Ushbu maqolada men sizga afsonaviy Bobilning osilgan bog'lari haqida gapirib beraman. Qizig'i shundaki, bu tarzda ular faqat bizning mamlakatimizda, g'arbda esa ularni Bobilning osilgan bog'lari deb atashadi, bu mantiqan, chunki qirolicha Semiramisaning bog'larga munosabati juda shubhali. Bu haqda va boshqa ko'p narsalarni quyida bilib olasiz.

Agar osilgan bog'larni qurish tarixiga to'xtaladigan bo'lsak, ularning qadimgi davrdagi boshqa me'moriy toshlar singari (masalan, Toj Mahal) ham bunyod etilishining sababi muhabbat bo'lganligi aniq bo'ladi. Bobil shohi Navuxadnazar II qizi Amitga uylanish orqali Midiya qiroli bilan harbiy ittifoq tuzdi. Bobil qumli cho'lning o'rtasida joylashgan savdo markazi edi, u har doim chang va shovqinli bo'lgan. Amit o'z vatani, doim yashil va yangi Midiyalarni orzu qila boshladi. Sevgilisini rozi qilish uchun u Bobilda osma bog'lar qurishga qaror qildi

Bog'lar 20 metrli ustunlarga suyanadigan to'rtta platformali piramida shaklida joylashtirilgan. Eng past daraja uzunligi to'rtburchak shaklida bo'lib, uning uzunligi turli qismlarda 30 dan 40 metrgacha o'zgargan.

O'zining mavjudligining so'nggi davridagi Bobil shohligidan asosan me'moriy inshootlarning qoldiqlari, shu jumladan Navuxadnezor II saroylari va mashhur "osilgan bog'lar" saqlanib qolgan. Afsonalarga ko'ra, miloddan avvalgi VI asrning boshlarida. Shoh Navuxadnezor II Eronning tog'li qismida o'z vatani uchun Bobil tekisligida intilgan xotinlaridan biri uchun osma bog'lar yaratishni buyurdi. Va aslida "osilgan bog'lar" faqat Bobil shohi Navuxadnezar II davrida paydo bo'lgan bo'lsa-da, Gerodot va Kteziya tomonidan etkazilgan yunon afsonasi Semiramida nomini Bobilda "osilgan bog'lar" ning yaratilishi bilan bog'ladi.

Afsonaga ko'ra, Bobil shohi Shamshiadat V Ossuriya Amazon malikasi Semiramisani sevib qolgan. Uning sharafiga u arkadadan tashkil topgan ulkan inshoot - bir-birining ustiga qo'yilgan bir qator kamarlarni qurdi. Bunday arkadaning har bir qavatida er to'kildi va ko'plab noyob daraxtlar bilan bog 'barpo etildi. Ajablanarli go'zallik o'simliklari orasida favvoralar gurillab, yorqin qushlar qo'shiq aytishdi. Semiramida bog'lari ko'p qavatli edi. Bu ularga engillik va ajoyib ko'rinishga ega bo'ldi.

Qatlamlardan suv o'tib ketmasligi uchun har bir platforma zich bog'langan qamish qatlami bilan qoplangan, keyin g'alati o'simliklarning urug'lari bilan unumdor tuproq - gullar, butalar, daraxtlar qalin qatlamga yotqizilgan

Semiramis bog'lari hozirgi Iroq Arab Respublikasi hududida joylashgan edi. Bog'dodning janubiy qismi yaqinida arxeologik qazish ishlari olib borilmoqda. Unumdorlik ibodatxonasi, darvoza va tosh sherni topdi. Qozuvlar natijasida arxeolog Robert Koldyui 1899-1917 yillarda shahar istehkomlarini, qirol saroyini, xudo Mardukning ibodatxona majmuasini, boshqa bir qator ibodatxonalarni va turar-joy kvartirasini kashf etdi.

Qirollik saroyining bir qismini haqli ravishda Gerodot tasvirlagan Bobilning "osilgan bog'lari", ularning kamarlari ustidagi terasli muhandislik inshootlari va sun'iy sug'orish inshootlari bilan aniqlash mumkin. Faqatgina ushbu binoning yerto'lalari saqlanib qolgan, rejadagi tartibsiz to'rtburchakni aks ettirgan, uning devorlari saroy devorlarining balandligida joylashgan "osilgan bog'larning" og'irligini ko'targan. Binoning pastki qismi, ehtimol, saqlanib qolgan er osti qismiga qarab, o'n to'rtta xovli ichki xonadan iborat bo'lgan bir necha kuchli ustunlar yoki tonoz bilan qoplangan devorlardan iborat edi. Bog 'suv ko'taradigan g'ildirak bilan sug'orilgan.

Uzoqdan piramida favvoralar va soylarning salqinligida cho'milayotgan, doim yashil va gullab-yashnayotgan tepalikka o'xshardi. Quvurlar ustunlarning bo'shliqlarida joylashgan bo'lib, yuzlab qullar osilgan bog'larning har bir platformasiga suv etkazib beradigan maxsus g'ildirakni doimiy ravishda aylantirib turishardi. Issiq va qurg'oqchil Bobildagi hashamatli bog'lar haqiqatan ham mo''jiza edi, buning uchun ular dunyoning ettita qadimiy mo''jizalaridan biri sifatida tan olindi

Semiramis - (yunoncha Semiraramis)Ossuriya afsonalariga ko'ra, Shoh Shamshiadad V.ning rafiqasi, asli Bobildan bo'lgan malika Shammuramat (miloddan avvalgi 9-asr oxiri) ning ismi, uning o'g'li Adadnerari III (miloddan avvalgi 809-782) ostida regent bo'lgan.

