ओससेटियन लीरा
दिल के गीत, गीत, कविताएँ और दंतकथाएँसंदेश
मुझे क्षमा करें यदि एक प्रतिध्वनि की गूंज है आप मेरे गीत में सुनेंगे: जिसका हृदय दुख नहीं जानता उसे और मजेदार गाने दें लेकिन अगर मानव जाति मैं एक ऋण का भुगतान करने के लिए हुआ, तब मैं अलग तरह से गाता, मैं बिना दर्द के, बिना आंसू बहाए गाती।
विचार
उसे पता नहीं है शांति निर्माता! मेरा अपना परिवार, मेरा अंत विलाप करो। मैं कमजोर हूं, अज्ञात हूं जन्मभूमि में ... पिता जी, अगर केवल ओ आपकी वीरता मुझे है! अब रिजेक्ट कर दिया गया सभी के लिए एक समझौता उदासी में, निराशा में बैठकों में, मैं मूक था: मैं मुरझाया हुआ खड़ा हूं विचारों और चिंताओं से। लड़ाई के लिए जूनियर मेरा पीछा नहीं करता मेरे खून के किनारे मैं अपने साथ नहीं रोता - झोंपड़ी का दास असभ्य, मैं खुद को खींचता हूं।
आशा
कि तुम अपनी भौंहें हिलाओ पिता जी? तुम गलत हो! तुम क्यों स्वीकार करते हो? क्या आपको मेरा दिल पसंद है? जिसका बेटा इंतजार कर रहा है क्या आपने अपने पिता को सही ठहराया? उनकी शुरुआती जवानी में कौन था कोई गलती नहीं पता था? मेरे लिए आपकी महिमा है और एक गौरवपूर्ण सम्मान? मुझे सही छोड़ दो मैं जैसा हूं। मैं बंदूक नहीं रखता मैं घोड़े पर सवार नहीं हूं और एक स्टील कृपाण मुझे मत छीनो। अहंकारी को चुगली करने दो तुम उसके दोस्त नहीं हो! ” बैलों को तैयार मेरा हल काम कर रहा है, - कि मेरे विचार एक बोझ हैं वह भविष्यद्वक्ता है; मैं बीज की तरह ले जाता हूं दुनिया को कविता। और लोगों का दिल! कॉर्नफील्ड की तरह यह है जहां लाइट शूट होते हैं यह मुझे पोषण करने के लिए दिया गया है। मेरी भूमि फलदायी है मेरा खलिहान भर गया है और कानों के समुद्र में गाड़ी गोता लगा रही है। अपने बेटे के लिए डरो मत पिता जी! तुम गलत हो। आप बिना किसी कारण के मुझे अपने स्वभाव की चिंता है!
ओह, आईएफ!
मानव हृदय कोहरे में चमकता है दूर से। कभी-कभी कई इच्छाएं होती हैं गरीब आदमी। यदि, - सपने, - पल आ गया है, लोगों को उसने मुझे पिता का आशीर्वाद दिया महिमा, सम्मान! अगर मैंने किसी और के दुःख को स्वीकार किया अपने गीतों में, अगर मैंने खुशी का शिखर देखा सिर्फ प्यार में!
जासूस!
आपका गाना सुनकर, प्रिय, मैं बिना थके काम करता हूं तुम मेरी धूप की किरण हो, - गाओ, लड़की, गाओ! ... दुश्मन ने छीन ली हमारी आजादी ... गाओ! पहले से ही दुख का कटोरा पूरा करने के लिए brim ... वह कितनी कड़वी है! पृथ्वी सभी लोगों को खिलाती है ... आप मुझे शोक करते हैं, प्रिय, - "अब कैसे, - मुझे बताओ, - हमें बिना जमीन के रहना चाहिए! ” हमें कृषि योग्य भूमि पर काम नहीं करना है। गाओ! मुझे प्रार्थना करना सिखाओ! ।। मुझे मत छोड़ो आप दिन के प्रकाश हैं! ...
खो गया! ..
