετήσω την αδερφή μου.
- Σας δίνω ακριβώς πέντε λεπτά και όχι ένα δευτερόλεπτο περισσότερο! είπε ο Bluebeard.
Η φτωχή γυναίκα ανέβηκε στο δωμάτιό της και είπε στην αδερφή της:
- Η αδερφή μου Άννα, πού είναι τώρα τα αδέρφια μας; Υποσχέθηκαν να με επισκεφθούν σήμερα. Ανεβείτε τον πύργο και δείτε αν έρχονται. Εάν τα δείτε, δώστε ένα σημάδι για να βιαστείτε.
Η αδελφή Άννα ανέβηκε στον πύργο και το φτωχό από το δωμάτιό της την ρώτησε:
- Άννα, η αδερφή μου Άννα! Δεν βλέπετε τίποτα;
Η αδερφή απάντησε:
- Βλέπω πώς ο ήλιος λάμπει και πώς το γρασίδι γίνεται πράσινο.
Εν τω μεταξύ, ο Bluebeard, αρπάζοντας ένα τεράστιο σπαθί, φώναξε με όλη του τη δύναμη:
- Έλα εδώ σύντομα! Ήρθε η ώρα σας!
- Τώρα, τώρα, - η γυναίκα του του απάντησε και φώναξε ξανά: - Άννα, η αδερφή μου Άννα! Δεν βλέπετε τίποτα;
Η αδερφή Άννα απάντησε:
- Βλέπω μόνο πώς ο ήλιος λάμπει και πώς το γρασίδι γίνεται πράσινο.
«Βιάσου», φώναξε ο Bluebeard, «ή εγώ θα πάω στον επάνω όροφο!»
- Ερχομαι! - απάντησε στη γυναίκα του και ρώτησε ξανά την αδερφή του: - Άννα, η αδερφή μου Άννα! Δεν βλέπετε τίποτα;
«Βλέπω ένα μεγάλο σύννεφο σκόνης να μας πλησιάζει», απάντησε η αδερφή μου.
- Δεν πηγαίνουν αυτά τα αδέλφια;
- Ω, όχι, αδερφή! Αυτό είναι ένα κοπάδι από κριάρια.
- Θα κατεβείτε επιτέλους; φώναξε ο Bluebeard.
- Περιμένετε ένα ακόμη λεπτό, - απάντησε στη γυναίκα του και ρώτησε ξανά: - Άννα, η αδερφή μου Άννα! Δεν βλέπετε τίποτα;
- Βλέπω δύο ιππείς. Πηδούν εδώ, αλλά είναι ακόμα πολύ μακριά. Αχ, «φώναξε,« αυτά είναι τα αδέρφια μας! Τους δίνω ένα σημάδι να βιαστούν!
Αλλά τότε ο Bluebeard έσπασε τα πόδια του και σήκωσε μια τέτοια κραυγή που ολόκληρο το σπίτι έτρεμε. Η φτωχή γυναίκα πήγε κάτω και, με δάκρυα, πέταξε στα πόδια του.
- Κανένα δάκρυο δεν θα σε βοηθήσει τώρα! είπε ο Bluebeard απειλητικά. - Πρεπει να ΠΕΘΑΝΕΙΣ!
Την άρπαξε από τα μαλλιά με το ένα χέρι, με το άλλο σηκώθηκε το φοβερό σπαθί του.
- Αφήστε με να ζήσω ένα ακόμη λεπτό! ψιθύρισε.
- Οχι όχι! - απάντησε στο Bluebeard.
Και επρόκειτο να κόψει το κεφάλι του φτωχού. Αλλά εκείνη τη στιγμή υπήρχε τόσο δυνατό χτύπημα στην πόρτα που ο Bluebeard σταμάτησε και κοίταξε γύρω. Οι πόρτες άνοιξαν ανοιχτά, και τα αδέρφια της ατυχούς γυναίκας έσπασαν στο δωμάτιο. Σχεδιάζοντας τους σπαθί τους, χρεώθηκαν στο Bluebeard. Αναγνώρισε τα αδέρφια της γυναίκας του και αμέσως άρχισε να τρέχει. Αλλά τα αδέρφια τον έπιασαν και, προτού να βρει χρόνο να κατεβεί από τη βεράντα, τον τρύπησαν με τους σπαθί τους. Στη συνέχεια, έσπευσαν να αγκαλιάσουν και να φιλήσουν την αδερφή τους, μισή νεκρή από τρόμο.
Σύντομα οι αδελφοί μετακόμισαν στο κάστρο του Bluebeard και άρχισαν να ζουν ευτυχισμένοι εκεί, χωρίς να θυμούνται καθόλου το Bluebeard.