Semiramis bog'larining gullab-yashnashi taxminan 200 yil davom etdi, shundan so'ng forslar gegemonligi davrida saroy xarobaga aylandi. Fors shohlari imperiya bo'ylab kamdan-kam uchraydigan sayohatlari paytida faqat vaqti-vaqti bilan unda qolishgan. 4-asrda saroy Iskandar Zulqarnayn tomonidan turar joy sifatida tanlanib, er yuzidagi so'nggi joyga aylandi. Uning o'limidan so'ng, saroyning 172 ta hashamatli jihozlangan xonalari nihoyat buzilib ketdi - bog 'qarashni butunlay to'xtatdi va kuchli toshqinlar poydevorga zarar etkazdi va qurilish buzildi. Ko'pchilik Bobilning bog'lari qaerda edi, deb qiziqtirmoqda? Ushbu mo''jiza zamonaviy Bag'doddan 80 kilometr janubi-g'arbda, Iroq hududida joylashgan edi

Afsona mashhur bog'larning yaratilishini Ossuriya malikasi Semiramida nomi bilan bog'laydi. Diodor va boshqa yunon tarixchilari uning Bobilda "osilgan bog'lar" qurganligini aytishadi. To'g'ri, bizning asrimizning boshlariga qadar "osilgan bog'lar" sof fantastika hisoblanar edi va ularning tavsiflari shunchaki qabul qilingan she'riy fantaziyaning haddan tashqari ko'pligi edi. Bunga birinchi bo'lib Semiramisning o'zi, aniqrog'i uning tarjimai holi hissa qo'shgan. Semiramis (Shammuramat) tarixiy shaxs, ammo uning hayoti afsonaviy. Ktesias o'zining batafsil biografiyasini saqlab qoldi, keyinchalik Diodorus so'zma-so'z takrorlagan.

afsonaviy Semiramis

"Qadimgi zamonlarda Suriyada Askalon shahri bor edi va uning yonida Derketo ma'budasi ibodatxonasi joylashgan chuqur ko'l bor." Tashqi tomondan, bu ma'bad odam boshi bo'lgan baliqqa o'xshardi. Afrodita ma'budasi Derketoga biron bir narsadan g'azablandi va uni shunchaki o'lik yoshlikni sevib qoldi. Keyin Derketo unga qiz tug'di va g'azablanib, bu tengsiz nikohdan g'azablanib, yigitni o'ldirdi va u o'zi ko'lga g'oyib bo'ldi. Kabutarlar qizni qutqardilar: ular uni qanotlari bilan qizdirdilar, tumshug'ida sut ko'tarishdi va qiz katta bo'lganida unga pishloq olib kelishdi. Cho'ponlar pishloq ichi bo'sh teshiklarni payqab, kaptarlarning izidan yurib, yoqimli bolani topdilar. Ular qizni olib, qirol podalarini qo'riqchisi Simmasga olib borishdi. "U qizni qiziga aylantirdi, unga Semiramis ismini berdi, ya'ni Suriya xalqi orasida" kaptar "degan ma'noni anglatadi va uni katta qildi. U o'zining go'zalligi bilan hammadan ustun keldi ». Bu uning kelajakdagi karerasining kaliti bo'ldi.

Ushbu mintaqaga sayohat paytida birinchi qirol maslahatchisi Onnes Semiramisni ko'rdi va darhol uni sevib qoldi. U Simmasdan uning qo'lini so'radi va uni Naynavaga olib borib, unga xotin qildi. U unga ikkita o'g'il tug'di. "U go'zallikdan tashqari, barcha fazilatlarga ega bo'lganligi sababli, u eri ustidan to'liq kuchga ega edi: u u holda hech narsa qilmadi va u hamma narsada muvaffaqiyat qozondi."

Keyin qo'shni Baqtriya bilan urush boshlandi va shu bilan Semiramisning bosh aylantiradigan karerasi ... Shoh Nin katta qo'shin bilan urushga kirishdi: "1.700.000 piyoda, 210.000 otliq va 10.600 jang aravalari bilan". Ammo bunday katta kuchlar bilan ham Nineviya jangchilari Baqtriya poytaxtini zabt eta olmadilar. Dushman Nineviyaliklarning barcha hujumlarini qahramonlik bilan daf qildi va Onnes hech narsa qila olmay, vaziyatdan charchay boshladi. Keyin u chiroyli xotinini jang maydoniga taklif qildi.

"Yo'lda yurish, - deb yozadi Diodor," u o'zi uchun yangi kiyim tikishni buyurdi ", bu ayol uchun tabiiydir. Biroq, kiyim odatiy bo'lmagan: birinchidan, u shu qadar nafis ediki, u o'sha davrdagi xonimlar orasida modani aniqlagan; ikkinchidan, u shunday tikilganki, unda kim borligini aniqlash mumkin emas edi - erkak yoki ayol.

Eriga etib kelgan Semiramis jangovar vaziyatni o'rganib chiqib, podshoh har doim harbiy taktika va sog'lom fikrga muvofiq istehkomlarning eng zaif qismiga hujum qilishini aniqladi. Ammo Semiramis ayol edi, demak unga harbiy bilim yuklanmagan. U ko'ngillilarni chaqirdi va uning taxminlariga ko'ra eng kam himoyachilar bo'lgan istehkomlarning eng kuchli qismiga hujum qildi. Oson g'alaba bilan u ajablanib bo'lgan paytdan foydalanib, shaharni kapitulyatsiya qilishga majbur qildi. «Qirol uning jasoratiga qoyil qolib, unga sovg'a qildi va Onni Semiramisga o'z ixtiyori bilan taslim bo'lishga ishontira boshladi va unga qizi Sosanani xotiniga berishni va'da qildi. Onnes rozi bo'lishni istamaganida, shoh ko'zlarini ochib tashlash bilan qo'rqitdi, chunki u xo'jayinining buyrug'iga ko'zi ojiz. Podshohning tahdidlari va xotinining sevgisidan aziyat chekkan Onnes oxir-oqibat aqldan ozib, o'zini osib qo'ydi. Shu tarzda Semiramis qirol unvoniga ega bo'ldi. "

Baqtriyada itoatkor gubernatorni tark etib, Ninevaga qaytib, Semiramisga uylandi va unga Ninya ismli o'g'il tug'di. Podshohning vafotidan so'ng, Semiramis hukmronlik qila boshladi, garchi shohning o'g'li bor edi.

Semiramis boshqa hech qachon turmushga chiqmadi, garchi ko'pchilik uning qo'lini qidirishdi. Va xarakteriga ko'ra sarguzasht, u vafot etgan qirol turmush o'rtog'idan oshib ketishga qaror qildi. U Furotda yangi shaharni - Bobilni, kuchli devorlari va minoralari, Evfrat bo'ylab ajoyib ko'prigini barpo etdi - bularning barchasi bir yilda. Keyin u shahar atrofidagi botqoqlarni quritib yubordi va shaharning o'zida Belu xudosiga "g'oyat g'oyat baland bo'lgan va xaldeylar u erda yulduzlarning ko'tarilishi va botishini kuzatib turishdi, chunki buning uchun bunday inshoot eng mos edi". U 1000 ta Bobillik iste'dodli (800 ga yaqin yunonga teng) Bel haykali qurishni buyurdi, boshqa ko'plab ibodatxonalar va shaharlarni barpo etdi. Uning hukmronligi davrida Zagros zanjirining ettita tizmasi bo'ylab Kichik Osiyo g'arbidagi Lidiya shtatigacha qulay yo'l qurilgan. Lidiyada u go'zal podshoh saroyi bilan poytaxt Ekbatanani qurdi va uzoq tog 'ko'llaridan tunnel orqali suvni poytaxtga olib bordi.