अपनी जान गँवा दी और तुम्हारे साथ और मैं। तुम मेरी मुसीबत हो निगल, पृथ्वी! सांप की तरह, हमला उसने मेरी छाती में खोद डाला। भाड़ में जाओ तुम दुष्ट दुःख शक्ति का! मुझे धोखा दिया काली आंख वाले ... ओह, तुम मेरी शर्म हो! ओह, क्रूर! भगवान से पहले आप नहीं, उसने मुझे कसम नहीं दी मेरी अंगूठी नहीं आप इसे अभी पहन रहे हैं। एह, सौंदर्य, मैं ही क्यों क्या आपने धोखा दिया है? ईश्वर तुम्हारा न्यायाधीश है! पहाड़ की सर्दी, वसंत झंकार के तहत मुझे याद है एक अद्भुत सपने की तरह। या एक दूसरे को दुलार करते हैं क्या हमने नहीं दिया? या कोमल शब्द हमने कानाफूसी नहीं की - विचाराधीन अच्छे दिन? मैं कितना खुश था मैं अपने प्यार में हूँ! आपको कौन ले जाता है हमेशा के लिए अपने घर मुझे हिम्मत दो सब कुछ में अधिक: एक मिस के बिना मारो एक घोड़े पर उड़ो बुलंद नृत्य में बोला या गीत गाते हैं। रेशमी कपड़े पहने - औल हैरान! अपनी बेल्ट बनें उसने उसे खींच लिया प्रिय। कोई clasps - सितारे छाती पर एक खेल है ... सोने की कढ़ाई में आप निपुण हैं, तेज हैं। अपनी जान गँवा दी और तुम्हारे और मेरे साथ! तुम मेरी मुसीबत हो निगल, पृथ्वी! सांप की तरह, हमला उसने मेरी छाती में खोद डाला। भाड़ में जाओ तुम। दुष्ट दुःख शक्ति का!
मुझे पता है
मुझे पता है तुम रोओगे, शायद तुम मेरी राख को दफना रहे हो, और आप भगवान में इच्छा करेंगे राज्य मेरे लिए अच्छा है। मुझे पता है कि तुम एक राम को मार डालोगे और, बिल्कुल दुखी नहीं, अर्की को उतना ही डालें मुझे याद करने के लिए। सब शायद कहेंगे क्या कस्टम कमांड। W के बाद - भी याद नहीं है जहां मुझे कब्र में दफनाया गया है।
एक इच्छा
मैं गर्म करने वालों से ईर्ष्या करता हूं बादल रहित वर्ष की सुबह एक माँ के आलिंगन की गर्माहट। मैं उन लोगों से ईर्ष्या करता हूं बचपन के अच्छे दिन याद करेंगे, जो उदास सूर्यास्त के समय हंसमुख है। मैं उन लोगों से ईर्ष्या करता हूं जो अपने में हैं सच्चे मित्रों में पितृभूमि! जिसकी दावत एक खेल के साथ एक गाना है! मैं उन लोगों से ईर्ष्या करता हूं जो एक गाड़ी के साथ हैं, जो अपने फरसे से जुताई करता है कभी-कभी काम पर जाता है। मैं उन लोगों से ईर्ष्या करता हूं जो लोग हैं विद्रोही भाषण के साथ यह प्रज्वलित होगा जिसकी सलाह अपेक्षित है। मैं प्यार करने वालों से ईर्ष्या करता हूं नाम का सम्मान, पिताओं की शान आपको पुराने वर्षों में रखता है!
अलविदा!
