KIDA LEXUESE. Qen i zi
===========================================================

Fëmijët kanë frikë nga mosha. Intensiteti dhe kohëzgjatja e tyre kanë shumë arsye, nga gjendja psiko-emocionale e fëmijës deri në dietën e tij. Ndër këto arsye është frika kolektive.Frika ka më shumë të ngjarë të kalojë tek një fëmijë nëse ai përjetohet nga një person me të cilin fëmija ka një lidhje të ngushtë emocionale. Një person merr përshtypjen se ishte ky vëzhgim, si dhe "frika e vërtetë e vërtetë" e vërtetë, që autori dhe ilustruesi i ri i talentuar anglez Levi Pinfold u udhëzua kur punoi në librin "Qeni i Zi".

Gjykoni vetë: ne kemi para nesh një shtëpi shumë komode dhe shumë të banueshme të një familje me emrin Shpresa (që do të thotë "shpresë", të cilën personazhet e librit, për çudi, e lanë diku jashtë). Ilustrimet e hollësishme përshkruajnë në mënyrë të detajuar jetën e një familje miqësore me tre fëmijë: lodra, kafshë shtëpiake, rrëmujë krijuese dhe liberalizëm të plotë në përgjithësi. Në një shtëpi të tillë, menjëherë dëshironi të qëndroni. Por një mëngjes idil plas. E gjitha fillon me faktin se Z. Hope sheh një qen të madh të zi jashtë dritares dhe ... trembet. I frikësuar sa duhet për të thirrur policinë. Ai shpjegon thirrjen e tij duke thënë se "një qen i zi, i madh si një tigër, po endet pranë shtëpisë", por si përgjigje ai dëgjon vetëm një të qeshur dhe sjellje të sjellshme për të mos dalë nga shtëpia. Për frikën e z. Hope, telat në distancë dhe ato të telefonit janë bërë një pengesë e pakapërcyeshme, por ai ende ka një vend për të bredh brenda shtëpisë. Këtë ai e bëri menjëherë. Kur zonja Hope u zgjua, ajo pa nga dritarja një përbindësh të vërtetë - një qen i zi, i madh si një elefant. Madhësia e qenit tani varet plotësisht nga ndjenja kolektive e frikës për të gjithë familjen. Adeline Hope nga dritarja e banjës sheh një qen të zi me madhësinë e një Tyrannosaurus, dhe kur është fjala për vëllain e saj të ri Maurice, qeni i zi tashmë është përtej përvojës njerëzore. Maurice, i tmerruar, e krahason me Big Jeff. Askush nuk e di kush është ky Big Jeff dhe askush nuk e intereson, kjo tashmë është një sasi e pashpjegueshme, diçka që familja nuk e ka hasur në përvojën e tyre. Këtu është - një fushë e zakonshme emocionale, me një fuqi mendimi, anëtarët e familjes krijojnë një përbindësh të vërtetë, apo u duket thjesht atyre?
Foshnja zgjohet. Nëse e besoni tekstin, Baby është zgjuar vetëm tani, por në ilustrime ajo është e pranishme që në faqen e parë. Ajo është si një gjeni i padukshëm, një vëzhguese e pavarur vlerëson se çfarë po ndodh, peshon sjelljen e palëve në konflikt. Kjo është një veprim shumë i fortë dhe njëkohësisht i këndshëm i Levi Pinfold: të gjithë vendosin për veten e tij se çfarë roli luan prezenca e heshtur dhe e përçudnshme e Tiny në fillim të tregimit. Në çdo rast, kur Tiny shkon në skenë, frika ka mbushur të gjithë shtëpinë, por anëtari më i vogël i familjes është plotësisht i impresionuar nga ajo. Kulmi i librit është i bukur: vajza e vogël e gjen veten në qendër të histerisë masive që ka kapur njerëzit më të afërt me të, frika e tyre është