Keyin Semiramis urushni boshladi - birinchi o'ttiz yillik urush. U Midiya qirolligini bosib oldi, u erdan Forsga, keyin Misrga, Liviyaga va nihoyat, Efiopiyaga bordi. Hamma joyda Semiramis ulug'vor g'alabalarni qo'lga kiritdi va shohligi uchun yangi qullarni qo'lga kiritdi. Faqatgina Hindistonda unga omad kulib boqmadi: birinchi muvaffaqiyatlardan so'ng u armiyaning to'rtdan uch qismini yo'qotdi. To'g'ri, bu uning g'alaba qozonish niyatiga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi, lekin bir marta u o'q bilan yelkasidan osongina jarohat oldi. Semiramis o'zining tezkor otida Bobilga qaytib keldi. U erda unga urushni davom ettirmaslik kerakligi haqidagi samoviy belgi paydo bo'ldi va shuning uchun qudratli hukmdor hind qirolining beparvo xabarlari (u uni sevgi sarguzashtlarini sevuvchi deb atagan, ammo qo'polroq iborani ishlatgan) sabab bo'lgan g'azabni tinchitib, tinchlik va hamjihatlikda hukmronlik qilmoqda.

Ayni paytda Ninya sharmandali hayotdan zerikdi. U onasi mamlakatni juda uzoq vaqt boshqargan deb qaror qildi va unga qarshi fitna uyushtirdi: "bitta eunux yordamida uni o'ldirishga qaror qildi". Qirolicha ixtiyoriy ravishda hokimiyatni o'g'liga topshirdi, "keyin u balkonga chiqdi, kaptarga aylandi va uchib ketdi ... to'g'ridan-to'g'ri o'lmaslikka".

Biroq, Semiramis hayotining yanada aniqroq versiyasi saqlanib qoldi. Yunon yozuvchisi Navkratisdan Afinaeyning so'zlariga ko'ra (II asr), Semiramis dastlab "Ossuriya shohlaridan birining saroyida ahamiyatsiz saroy bekasi" bo'lgan, ammo u "shunchalik go'zal ediki, u go'zalligi bilan qirollik muhabbatiga sazovor bo'ldi". Va tez orada u o'zini xotin qilib olgan shohni o'z hokimiyatini atigi besh kunga berishga ishontirdi ...

Xodimlarni qabul qilib, qirollik kiyimini kiyib olgach, u zudlik bilan katta ziyofat uyushtirdi, unda u harbiy rahbarlarni va barcha obro'li kishilarni o'z tomoniga tortdi; ikkinchi kuni u allaqachon odamlarga va zodagonlarga shohlik sharafini berishni buyurgan edi va u erini qamoqqa tashladi. Shunday qilib, bu hal qiluvchi ayol ko'pgina buyuk ishlarni amalga oshirib, taxtni egallab oldi va uni keksalikka qadar saqlab qoldi ... "Tarixchilarning Semiramida haqidagi qarama-qarshi xabarlari", - deya Diodor shubhali xulosa qiladi.

Va shunga qaramay, Semiramis haqiqiy tarixiy shaxs edi, ammo biz u haqida kam ma'lumotga egamiz. Mashhur Shammuramatdan tashqari biz yana bir nechta "Semiramidlar" ni bilamiz. Ulardan biri haqida Gerodot "u boshqa Bobil malikasi Nitokrisdan besh asr oldin yashagan" (ya'ni miloddan avvalgi 750 yilga yaqin) deb yozgan. Boshqa tarixchilar miloddan avvalgi VIII asr oxirida hukmronlik qilgan podshoh Beloxning qizi va hammuallifi Atossa Semiramisni chaqirishadi. e.

Biroq, mashhur "osilgan bog'lar" Semiramis tomonidan va hatto uning hukmronligi davrida emas, balki keyinchalik, boshqa, afsonaviy bo'lmagan ayol sharafiga yaratilgan.

Bobil shohi Navuxadnezar II (miloddan avvalgi 605 - 562 yillar) asosiy dushmani - Bobil davlatining poytaxtini ikki marta vayron qilgan Ossuriyaga qarshi kurashish uchun Midiya qiroli Knaxar bilan harbiy ittifoq tuzdi. G'alabani qo'lga kiritib, Ossuriya hududini o'zaro taqsimlashdi. Harbiy ittifoq Navuxadnezor II Midiya podshosi Semiramisning qiziga uylanishi bilan mustahkamlandi.

Yalang'och qumli tekislikda joylashgan changli va shovqinli Bobil tog'li va yashil Midiyada o'sgan malikani xursand qilmadi. Uni yupatish uchun Navuxadnazar "osilgan bog'larni" barpo etishni buyurdi. Shaharlarni va hatto butun shtatlarni vayron qilgan bu shoh Bobilda ko'p narsalarni qurdi. Navuxadnazar poytaxtni olinmas qal'aga aylantirdi va o'sha kunlarda ham mislsiz hashamat bilan o'zini o'rab oldi. Navuxadnezor o'zining saroyini to'rt qavatli inshoot balandligiga ko'tarilgan holda sun'iy ravishda qurilgan joyda qurdi.

Hozircha Bog'lar haqida eng aniq ma'lumotlar yunon tarixchilaridan, masalan, Verossus va Diodordan olingan, ammo Bog'larning tavsifi juda kam. Bog'lar o'zlarining guvohliklarida shunday tasvirlangan: «Bog 'to'rtburchak bo'lib, uning har tomoni to'rtta pletradan iborat. U kubik asoslar singari pog'onali kemerli tonozlardan iborat. Eng yuqori terastaga ko'tarilish zinapoyalar orqali mumkin ... "Navuxadnazar davridagi qo'lyozmalarda" osilgan bog'lar "haqida bitta ma'lumot yo'q, garchi ularda Bobil shahri saroyining tavsiflari mavjud. Hatto osilgan bog'lar haqida batafsil tavsif beradigan tarixchilar ham ularni hech qachon ko'rmaganlar.