मैं सभी के लिए सुसज्जित हूं: अर्चिता, नैकपैक; मैंने टहनियों के बेल्ट को सबसे अच्छा घुमाया, मेरे साथ एक छड़ी, एक फर कोट के लत्ता में ... यह वक्त हमें अलविदा कहने का है ... मेरा रास्ता बहुत दूर है ... "दूर!" - आपने अपनी आँखों से बहुत देर तक बात की, मैंने आपको एक लंबे समय के लिए एक नज़र से डरा दिया है। मैंने आपका दिल सुना है यह मुझे एक कराह सुनने के लिए दिया गया है। अलविदा, मेरी रोशनी! ... आप फिर से नहीं देखेंगे। पथिक से लाभ की उम्मीद नहीं की जानी चाहिए। मुझे पता है कि कल तुम मेरा रूप भूल जाओगे और परसों आप भूल जाएंगे कि क्या फोन करना है। शायद यह अचानक याद किया जाएगा, जैसा कि चिंता में है एक गरीब आदमी को जन्म दिया, सपना देखा, अकेला। शायद तुम सपने देखोगे, जैसे सड़क पर मौत की दहलीज से परे कोई कदम। डरो मत! इस सपने के पीछे दुःख का नाश करते हुए खुशियाँ आपके पास आयेंगी। कोई आपकी परेशानियों को संभाल लेगा कोई आपके लिए अपनी जान दे देता। मेरे साथी में हम अपनी बुरी किस्मत रोते हैं, शायद मैं उसके साथ किनारे पर जाऊंगा जीवन, और इसके साथ मैं मृत्यु को पा लूँगा ... खुद को मत मारो! .. अलविदा, अलविदा! ...
पीओआर के गीत
लोगों के पास घर नहीं है, लेकिन एक टॉवर है, यह हल्का, गर्म, आरामदायक है, और हमारी खाली गुफा में बच्चे भूख से बिलबिलाते हैं। लोगों की दावतें, उत्सव हैं पुल पहाड़ों को उत्तेजित करते हैं, और यहाँ, एक विलाप के रूप में, केवल बिल्लियों म्याऊ। तैलीय शव के लोग बूंदें राख में गिरती हैं और हमारे पास चमगादड़ हैं आप इसे एक नम कोने में नहीं मिलेगा ... लोगों के पास बहुत गेहूं हैं: एक वर्ष के लिए पीसें - आप नीचे नहीं देख सकते हैं, और हम, हमारे हिस्से के लिए, - प्रति वर्ष अनाज का एक स्कूप ...
POOR की HEART
सर्दी ने हमें या तो पास नहीं किया, हिमपात एक आदमी के रूप में लंबा हो गया और पास से एक बुरी ठंड नदी के तल में पहले से ही पक्का है। यहां रातें दर्दनाक और लंबी होती हैं ... फिर से वसंत कब आएगा? रात के खाने के बाद, हम मशाल नहीं जलाते हैं; कोई गोबर - हम बिस्तर पर जाते हैं। गरीब आदमी खलिहान और स्टालों में रहता है, उनके काम पर कोई ध्यान नहीं है, और लगा ग्रे क्रूर है। और उसकी देखभाल का फल रात का खाना है। उसके सारे दिन शौचालय से भरे हुए हैं और कोई सांत्वना नहीं लेकिन, रात में दुःख के बावजूद उसके पास खुशी के सपने हैं।
ए-LOL-ले!
माँ आपको आसानी से हिला देती है। चांदनी तुम्हारे साथ खेलती है। तुम बड़े हो, यार! उ० — लोल-छाल! ... आप मेरी आशा, शक्ति हैं। चलो यह एक सफेद भेड़ का बच्चा है, प्रिय, हमेशा के लिए आपका मे लूँगा! हमारा जीवन नरक से भी डरावना है। तुम्हारे पिता कोई खुशी नहीं जानते थे वह सब छूट गया। सो जाओ, बेटा! बड़े हो जाओ - प्रतीक्षारत और तुम नियति हो! मेरे लिए यार! उ० — लोल-छाल! ... गाय का चमड़ा आपने अर्चिता भी की होगी, मैं भूखा रहूंगा ... सोने का समय! आप लकड़ी ले जाते थे, थक जाते थे, मैं बाहर जाकर कहूंगा: "माँ हमेशा तुम्हारे साथ है, मेरा स्पष्ट! और अगर मैं मर गया, तो दु: ख को भूल जाओ। आपको अपने मूल पहाड़ों से प्यार है उन्हें मत छोड़ो! उ० — लोल-छाल! ...