e dukshme dhe e dukshme, ata u fshehën nën shtrat, ata janë praktikisht të paralizuar, mendjet e tyre janë bërë të errët (përndryshe si të shpjegosh se ata kufizojnë vetveten në paralajmërimet gojore kur e Vogël me guxim e lëshon shtëpinë për të takuar përbindëshin?!) Në realitet, Tiny duhej të kishte qenë menjëherë në anën e nënës së saj dhe të dridhej së bashku me të me një dridhje të madhe, por, siç u përmend tashmë, ajo ecën me një qetësi demoniake në putrat e qenit të zi ... Lexuesi i vogël në këtë pikë merr një përvojë të fortë emocionale. Për të, aftësia e personit më të vogël për të marrë nën kontroll një situatë përpara së cilës kanë dështuar të gjithë anëtarët e familjes së tij, pleqtë dhe përvoja, është një zbulim i vërtetë. Dhe ngjarjet e mëtejshme mund ta çojnë atë në një gjendje kënaqësie.
Foshnja në sfondin e një qeni të zi gjigant të paimagjinueshëm plotësisht justifikon pseudonimin e tij të dashur familjar. Por edhe pse duket shumë e vogël, ajo nuk është aspak e humbur, përkundrazi: merr iniciativën në duart e veta. Ajo fillon një lojë me qenin e zi! Disa faqe janë të mjaftueshme për kurthet dhe vjershet e zgjuara të fëmijëve, për ta kthyer kafshën e demonizuar në pamjen e saj normale, dhe për lexuesit qetësi dhe besim për një fund të lumtur. Foshnja po kthehet në shtëpi me një qen të zi të zbutur, të dashur dhe miqësor, i cili, duke gjykuar nga reagimi i familjes, do të bëhet i preferuari i familjes Hope. Të gjithë heronjtë e librit, duke u larguar nga përvojat e tyre, pajtohen për një gjë: Foshnja e tyre është e patrembur. Por vetë Kroshka beson se nuk kishte asgjë për t'u frikësuar, dhe ky mendim i mençur, jo për moshën e saj, shërben si prekja përfundimtare për imazhin e bukur të një fëmije pa frikë.
Libri "Qeni i Zi" dhe autori i tij Levi Pinfold kanë marrë çmime dhe çmime të shumta në shtëpi. Dhe ishte e merituar! "Qeni i Zi" është një kënaqësi e pastër estetike. Pinfold punon në një mënyrë të stilizuar shumë të këndshme të realizmit. Duke dalë me imazhe të një tregimi për frikën gjithëpërfshirëse, artisti u frymëzua nga estetika e punkut me avull. Shtëpia dhe dekorimi i saj doli të ishin atmosferike dhe bindëse, emocionet dhe pozat u ekzagjeruan dhe u ngopën. Ngjyra të mëdha, ilustrime të hollësishme janë mbështetur nga skica të vogla, të ngjashme me filmin, në sepia. Ilustrimi kryesor mban vëmendjen e lexuesit për një kohë të gjatë, dhe miniaturat shoqërojnë lexuesin hap pas hapi përgjatë vijës së tregimit. Ndihet një ndjenjë që vizatimet e vogla me personazhe që nxitojnë në një vend të frikës e intensifikojnë atmosferën shumë më intensivisht sesa ilustrimet e mëdha, plot ngjyra dhe detaje tërheqëse.
Librat për fëmijë shpesh merren me temën e frikës. Në të njëjtën kohë, nuk duhet të harrojmë se një libër fiksion nuk duhet të shërohet as të mësojë. Ajo mund të sigurojë diçka edhe më të vlefshme - aftësinë për të empatizuar. Në këtë kuptim, "Qeni i Zi" shërben si një shembull i shkëlqyer i një libri frymëzues për fëmijë - lexuesi i vogël empatizon me fëmijën e vogël të patrembur dhe, i cili e di, ndoshta ai merr guxim prej tij.