Zamonaviy tarixchilarning ta'kidlashicha, Iskandar Zulqarnayn askarlari Mesopotamiya serhosil erlariga etib borganlarida va Bobilni ko'rganlarida, ular hayratda qolishgan. Vataniga qaytib kelgandan so'ng, ular Mesopotamiyadagi ajoyib bog'lar va daraxtlar, Navuxadnazar saroyi, Bobil minorasi va zigguratlar haqida xabar berishdi. Bu shoirlarning va qadimgi tarixchilarning tasavvurlariga ozuqa berdi, ular bu voqealarning barchasini bir butunga aralashtirib, dunyoning etti mo''jizasidan birini yaratdilar.

Arxitektura nuqtai nazaridan osilgan bog'lar balandligi 25 m gacha bo'lgan ustunlar bilan qo'llab-quvvatlanadigan to'rt qavatli platformalardan tashkil topgan piramida edi, pastki qavat esa to'rtburchak to'rtburchak shakliga ega bo'lib, uning eng katta tomoni 42 m, eng kichigi 34 m bo'lgan. har bir platforma dastlab asfalt bilan aralashtirilgan qamish qatlami bilan qoplangan, so'ngra gipsli ohak bilan yopishtirilgan ikki g'ishtli qatlam bilan hamma narsaning ustiga qo'rg'oshin plitalari yotqizilgan. Hosildor tuproq ularning ustiga qalin gilam bilan yotar, u erda turli xil o'tlar, gullar, butalar va daraxtlarning urug'lari ekilgan. Piramida doim gullab-yashnayotgan yashil tepalikka o'xshardi.

Bog'larning pollari qirralar bilan ko'tarilgan va pushti va oq tosh bilan qoplangan keng, yumshoq zinapoyalar bilan bog'langan. Qavatlar deyarli 28 metr balandlikda bo'lib, o'simliklar uchun etarli yorug'lik bilan ta'minlandi. "Buqalar chizgan aravalarda ular Bobilga nam zambilga o'ralgan daraxtlarni, noyob o'tlarning urug'larini, gullar va butalarni olib kelishdi." Va eng ajoyib turlarning daraxtlari va go'zal gullari g'ayrioddiy bog'larda gullab-yashnamoqda. Ustunlardan birining bo'shlig'iga trubalar joylashtirildi, ular orqali kechayu kunduz Evfratdan suv bog'larning yuqori qatlamiga quyildi, u erdan oqimlar va kichik sharsharalar bilan pastga oqib o'tib, pastki qatlamlarning o'simliklarini sug'ordi. Kechayu kunduz yuzlab qullar ko'tarilgan g'ildirakni charm chelaklar bilan aylantirib, Evfratdan bog'larga suv olib kelishdi. Uzoq Mediyadan tortib olingan daraxtlar orasida suv, soya va salqinlikning g'uvullanishi mo''jizadek tuyulardi.

Noyob daraxtlar, xushbo'y gullar va jozibali Bobilda sovuqqonlik bilan ajoyib bog'lar haqiqatan ham dunyoning ajablanarli joyi edi. Ammo Fors hukmronligi davrida Navuxadnazarning saroyi xarobaga aylandi. U chinakam sharqona hashamat bilan bezatilgan va jihozlangan 172 xonaga (umumiy maydoni 52000 kvadrat metr) ega edi. Endi fors podshohlari vaqti-vaqti bilan o'zlarining ulkan imperiyalari bo'ylab "inspektori" safarlarida qolishgan. Miloddan avvalgi 331 yilda. e. buyuk Iskandarning qo'shinlari Bobilni egallab olishdi. Taniqli qo'mondon shaharni o'zining ulkan imperiyasining poytaxtiga aylantirdi. U miloddan avvalgi 339 yilda osilgan Bog'larning soyasida edi. e. Saroyning taxt xonasi va osilgan bog'larning pastki qavatidagi xonalari 16 yil davomida doimiy urushlar va yurishlarda o'tkazgan va bironta jangda yutqazmagan buyuk qo'mondonning er yuzidagi so'nggi joyi edi.

Iskandar vafotidan keyin Bobil asta-sekin yemirila boshladi. Bog'lar yaroqsiz holga kelgan edi. Kuchli toshqinlar ustunlarning g'ishtli poydevorlarini buzdi va platformalar erga qulab tushdi. Shunday qilib, dunyoning mo''jizalaridan biri vafot etdi ...

Osilib turgan bog'larni ochgan odam nemis olimi Robert Koldyui edi. 1855 yilda Germaniyada tug'ilgan, Berlin, Myunxen va Venada o'qigan, u erda arxitektura, arxeologiya va san'at tarixini o'rgangan. O'ttiz yoshga qadar u Assos va Lesvos orolida qazish ishlarida qatnashishga muvaffaq bo'ldi. 1887 yilda u Bobilda, keyinchalik Suriyada, Italiyaning janubida, Sitsiliyada, keyin yana Suriyada qazish ishlari bilan shug'ullangan. Koldyuey g'ayrioddiy odam edi va kasbdagi hamkasblari bilan taqqoslaganda - va g'ayrioddiy olim edi. Uning arxeologiyaga bo'lgan sevgisi, ba'zi mutaxassislarning nashrlariga ko'ra, zerikarli bo'lib tuyulishi mumkin bo'lgan ilm, unga mamlakatlarni o'rganishga, odamlarni kuzatishga, hamma narsani ko'rishga, hamma narsaga e'tibor berishga, hamma narsaga munosabat bildirishga to'sqinlik qilmadi. Boshqa narsalar bilan bir qatorda, me'mor Koldevining ham bitta ishtiyoqi bor edi: uning sevimli mashg'uloti kanalizatsiya tarixi edi. Me'mor, shoir, arxeolog va kanalizatsiya tarixchisi - bunday noyob kombinatsiya! Berlin muzeyi Bobilda qazish ishlarini olib borish uchun yuborgan odam edi. Va u mashhur "osilgan bog'larni" topgan edi!

Bir marta qazish ishlari davomida Koldevey bir necha qabrlarga duch keldi. Ular janubiy qal'a va qirol saroyining xarobalarini yashirgan Kasr tepaligida besh metrli loy va moloz qatlami ostida edilar. U qabrlarni ostidagi podvalni topishga umid qilib, qazish ishlarini davom ettirdi, garchi unga podval qo'shni binolarning tomi ostida bo'lishi g'alati tuyuldi. Ammo u hech qanday yon devorlarni topolmadi: ishchilarning belkuraklari faqat shu tokchalar joylashgan ustunlarni yulib tashladilar. Ustunlar toshdan yasalgan va Mesopotamiya me'morchiligida tosh juda kam bo'lgan. Va nihoyat Koldevey chuqur tosh quduq izlarini topdi, ammo g'alati uch bosqichli spiral o'qi bo'lgan quduq. Xazina nafaqat g'isht bilan, balki tosh bilan ham o'ralgan.