ताबूत में
आपने हमारे लिए बहुत काम किया अब तुम जन्नत में आराम करोगे। भगवान से पुरस्कार की मांग मत करो: हम आपके जीवन को नहीं भूलेंगे। आप लोगों के लिए करुणा के साथ रहते थे युवाओं से लेकर भूरे बालों वाले, मैंने खराब मौसम में दीपक जलाया, हमें यह स्पष्ट करने के लिए। आप विच्छिन्न के चरवाहे थे आपको हमारी धरती से एक माँ की तरह प्यार हो गया। अपने शानदार मजदूरों की भलाई के लिए आप क्या भुगतान करते हैं? हम खुद, बच्चे और पोते दोनों हम आपको नहीं भूलेंगे, दु: ख, लेकिन दुख और पीड़ा में जानते हैं हम आपके पीछे रहे। 1891, 3 मार्च, व्लादिकावज़क
देखो!
एक माँ के बिना, एक पिता द्वारा परित्यक्त, मातृभूमि, पैतृक घर मैंने अपनी युवावस्था में छोड़ दिया। एक अजीब, उदासीन भूमि में मैंने अपना वसंत बिताया, केवल विपत्ति से मिलना। मैंने कहा: इसे घर ले जाओ - ओसेटिया को, हमारी जन्मभूमि के लिए, आपका अकेला दुःख ... और मेरी आंखों से आंसू बह निकले और आनन्द मेरे सीने में फैल गया: मैंने बर्फीले पहाड़ देखे। लेकिन मुझसे ज्यादा गरीब जब मैं लौटा, मैंने तुम्हें पाया देखभाल से घिरे लोग। पहाड़ों में आपके लिए कोई जगह नहीं है हमारे मुक्त क्षेत्रों में नहीं: खड़े मत रहो, मत जाओ, काम मत करो! हमारे पास इतने योग्य लोग हैं! और अब हम क्या हैं? और आखिरकार हम क्या होंगे? तुम आंख मूंद कर, मेरी जमीन एक नज़र, उस्तिरदज़ी, और मत जाने दो प्रताड़ित लोगों की मौत!
अलग कर
मेरी जन्मभूमि के युवा! तुम एक आंसू भी नहीं बहाओगे! ... और एक बुराई विदेशी भूमि पीड़ा और gnaws मेरा दिल मजबूत और मजबूत है ... मैं मृत्यु से नहीं डरता - लेकिन कौन विघटित होगा मेरी कब्र पर अलाव? जिसकी लड़की मेरे लिए सोचेगी ताकि ऊपर की चट्टान कांप जाए? फन्दिर पर मेरे बारे में कौन गाना गाएगा, रेस में घोड़े पर कौन चढ़ेगा? कैसे जुदाई में मेरा दिल तड़पता है, मेरी जन्मभूमि के युवा! मेरी राख पर - इससे बदतर कोई आटा नहीं हो सकता है - तुम एक आंसू भी नहीं बहाओगे! ...
SHEPHERD के बिना
मोटीवेट में, चरवाहा झुंड के साथ भाग नहीं लेगा, सतर्कता से वह उसे देखता है ... आपके बारे में, हमारे युवा, क्या बनेंगे आपकी रक्षा कौन करेगा? तुम, एक भूखे झुंड के रूप में पागल, जिस जंगल में आप भटकते हैं, - क्या आप पिछले साल जंगल में डंठल की तलाश कर रहे हैं ... तुम मर रहे हो ... तुम क्या बनोगे? ओह, अगर केवल एक पहाड़ की चोटी पर आपके चरवाहे ने एक गीत गाया, मैंने आपको फोन किया - और परिवार एकजुट हो जाएगा मैं जल्दी से सबको इकट्ठा करने में कामयाब रहा! ...
फोजी
उसे सुख शांति न जानने दें - जो हमें नष्ट करना चाहता है। माँ, मेरे लिए एक सुंदर पोशाक मत पहनो, मैं इसे नहीं पहनता। पतला कपड़ा मेरी उदास आत्मा आप कृपया नहीं करेंगे, माँ। अगर मैं पसंद करता हूं, तो हड़ताल करेंगे, लेकिन हाय मैं बदला लूंगा, चुप मत रहो। आपका बेटा भूख के बारे में एक शब्द भी नहीं कहेगा, दलिया अकेले खाना। बैरक की ठंड में वह एक कोने में छिप जाएगा, सड़े हुए पुआल पर सोता है। एक उदास जीवन का शोक न करें आपका बेटा खुद उससे खुश नहीं है। वह एक सुंदर सर्कसियन के लिए नहीं पूछेगा, वह दूल्हा नहीं है, बल्कि एक सैनिक है! अगर वे मुझे मारते हैं, तो मेरा कोई बदला नहीं है। तुम आराम से दु: ख रोओ - गाँव को स्मरणोत्सव की ओर अग्रसर करें हमारी गाय का वध करो। माँ, फिल्मी भाग्य पर रोती नहीं, अपने आँसू पोछ लो! जीवन के लिए भूख, क्या मैं मर सकता हूं लेकिन मैं अपने लिए खड़ा हो जाऊंगा!