Në prag të Halloween, është joshëse të flasim për frikën. Dhe nëse më së shumti kujtojmë frikën e të rriturve me rastin e Ditës së Gjithë Shenjtorëve, atëherë frika e fëmijërisë, siç e dinë shumë prindër, është e rëndësishme gjatë gjithë vitit. Fëmijët kanë frikë nga mosha. Intensiteti dhe kohëzgjatja e tyre kanë shumë arsye, nga gjendja psiko-emocionale e fëmijës deri në dietën e tij. Ndër këto arsye është frika kolektive. Frika ka më shumë të ngjarë të kalojë tek një fëmijë nëse ai përjetohet nga një person me të cilin fëmija ka një lidhje të ngushtë emocionale. Një person merr përshtypjen se ishte pikërisht ky vëzhgim, si dhe “frika ka sy të madh” të vërtetë të vërtetë, se autori dhe ilustruesi i ri i talentuar anglez Levi Pinfold u udhëzua kur punoi në librin "Qeni i Zi".

Gjykoni vetë: ne kemi para nesh një shtëpi shumë komode dhe shumë të banueshme të një familje me emrin Shpresa (që do të thotë "shpresë", të cilën personazhet e librit, për çudi, e kanë lënë diku jashtë). Ilustrimet e hollësishme përshkruajnë në mënyrë të detajuar jetën e një familje miqësore me tre fëmijë: lodra, kafshë shtëpiake, çrregullime krijuese dhe liberalizëm të plotë në përgjithësi. Në një shtëpi të tillë, menjëherë dëshironi të qëndroni. Por një mëngjes idil plas. E gjitha fillon me faktin se Z. Hope sheh një qen të madh të zi jashtë dritares dhe ... trembet. I frikësuar sa duhet për të thirrur policinë. Ai e shpjegon thirrjen e tij duke thënë se "një qen i zi, i madh si një tigër, po endet pranë shtëpisë", por si përgjigje ai dëgjon vetëm një të qeshur dhe këshilla të sjellshme për të mos dalë nga shtëpia. Për frikën e z. Hope, telat në distancë dhe ato të telefonit janë bërë një pengesë e pakapërcyeshme, por ai ende ka një vend për të bredh brenda shtëpisë. Këtë ai e bëri menjëherë. Kur zonja Hope u zgjua, ajo pa nga dritarja një përbindësh të vërtetë - një qen i zi, i madh si një elefant. Madhësia e qenit tani varet plotësisht nga ndjenja kolektive e frikës për të gjithë familjen. Adeline Hope nga dritarja e banjës sheh një qen të zi me madhësinë e një Tyrannosaurus, dhe kur është fjala për vëllain e saj të ri Maurice, qeni i zi tashmë është përtej përvojës njerëzore. Maurice, i tmerruar, e krahason me Big Jeff. Askush nuk e di kush është ky Big Jeff dhe askush nuk e intereson, kjo është tashmë një sasi e pashpjegueshme, diçka që familja nuk e ka hasur në përvojën e tyre. Këtu është - një fushë e përbashkët emocionale, me një forcë mendimi, anëtarët e familjes krijojnë një përbindësh të vërtetë, apo u duket thjesht atyre?

Foshnja zgjohet. Nëse e besoni tekstin, Baby është zgjuar vetëm tani, por në ilustrime ajo është e pranishme që në faqen e parë. Ajo është si një gjeni i padukshëm, një vëzhguese e pavarur vlerëson se çfarë po ndodh, peshon sjelljen e palëve në konflikt. Kjo është një veprim shumë i fortë dhe njëkohësisht i këndshëm i Levi Pinfold: të gjithë vendosin për veten e tij se çfarë roli luan prezenca e heshtur dhe e përçudnshme e Tiny në fillim të tregimit. Në çdo rast, kur Tiny shkon në skenë, frika ka mbushur të gjithë shtëpinë, por anëtari më i vogël i familjes është plotësisht i impresionuar nga ajo. Kulmi i librit është i bukur: vajza e vogël e gjen veten në qendër të histerisë masive që ka kapur njerëzit më të afërt me të, frika e tyre është e dukshme dhe e dukshme, ata u fshehën nën shtrat, ata janë praktikisht të paralizuar, mendjet e tyre janë bërë të errët (përndryshe si të shpjegosh se ata kufizojnë vetveten në paralajmërimet gojore kur e Vogël me guxim e lëshon shtëpinë për të takuar përbindëshin?!) Në realitet, Tiny duhej të kishte qenë menjëherë në anën e nënës së saj dhe të dridhej së bashku me të me një dridhje të madhe, por, siç u përmend tashmë, ajo ecën me një qetësi demoniake në putrat e qenit të zi ... Lexuesi i vogël në këtë pikë merr një përvojë të fortë emocionale. Për të, aftësia e personit më të vogël për të marrë nën kontroll një situatë përpara së cilës kanë dështuar të gjithë anëtarët e familjes së tij, pleqtë dhe përvoja, është një zbulim i vërtetë. Dhe ngjarjet e mëtejshme mund ta çojnë atë në një gjendje kënaqësie.