Barcha tafsilotlarning kombinatsiyasi ushbu tuzilishda o'sha davr uchun juda muvaffaqiyatli dizaynni ko'rish imkoniyatini berdi (ham texnologiya nuqtai nazaridan, ham me'morchilik nuqtai nazaridan). Ko'rinishidan, bu bino juda maxsus maqsadlar uchun mo'ljallangan edi.

Va to'satdan u Koldeveya ustiga tushdi! Qadimgi mualliflardan (Jozefus, Diodor, Ktesias, Strabon va boshqalar) boshlanib, mixxat yozuvlari bilan tugagan Bobil haqidagi barcha adabiyotlarda - qaerda "gunohkor shahar" haqida gap ketayotgan bo'lsa, Bobilda toshdan foydalanish haqida faqat ikkita eslatma mavjud edi va bu ayniqsa ta'kidlangan: Qasr okrugining shimoliy devori qurilishi paytida va Semiramisning "osilgan bog'lari" qurilishi paytida.

Koldevey yana bir bor qadimiy manbalarni o'qidi. U har bir iborani, har bir satrni, har bir so'zni tarozidan o'tkazdi, hatto o'ziga begona qiyosiy tilshunoslik sohasiga kirishga jur'at etdi. Oxir-oqibat, u topilgan inshoot Bobilning doim yashil "osilgan bog'lari" ning podval qavatidagi tonozdan boshqa narsa bo'lishi mumkin emasligiga ishonch hosil qildi, uning ichida o'sha davrlar uchun ajoyib suv ta'minoti tizimi mavjud edi.

Ammo mo''jiza endi yo'q edi: osilgan bog'lar suv toshqini paytida 3-4 metrga ko'tarilgan Furot toshqini tufayli vayron bo'ldi. Va endi biz ularni faqat qadimgi mualliflarning tavsiflari bo'yicha va o'z tasavvurimiz yordamida taqdim eta olamiz. Hatto o'tgan asrda ham nemis sayohatchisi, ko'plab sharafli ilmiy jamiyatlarning a'zosi I. Pfeifer o'zining sayohat yozuvlarida u "El-Qasr xarobalarida qarag'ay daraxtlari oilasidan bu qismlarda umuman noma'lum bo'lgan bitta unutilgan daraxtni ko'rganligini" aytib o'tdi. Arablar buni "atale" deb atashadi va uni muqaddas tutishadi. Ushbu daraxt haqida eng ajablanarli hikoyalar (go'yo "osilgan bog'lardan" qolgan) va ular kuchli shamol esganda shoxlarida g'amgin, mo''tadil tovushlarni eshitganliklarini da'vo qilishadi "...

Bu mo''jiza majmuasida hamma narsa qanday tashkil etilganligini aniq tasvirlab beruvchi qisqa hujjatli film:

Odamlar ming yildan oshiq vaqtdan beri "eng yaxshi" lar ro'yxatini tuzishni yaxshi ko'radilar. Bizgacha etib kelgan qadimiy tepaliklarning eng mashhuri bu dunyoning ettita mo''jizasi ro'yxati. Ushbu ro'yxatning turli xil variantlari mavjud, ammo istisnosiz barcha qadimiy mualliflar unda Bobilning osilgan bog'larini eslashni o'zlarining burchlari deb hisoblashgan.

Bu Ossuriyaning afsonaviy qirolichasi, u haqida bir necha ishonchli faktlar saqlanib qolgan, ammo u akkad mifologiyasida sezilarli rol o'ynaydi. Ba'zi qadimgi mualliflar Semiramisga Bobilning tashkil topishi va butun Osiyo ustidan hukmronlik qilishlarini tasvirlaydilar.

Afsonaviy malikaning nomi bilan bog'liq afsonalarning ko'pligiga qaramay, tarixchilar uning tarixiy prototipini yaratishga muvaffaq bo'lishdi. Miloddan avvalgi 9-asr boshlarida Ossuriyani yakka o'zi boshqargan malika Shammuramat hisoblanadi. Shunga qaramay, aksariyat tadqiqotchilar ushbu hukmdorning uning nomi bilan atalgan osilgan bog'larga hech qanday aloqasi yo'qligiga aminlar.

Osilib turgan bog'larni yaratishga kim tashabbuskor bo'lgan?

Yaqin vaqtgacha Bobilning osilgan bog'lari Navuxadnazar II tomonidan qurilgan (miloddan avvalgi 605-562), deb qabul qilingan. Haqiqatan ham u Bobilning ko'plab minoralari va bog'larini barpo etgan. Keng tarqalgan gipotezaga ko'ra, Bobil shohi Midiya podshosi Kiaxarning qizi Amitit uchun misli ko'rilmagan go'zallik bog'ini yaratishni buyurdi. Malikaga tog'li vatanni sog'inishni engishga yordam beradigan katta sovg'a bo'lishi kerak.

Yana bir versiyasi ham bor. Shunday qilib, Oksford universiteti shifokori Stefani Dellining so'zlariga ko'ra, dunyoning mashhur mo''jizasi Ossuriya qiroli Sinaxerib (miloddan avvalgi 705-680) buyrug'i bilan Ninevada qurilgan. Ushbu versiyaning bilvosita dalili - Navuxadnazar davrida manbalarda ajoyib bog'lar haqida so'z yuritilmagan.

Bobilning osilgan bog'lari qaerda edi?

Olimlar dunyoning ushbu ajablanarli joyini aniqlash uchun bir necha bor urinishgan. Bu muammoni birinchi bo'lib jiddiy hal qilgan nemis tarixchisi Robert Koldyui edi. 19-asrning oxirlarida olib borgan tadqiqotlari unga miloddan avvalgi VI asrda Bobil qanday bo'lganligi to'g'risida juda keng tasavvurga ega bo'lishga imkon berdi. e.

Va eng muhimi, Navuxadnazar saroyining shimolida Koldyuey uchta kondan suv ta'minoti tizimi bilan jihozlangan ushbu hudud uchun juda atipik qurilishni kashf etdi. Olim bularni mashhur osma bog'lar deb hisoblagan. Hamma ham uning fikriga qo'shilmadi. Ba'zi tadqiqotchilar bu joyni Furot sohilida deb hisoblashgan, boshqalari ularni daryo bo'ylab joylashgan keng ko'prikda yaratilgan deb ta'kidlashgan.