पर्वत
कैसे नहीं रोना, मेरे पहाड़ों, तुम्हारे ऊपर! मैं तुम्हें राख के साथ देखना बेहतर होगा! ओह, वह पत्थर क्यों नहीं मारा जाएगा अधर्मी जजों का एक भयानक पतन? उनमें से एक को भी कंपकंपी आने दो लोगों के दुःख को उसके माध्यम से जाने दो, इसे अपनी आत्मा में पीड़ा में गूँजने दो, उसे कम से कम एक आंसू बहाने दो! ... हम दुश्मन के हाथों से कसकर बंधे हैं, हमने जो कुछ भी सम्मानित किया वह यहां दुर्व्यवहार है। पहाड़ों को बहा ले जाया जाता है ... मृतकों के लिए कोई आराम नहीं है, पुराने और छोटे अत्याचार, झूठा है ... एक क्रूर शिकारी से झुंड की तरह, हम बिखर गए, अपनी जमीन छोड़कर। आप, हमारे चरवाहे क्या हैं? आपके बच्चे कहाँ हैं? हमें एक ज्वलंत शब्द के साथ इकट्ठा करो! हाय! हम शर्म से मौत की ओर भाग रहे हैं दुश्मन शातिर तरीके से हमें रसातल में पहुंचा रहे हैं। लोगों की ताकत तुम्हें, पहाड़ों, - किसी को बहादुर, जल्दी करो! मदद!
चिंता
मेरी प्यारी दोस्त! मेरा दोस्त एक अजनबी है! मुझे आपको किस नाम से पुकारा जाना चाहिए? क्या मैं देखूंगा, एक अस्पष्ट आशा द्वारा खींचा गया, क्या मैं तुम्हारे लिए खुश हूं, ओह मातृभूमि? जन्म का देश! मैं तुम्हारे विलाप का ध्यान करूँगा कठोर, ग्रेनाइट छाती से लग रहा है ... मेरा एक दोस्त! जमीन पर, आप या भूमिगत छिप गए, तुम जहाँ भी हो, जितनी जल्दी हो सके मेरे रोने के लिए बाहर आओ! कृपिया प्रतिकिर्या दे! मेरी कॉल बजती है कब्र में! या स्त्रियों के वस्त्र में घूमते हैं, शोक करते हैं! .. ओससेटिया गरीब है! खून से, हिंसा से एल्डार एलियंस ने आपको विनम्र किया है! लेकिन शायद वांछित सत्य की तलाश में क्या आपने जानबूझकर उन्हें अपने अधिकार सौंपे? पश्चाताप से मरो, मूर्ख दोस्त, जिसने एलियन को अपने अल्डर के रूप में पहचाना! ...