Foshnja në sfondin e një qeni të zi gjigant të paimagjinueshëm plotësisht justifikon pseudonimin e tij të dashur familjar. Por edhe pse duket shumë e vogël, ajo nuk është aspak e humbur, përkundrazi: merr iniciativën në duart e veta. Ajo fillon një lojë me qenin e zi! Disa faqe janë të mjaftueshme për kurthet dhe vjershet e zgjuara të fëmijëve, për ta kthyer kafshën e demonizuar në pamjen e saj normale, dhe për lexuesit qetësi dhe besim për një fund të lumtur. Foshnja po kthehet në shtëpi me një qen të zi të zbutur, të dashur dhe miqësor, i cili, duke gjykuar nga reagimi i familjes, do të bëhet i preferuari i familjes Hope. Të gjithë heronjtë e librit, duke u larguar nga përvojat e tyre, pajtohen për një gjë: Foshnja e tyre është e patrembur. Por vetë Kroshka beson se nuk kishte asgjë për t'u frikësuar, dhe ky mendim i mençur, jo për moshën e saj, shërben si prekja përfundimtare për imazhin e bukur të një fëmije pa frikë.

Libri "Qeni i Zi" dhe autori i tij Levi Pinfold kanë marrë çmime dhe çmime të shumta në shtëpi. Dhe ishte e merituar! "Qeni i Zi" është një kënaqësi e pastër estetike. Pinfold punon në një mënyrë të stilizuar shumë të këndshme të realizmit. Duke dalë me imazhe të një tregimi për frikën gjithëpërfshirëse, artisti u frymëzua nga estetika e punkut me avull. Shtëpia dhe dekorimi i saj doli të ishin atmosferike dhe bindëse, emocionet dhe pozat u ekzagjeruan dhe u ngopën. Ngjyra të mëdha, ilustrime të hollësishme janë mbështetur nga skica të vogla, të ngjashme me filmin në sepia. Ilustrimi kryesor mban vëmendjen e lexuesit për një kohë të gjatë, dhe miniaturat shoqërojnë lexuesin hap pas hapi përgjatë vijës së tregimit. Ndihet ndjenja që vizatimet e vogla me personazhe që nxitojnë në një vend të frikës e intensifikojnë atmosferën shumë më intensivisht sesa ilustrimet e mëdha, plot ngjyra dhe detaje tërheqëse.

Librat për fëmijë shpesh merren me temën e frikës. Në të njëjtën kohë, nuk duhet të harrojmë se një libër fiksion nuk duhet të shërohet as të mësojë. Ajo mund të sigurojë diçka edhe më të vlefshme - aftësinë për të empatizuar. Në këtë kuptim, "Qeni i Zi" shërben si një shembull i shkëlqyer i një libri frymëzues për fëmijë - lexuesi i vogël empatizon me fëmijën e vogël të patrembur dhe, i cili e di, ndoshta ai merr guxim prej tij.

Gjeni një libër në Rusi:

Libri "Qeni i Zi" është kryesisht libri i një artisti. Teksti në të është akoma sekondar. Por kur fotografitë dhe fjalët bashkohen në një tërësi të vetme, lind një histori për frikën dhe tejkalimin e saj. Sa ndryshe mund ta shikoni botën. Dhe si ndryshon bota nga këndvështrime të ndryshme mbi të.