O'tgan asrning 90-yillarida yuqorida aytib o'tilgan Stefani Delli Nineviya hududida bog'larning joylashuvi to'g'risida versiyani taklif qildi. Uning nazariyasini qo'llab-quvvatlovchi dalillardan biri - Sinaxrib saroyidan Bobilning osilgan bog'lariga o'xshash tasvirni tasvirlash. Stefani Delli xarobalar Mosul (shimoliy Iroq) yaqinidagi ulkan tepada joylashgan deb taxmin qilmoqda. Nineviya bir paytlar bu erda joylashgan edi.

Bundan tashqari, Sinacherib saroyi bog 'bilan birga "barcha odamlar uchun mo''jiza" bo'lganligi haqida matn topildi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ko'plab qadimiy manbalarda Nineviya ko'pincha "Qadimgi Bobil" deb nomlanadi, bu esa dunyoning ajablanarli joyi to'g'risida noto'g'ri tushunchaga olib kelishi mumkin.

Ular qanday ko'rinishga ega edi

Bobilning osilgan bog'larining tavsifi qadimgi mualliflarning sa'y-harakatlari tufayli bizga etib keldi, ular o'zlarining asarlarida turli xil mo''jizalarni katta zavq bilan tasvirlab berishdi. Ularning guvohliklariga ko'ra, ajoyib bog'lar 4 qavatli minoraga yotqizilgan. Tuzilishi gullab-yashnagan tepalikka o'xshardi. Uning qurilishi muhandislik yondashuvini talab qildi.

Katta toshli platformalar ustunlar bilan mustahkam tayanchlar bilan ta'minlandi. Teraslar kafel bilan qoplangan va asfalt bilan qoplangan. Qo'rg'oshin plitalari pastki qatlamlarni suvning kirib kelishidan himoya qildi. Qalin tuproq gullardan katta daraxtlarga qadar turli xil o'simliklarni etishtirishga imkon berdi.

Qatlamlarni keng zinapoyalar bog'lab turardi. Suv yuqori qavatda ta'minlanib, so'ngra ko'plab kanallar orqali quyi qatlamlarga oqib o'tdi. Teraslarda kichik suv havzalari va sharsharalar ham bo'lgan. Manbalarda uzoqdan bog'lar osmonda suzib yurganday tuyulgan.

• Afsonalarga ko'ra, Bobilning osilgan bog'lari Iskandar Zulqarnaynning eng sevimli dam olish maskani bo'lgan. Ba'zi zamondoshlarning fikriga ko'ra, buyuk qo'mondonning o'limi bu erga kelgan.
• Bir qator tadqiqotchilar aslida binolarni "chiqadigan" deb atash kerak, deb hisoblashadi. Yunoncha kremastos so'zi qadimgi mualliflar tomonidan ishlatilgan bo'lib, nafaqat "osilgan", balki "tashqariga chiqib ketgan" deb ham tarjima qilinishi mumkin.
• Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, ajoyib bog'lar qadimgi Bobilda ikki asrdan ko'proq vaqt davomida mavjud bo'lgan. Avvaliga ular endi parvarish qilinmadi, so'ngra asta-sekin yo'q qilish toshqinlarni tezlashtirdi.
• "Semiramis bog'lari" frazeologik birligining ma'nosi nimada? Ifoda ma'nosi ajoyib, chiroyli, ulug'vor narsani anglatadi.

Dunyoning taniqli etti mo''jizalaridan biri - Bobilning osilgan bog'lari - osmondan tushganday tuyulgan yam-yashil va jonli gullarning romantik kombinatsiyasi edi.

Ushbu me'moriy yodgorlik va tomoshaning ulug'vorligi ta'sirchan bo'lsa kerak, chunki zamondoshlari, masalan, "Tarixlarida" ularni odam yaratgan eng go'zal deb atashgan.

Biroq, bu dunyoning ajabtovurligi yo'qoldi va Bobil tarixi xronikalarida uning mavjudligi to'g'risida hech qanday hujjat yo'q, shuning uchun bugungi kunda Bobilning osilgan bog'lari mavjudligiga shubha tug'dirmoqda.

Ehtimol, ular shunchaki xayolparastlik, qadimgi afsonalar va tarixlar tarixidagi hikoya edi.

Afsonaviy Bobil bog'lariga murojaatlarning aksariyati yunon Kteziasi nomi bilan bog'liq, ammo uning orqasida giperbolizatsiya va fantastika ishlatilganligi sezilib turdi, shuning uchun bu ma'lumotlar ziddiyatli.

Dizayn

Bobilning osilgan bog'lari dastlab qadimgi hujjatlarda miloddan avvalgi IV asr oxirida yashagan xaldey ruhoniysi Beross tomonidan tasvirlangan.

Miloddan avvalgi 280-yillarda yozilgan "Bobil tarixi" kitobida u ushbu ajoyib me'moriy yodgorlikni tasvirlaydi va ularning yaratilishini buyuk Bobil shohi Navuxadnezor II bilan bog'laydi.

Ushbu manbaga ko'ra, Navuxadnezor o'z sevgilisi Amitis uchun miloddan avvalgi 600 yillarda osilgan bog'larni barpo etgan.

Amitis Media Kyaxar qirolining qizi edi.

Ularning nikohi Ossuriyaga qarshi urushda g'alaba qozonish to'g'risida Midiya va Bobil o'rtasidagi kelishuvni tuzish uchun qilingan.

Qurg'oqchil Bobil bilan o'ralgan cho'lda Amitis serhosil va ko'kalamzorlashgan vatanni orzu qilar edi, shuning uchun shoh shaharda uni quvontiradigan doim yashil bog'larni barpo etishni buyurdi.

Nima uchun afsonaviy jangchi Semiramis ularning nomida paydo bo'lishi hali ham aniq emas.

Amit osilgan bog'larining tavsifi

Ochiq qilib aytganda, osilgan bog'lar umuman osilmadi. Ular o'zlarining nomlarini yunoncha "kremastos" atamasini noto'g'ri talqin qilishdan olishgan - osib qo'yish.

Yodgorlikning barcha tuzilishi mo'l-ko'l o'simliklar bilan o'stirilgan ko'plab xonalarga ega to'rt darajali piramida edi. Zaminlar zinapoyalar shaklida joylashtirilgan edi, shuning uchun uzoqdan bu ulug'vorlik gullab-yashnayotgan tepalikka o'xshardi.