मां
रावन कठोर है ... तूफान का कहर भयानक ... कूलर काले पर सोता है नर, औल बहरा है। लंबी रात बेहतर है एक कठिन दिन से ... कूलर पर चमकती है एक ट्विंकल के साथ सकला। औल के किनारे एक परित्यक्त खलिहान में गरीबी झुक गई कड़वी विधवा। दुख की पीड़ा - सोने से पहले कहाँ है? आग पर थक गया वह फफक पड़ती है। ठंडे फर्श पर - कौन लत्ता में है, कौन है - पाँच भूखे अनाथ वे चूल्हा देखते हैं। यहाँ तक कि भेड़िये भी ठंड में भूख। बुराई मौत को दूर ले जाती है बिना कठिनाई के कमजोर। “अच्छा, रोओ मत! - दुखी माँ उनसे कहती है, - मैं तुम्हें स्वादिष्ट भोजन दूंगा मैं तुम्हें बिस्तर पर रख दूँगा ... " जुनिपर साकलू धुएं में लिप्त ... टपकती बूंद गेंदबाज की टोपी में आंसू ... "ढहने के बाद गायब हो गया उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन पर आप, छोटे के ब्रेडविनर अनाथों को धोखा दिया। पांच छोड़ दिया ... आगे क्या है? मैं बेहतर तरीके से अपना दिल निकाल लूंगा मेरे सीने से! जाहिरा तौर पर मेरे प्यारे पति आप अपनी पत्नियों से अधिक होशियार हैं, - वह कब्र में भाग गया उसके परिवार से। सूखता है और मुरझाता है आपका प्यारा बेटा: हम बल्कि लेट हो गए आप के बगल में! " टपकती बूंद गेंदबाज की टोपी में आंसू ... जुनिपर साकलू धुएं में लिप्त ... छोटा सो जाता है सभी बच्चों से पहले, - रोने से थका हुआ लोगों का सबसे अच्छा। थोड़ा इंतज़ार करें! - सब लेट हो जाएंगे। भूख और थकान जल्द ही जीतना। "माँ, यह तैयार नहीं है? मुझे कुछ स्टू! दे दो! " - आप सभी के पास पर्याप्त होगा एकदम किनारे पर! मटका उबल रहा है राख पर स्पलैश ... बच्चे सो जाते हैं कोने में लगी आग से ... हवा कितनी गहरी है दुःख तेज सो रहा है। नींद आपकी आँखों को सुखा देगी भूख तृप्त करेगी। मैंने पुआल पर लेटा दिया उनके बच्चे धूसर, ढका हुआ उन्हें क्या मिला? और जब तक यह उदास है राख गर्म हो रही थी रोने से सब कुछ संतुष्ट दिल नहीं कर सकता था। उसने बच्चों से कहा: "बीन्स उबालेंगे!" और उसने खाना बनाया लोगों के लिए पत्थर। बच्चों के ऊपर मंडराता है नींद, स्वच्छ और शांत, - उसका पवित्र झूठ उन्हें पोषण दिया ...
KUBADA
वर्ष का समय क्या है? सभा स्थल पर, एक पतली फर कोट में, भूरे बालों वाली, कुबड़ा, बैठे हुए शावक एक सोनार फैंडिर के साथ। मैं सारी उम्र भटकता रहा। माल्टज़ रहे। एक आकाश के नीचे। एक से अधिक बार जड़हीन भूखे नाचते थे रोटी की एक पपड़ी के लिए। बेयरफुट, पीटा, मेरी आत्मा में - आक्रोश और शरीर पर गंदगी। जीवन मीठा नहीं था फटी एड़ी से मेंढक गा रहे थे। नहीं, गायब होना बेहतर है लड़ने के लिए, पीड़ा से, अच्छे को जाने बिना! शाश्वत अलगाव में इसे अंतहीन होने दो मेरे प्यारे दहाड़ क्या नहीं खिलाया कोई सूर्य बल से नहीं सफेद स्तन नहीं, बचपन में क्या है अपनी सांस के साथ मैंने तुम्हें गर्म नहीं किया! .. खराब मौसम में उसे और खलिहान सुख था दरारों को देखो चरवाहा नहीं करेगा! और बर्फ गिर जाएगी - गुफा में गाना! एक भेड़ बिना भोजन के? वह पाओगे घास एक च्यूवैक में अपवर्तित। अद्भुत आश्चर्य वह आमद से है बिरया बनाया। बर्फ में चोटियाँ घाटी की झाड़ियाँ और एक उदास ओक वे उसकी ओर झुक गए और