Libër nga një artist i ri australian me origjinë angleze Pinfold Levy menjëherë tërheq vëmendjen. Gjëja e parë që menjëherë e ndan atë janë ilustrimet. Format e plota për të gjithë përhapjen ose dy të tretat e formatit, ose mbase shumë të vogla, të vendosura si libër komik - kjo nuk është thjesht një vizatim personazhesh, por një punë plotësisht e përfunduar.

Por Pinfold Levy nuk u ndal vetëm në vizatime. Ai i shoqëroi ata me tekst, i cili, pas një leximi sipërfaqësor, duket i thjeshtë dhe jo i ndërlikuar. Familja zgjohet herët në mëngjes për të gjetur një qen të zi të madh jashtë derës. Familja menjëherë panik. Por, atëherë Baby zgjohet dhe, natyrisht, duke mos pasur frikë nga një qen i zi i madh, vrapon në oborr dhe, me ndihmën e një kënge të zgjuar, e kthen bishën e tmerrshme në një qen të lezetshëm të kafshëve shtëpiake.
Ky tekst në vetvete do të ishte me shumë interes. Vetëm mendoni, ata janë budallenj, u trembën nga qeni i madh. Por janë ilustrimet e Pinfold Levy, të tërhequra në tempera, që japin vëllim dhe një lloj hapësirë \u200b\u200btë re për të kuptuar tekstin, e ngopin atë me një atmosferë të veçantë. Throughshtë përmes ilustrimeve që kuptojmë se sa i tmerrshëm ishte qeni që në fillim, dhe se si e përshkruan secili anëtar i familjes nuk është fiction. Ata e shohin atë në atë mënyrë! Shtë ilustrimi që na jep mundësinë për të parë magjinë e shndërrimit të një qeni të madh të tmerrshëm në një qen të bukur manar. Ne mund ta vlerësojmë me lehtësi guximin e vogëlushes së vogël, duke e krahasuar atë me një qen dhe të gëzohemi edhe një herë në fitoren e patrembjes mbi tmerrin.

Mbi të gjitha, qeni i zi në vetvete nuk përbënte një kërcënim për familjen. Ai nuk u ngut në shtëpi, nuk ra pa në derë. Ai ishte pikërisht në hyrje. Tmerri që paralizoi jetën e familjes doli të jetë i rrezikshëm. Në fund të fundit, diçka e madhe dhe e zezë ka shumë të ngjarë të na kërcënojë nëse është kështu - të rriturit me siguri vendosën. (Në këtë rast, ne do të renditim vëlla dhe motër mes tyre. Ata tashmë janë të infektuar me bacilin e mosbesimit në botë. Ata tashmë presin një kërcënim prej tij).

Një situatë e ngjashme ishte në Moomins me Mora. Ajo dukej e tmerrshme derisa heronjtë e Yanson kuptuan thellësinë e vetmisë së saj.

Po kështu, këtu - përmes një kënge për fëmijë, përmes një loje, qeni kthehet nga një simbol i tmerrit në një simbol të rehatisë në shtëpi dhe mbrojtjes së shtëpisë. Dhe gjithçka sepse Tiny nuk pa asgjë të frikshme në të. Edhe fjalët e saj që qeni mund të duan ta hanë atë nuk është një shenjë frike, por më tepër një ftesë, për të përfshirë qenin në lojën e kapjes.

Kështu, një vështrim i pashpirt fëminor, një besim naiv në botë, bëri edhe një herë një mrekulli.

Mos prisni një kapje aty ku mund të mos jetë. Frika ka sy të mëdhenj - e gjithë kjo është e njohur për ne të rriturit. Por ndonjëherë kjo ia vlen të kujtohet. Sidomos nëse e bëni atë me aq talent sa bëri Pinfold Levy.

Irina Lisova, posaçërisht për.