Darajalarga pushti va oq plitalarning zinalari qo'shildi.

Bog'lar mustaqil ob'ekt emas edi, ammo saroy majmuasining bir qismi edi. Tuzilmaning qabrlari har tomondan 25 metr balandlikdagi ustunlar bilan qo'llab-quvvatlandi.

Bu balandlik u erda o'sadigan barcha o'simliklarning quyosh bilan to'liq yoritilishi uchun zarur edi.

Teraslar qo'rg'oshin plitalari, g'ishtlar bilan o'ralgan va shunday daraxt qatlami bilan qoplangan, hatto ular ustida daraxtlar ham o'sishi mumkin edi. Ushbu tartib ortiqcha suvning quyi sathlarga oqib chiqishiga imkon bermadi.

Saroydagi barcha o'simliklarni sug'orish uchun suv ko'targich o'rnatildi; uning ishlashini ta'minlash uchun qullar ulkan g'ildirakni burishdi.

Ushbu suv ta'minoti texnikasi yangi emas edi; Mesopotamiyada ko'plab me'moriy inshootlarda, hatto afsonaviy Bobil minorasida ham ishlatilgan. Ammo bu erda u o'zining mukammalligiga erishdi.

Ko'p yillar davomida ushbu binoga ekilgan o'simliklar, ehtimol, o'sib ulg'aygan va havoda osilganga o'xshab tog 'landshaftining ta'sirini yaratgan.

O'simliklarning ko'pligi tufayli bu erda har doim salqin va soyali edi, hamma joyda ko'plab kanallarda suvning shovqini eshitilardi.

Bobilning osilgan bog'lari joylashgan bir nechta versiyalar mavjud. Ulardan birinchisiga ko'ra, Semiramis bog'lari Iroq markazida Furot daryosida joylashgan edi.

Ikkinchi, unchalik mashhur bo'lmagan fikrga ko'ra, Bobil bog'lari Neviniyada, hozirgi Iroqning shimolida va qadimgi Ossuriya poytaxtida barpo etilgan.

Arxeologik qazishmalar

Bobilning osilgan bog'lari xarobalarini kashf etgan birinchi olimlardan biri nemis tadqiqotchisi Robert Koldyu edi.

U 1899 yildan beri Qadimgi Bobilni qazish bilan shug'ullanadi va bir kuni u ushbu mintaqaga xos bo'lmagan binoga duch keladi.

Uning qabrlari boshqa shaklda edi: ular g'isht o'rniga toshlar bilan o'ralgan, er osti xonalari topilgan va uchta o'qdan iborat kulgili suv ko'tarish tizimi qazilgan.

Butun bino qandaydir suv ko'targich sifatida ishlatilganligini, doimiy ravishda yuqoriga qarab namlikni etkazib berishda foydalanilganligini, shuningdek qadimgi yozuvchilarning ma'lumotlaridan bilib olsak, bu sohadagi tosh faqat ikkita me'moriy yodgorlikda ishlatilgan (ulardan biri tadqiqotchi ilgari kashf etgan) Koldevey bu Semiramisning afsonaviy bog'larining xarobalari degan xulosaga kelishdi.

Qiyomat

Navuxadnazardan keyin afsonaviy qo'mondon Bobilda hokimiyatga keldi, u shoh saroyida - uning qarorgohida vafot etdi.

Ushbu voqeadan keyin Bobil, oxir-oqibat, parvarish qilinmasdan yo'q bo'lib keta boshladi va Bobilning osilgan bog'lari endi rivojlana olmadi.

Ko'p o'tmay ular qurib, qurib qolishdi va keyinchalik Evfrat daryosining eng kuchli toshqinlari natijasida vayron bo'lishdi.

Semiramis bog'lari. Qadimgi Bobil xarobalari Bag'doddan 90 km uzoqlikda joylashgan. Shahar uzoq vaqtdan beri o'z faoliyatini to'xtatgan, ammo bugungi kunda xarobalar uning ulug'vorligidan dalolat beradi. Miloddan avvalgi VII asrda. Bobil Qadimgi Sharqdagi eng katta va eng boy shahar edi.

Bobilda juda ko'p ajoyib inshootlar bo'lgan, ammo eng hayratlanarlisi shoh saroyining osilgan bog'lari - afsonaga aylangan bog'lar edi.

Qadimgi dunyoning ettita mo''jizasidan ikkinchisi Bobilning osilgan bog'lari, shuningdek, Bobilning osilgan bog'lari deb nomlanadi. Afsuski, bu go'zal ijod endi mavjud emas, ammo u bilan bog'liq tortishuvlar bugungi kungacha davom etmoqda.

Iroq - Bobilning osilgan bog'lari

605 yildan 562 yilgacha hukmronlik qilgan Bobil shohi Navuxadnazar II. Miloddan avvalgi, nafaqat Quddusni egallash va Bobil minorasini yaratish bilan, balki sevimli xotiniga qimmatbaho va g'ayrioddiy sovg'a qilganligi bilan ham mashhur.

Podshoning buyrug'i bilan poytaxtning markazida saroy-bog 'yaratildi, keyinchalik u Bobilning osilgan bog'lari deb nomlandi.

Uylanishga qaror qilib, Navuxadnazar II u kelinni tanladi - u go'zal ittifoqdosh aloqada bo'lgan Midiya qirolining qizi Nitokrida. Boshqa manbalarga ko'ra, malikaning ismi Amitis edi.

Podsho va uning yosh rafiqasi joylashdilar. O'rmonzorlar va serhosil o'simliklar orasida hayotga odatlangan Nitokride tezda saroy atrofidagi zerikarli manzaraga chidab bo'lmas bo'lib qoldi.

Shaharda - kulrang qum, qoraygan binolar, changli ko'chalar va shahar darvozalaridan tashqarida - cheksiz cho'l malikani melankoliyaga olib keldi.

Bobilning osilgan bog'larini qurish

Hukmdor, sevikli xotinining ko'zlarida g'amginlikni payqab, sababini so'radi. Nitokrida uyda bo'lish, sevimli o'rmoni bo'ylab sayr qilish, gullar va qushlarning sadolaridan bahramand bo'lish istagini bildirdi. Keyin Navuxadnazar II bog'ga aylanadigan saroy qurishni buyurdi.

Saroy qurilishi tez sur'atlar bilan davom etdi. Malika ishning borishini kuzatib turdi. 25 metrlik tayanchlarga qullar tosh plitalar qo'yishdi va yon tomonlariga past devorlar o'rnatildi.

Tosh polga tog 'smolasi va bitum bilan yuqoridan quyilib, ustiga qo'rg'oshin choyshablar yotqizilgan. Saroy qirralar tomonidan yaratilgan.

Pushti va oq toshdan yasalgan zinapoyalar bilan bog'langan ulkan ayvonlarga unumdor tuproq quyildi. Saroyda qancha qavatlar yasalishi kerakligi aniq ma'lum emas, ammo ma'lumotlar to'rttaga yetdi.

Ko'chat materiallari - gullar, daraxtlar va butalar - Midiyadan olib kelingan va erga ekilgan. Sug'orish uchun suvni Evratdan qullar etkazib berishgan. Qatlamlarda maxsus ko'taruvchilar suv bilan ta'minlash uchun zarur bo'lgan charm chelaklar bilan biriktirilgan. Daraxtlarga qo'shiq qushlari uchun uyalar qurilgan.

Qadimgi xronikalar shuni ko'rsatadiki, yashil devorlari va yorqin gullari bo'lgan ajoyib qal'a shahar devorlari ustida ko'tarilgan va Mesopotamiyaning cho'l vodiysidan juda ko'p kilometrlarga mukammal ko'rinib turgan.

Tarixiy xronikalarda qirolicha Nitokridaning keyingi hayoti to'g'risida ma'lumotlar saqlanmagan.

Ammo hukmronligi miloddan avvalgi 9-asrga to'g'ri kelgan yana bir Ossuriya malikasi Semiramida (Ossuriyada - Shammuramat) katta shuhrat qozondi. e., ya'ni Navuxadnezar II dan ancha oldinroq, ammo bu osilgan bog'larga o'z nomini bergan.

Semiramisga xiyonat

Afsonaga ko'ra, Semiramis, sevgi uchun mukofot sifatida qirol Ninadan uch kun davomida o'z kuchini berishni iltimos qildi. Podshoh uning istagini bajardi, ammo Semiramis zudlik bilan qo'riqchilarga Ninani tutib, qatl etishni buyurdi. Shunday qilib, u cheksiz kuchga ega bo'ldi.

Kelajakda u qo'shni shohliklar bilan urushlar olib bordi va umri tugagach, u kaptarga aylanib, shoh saroyidan uchib ketdi. Ushbu afsona 5-asrda, Gerodot davrida, sayohatchilarning xatolari tufayli osilgan bog'lar haqidagi hikoyalar bilan birlashtirilgan bo'lib, bu ismning paydo bo'lishiga sabab bo'ldi - Bobilning osilgan bog'lari.

Navuxadnazar II dan keyin Bobil forslar tomonidan qo'lga kiritildi va keyinchalik shaharni imperiya poytaxtiga aylantirmoqchi bo'lgan Aleksandr Makedonskiy qo'liga o'tdi, ammo to'satdan vafot etdi.

Bora-bora shahar unutilib ketdi. Shoh saroyi deyarli shamol va Furotning toshib ketgan suvlari tufayli vayron bo'ldi.

Ammo nemis arxeologi Robert Koldvey Qadimgi Yunoniston tarixchilarining yozuvlarini qazib chiqdi va o'rganib chiqdi, shu tufayli dunyo osilgan bog'lar va Bobil minorasi haqida bilib oldi.

Bobil bog'lari videosi

Tarixchilar hanuzgacha ular aslida mavjud bo'lganmi yoki yo'qligini ta'kidlaydilar. Agar ular mavjud bo'lgan bo'lsa, unda ular qachon va kim tomonidan qurilgan? Asosiy versiyaga ko'ra, ular miloddan avvalgi VI asrda Qadimgi Bobilda podshoh Navuxadnazar II ning rafiqasi uchun qurilgan. Amit (Amanis). Amitis Midiya qiroli Kyaxarning qizi edi. Yalang'och qumli tekislikda joylashgan chang va shovqinli Bobil malikasiga aylanib, Amitis o'z vatani - tog'li va yashil Midiyani sog'indi. Buni payqab, Navuxadnazar II kichik tropik bog 'qurishni buyurdi, unda rafiqasi o'zini uyida his qilishi mumkin edi. Qurg'oqchil vodiyda bog 'yaratish oson ish emas. Eng tajribali me'morlar, olimlar va quruvchilar biznesga kirishdilar. Oxir-oqibat, bu haqiqatan ham chiqdi mo''jiza. Shunga o'xshash sahro o'rtasida ajoyib voha... Ta'rifga ko'ra, bu baland oq ustunlarga, murakkab sug'orish tizimiga va turli xil o'simliklarga ega bo'lgan ko'p qavatli, zinapoyali katta bino edi. Amitis o'z baxtini shu jannatda topdi. Afsonalarga ko'ra, u butun vaqtini shu erda o'tkazgan va har bir o'simlikka qaragan. Ammo Amit vafotidan keyin hech kim bog'larga g'amxo'rlik qilmadi, ular xarobaga aylandilar va keyinchalik butunlay qulab tushishdi. Nima uchun amytis bog'lari Bobilning osilgan bog'lari deb nomlanganmi? "" Nomi bu mo''jizani yaratishni Ossuriya malikasi Semiramida bilan bog'laydigan boshqa, unchalik ishonilmagan afsona tufayli paydo bo'ldi. Shuning uchun tarixchilar ko'pincha "" ismini yanada to'g'ri ishlatishadi. So'z "osilgan" bog'larning yuqori sathidan osilgan o'simliklarni tasvirlaydi. Shuningdek, sarlavhadagi ushbu so'zni uzoqdan cho'lda bog'lar osmonda suzib yurgan sarobga o'xshab ko'rinishi bilan izohlash mumkin. Video Dunyoning ettita mo''jizasi: Bobilning osilgan bog'lari Qaerga qarash kerak? Arxeologlar zamonaviy Iroq shahri yaqinidagi Qadimgi Bobil xarobalari orasida osilgan bog'larning qoldiqlarini topishga va aniqlashga harakat qilmoqda. Tepalik... Muqobil versiyaga ko'ra, ushbu mo''jizaning xarobalarini zamonaviy shahar yaqinida topish kerak. Mosulilgari qaerda joylashgan edi Nineviya — ossuriya davlatining poytaxti. Bobilning osilgan bog'lari xarobalarining ehtimoliy joylashuvi Iroq xaritasida :