उन्होंने उसके साथ साझा किया एक पोषित विचार। ईगल झोंका हॉवेल बर्फ़ीला तूफ़ान आसमान में गरजना मृग आंसू ब्रूक्स उबालें - शेफर्ड के गाने। तूफान के बाद हल्की अजुर की खूबसूरती झुंड के लिए हॉल्ट, घास के मैदान और पानी आजादी का समय है - कुबड़ा के सपने। लेकिन खुशी कम है: चुपके से मुसीबत आता है, पूछता नहीं - और बिना किसी कारण के चर्मपत्र के साथ मांस भेड़िया दूर नहीं ले जाता है। चरवाहा उत्कृष्ट है लेखांकन आमतौर पर जैसा होना चाहिए वैसा ही निकलता है ... कहाँ जाना है पंद्रह सकता है भेड़ के झुंड से? कहीं खो गया ... इस बारे में कौन? क्या आप दुख बताएंगे? ओह, यह दरार हो सकती है शेफर्ड की त्वचा: एल्डर पर शिकंजा कसेगा! स्पैंकिंग का अनुमान लगाते हुए, भेड़ प्रिगर्कु, उसने गाँव की ओर प्रस्थान किया - और भाग जाता है अडाई की ढलान के लिए - Digor चट्टानों के लिए। एक देशी देश और कबरदोई वह फकीर के साथ चल दिया। कलाक में उत्साह के साथ और वह गाती और पीती थी मीरा मंडली में। कौन से गाने! उनसे ज्यादा अद्भुत क्या है तरह, अच्छा? ये कहावतें - हँसी से मिलेंगे यही दुख लाएगा। रास्ते-सड़क पर पैर कमजोर नहीं होंगे और गाने ज्यादा खूबसूरत हैं। यहाँ हम फिर से देखते हैं भूरे बालों वाली गायिका हमारे औल में। वर्ष का समय क्या है? सभा स्थल पर वह बैठता है अंधा, अपमानित ... लेकिन कुबड़े कौन हैं क्या वह नहीं जानता?
तुम कौन हो?
मत पूछो कि मैं कौन हूं। आखिरकार, यह दिन के रूप में स्पष्ट है - और मैं इसे नहीं छिपाऊंगा, - कि मैं पाखंडी नहीं हूं। शर्ट कैनवास है सर्कसियन, बेसमेट, - पहाड़ पुत्र के लिए अब और स्मार्ट नहीं है। अर्चिता, चिंता असहनीय दिन। उसने मुझसे पूछा: आप कौन हैं? - तो मेरी बात सुनो। मेरा जन्म पहाड़ों में हुआ था। और कहाँ? मैं इसका नाम लूंगा। मैं बिना किसी डर के पैदा हुआ हूं वह खलिहान में दिखाई दिया। इसके बजाय महिला श्रम में कच्चा कोना अधिक परिचित जगह मैं इसे नहीं पा सका। एक गंभीर अभिशाप तब से मेरे ऊपर: जो एक दयालु शब्द है क्या मरीज ने कहा? सब कुछ गायब लग रहा था उस विपत्ति की घड़ी में। बीमारी से कोई नहीं वह अपने को नहीं बचा पाया। पिता अकेला है जिंदगी डांटती है। निर्दय क्रूरता वह उसकी मौत है। मैं दूसरे द्वारा पोषित था, उस दिन के बाद दिन कोई आराम नहीं जानना मुझे पाला। और दिन खराब हैं: कई बार कड़वा होता है पहले साल मैं रहता था और वह दूसरा रहता था। फिर उत्साह के साथ भटक गया, जिद्दी, कभी नाचते, कभी गाते कई दावतें। मुझे अपने पिता की याद है। वह मुझसे खुश नहीं था। मैं उसे बुलाता हूं मुझे माफ़ कर दो हमात। उसने फिर से शादी कर ली और उस दिन से एक सभ्य शब्द मैंने नहीं सुना। पता चला कि यह क्या है दुष्ट हाथ की शक्ति किसके दुलार की धड़कन है होटल - किक्स। शिकार उछाला पहाड़ों में पिता और माँ ने भीख माँगी अलग-अलग गज में। शिकार का व्यवसाय - नश्वर मार्ग पर। कब्रिस्तान में - निकायों पिता नहीं मिले। दुनिया भर में घूमे - प्रकाश या धुंध ... वह कहीं दुर्घटनाग्रस्त हो गया! - अचानक खबर हमारे पास पहुँची। पत्नी उदास थी और जल्द ही बाद में बेचने की जल्दबाजी की जमीन और मकान दोनों। खाया और - ढक्कन। आखिरकार, वयस्कों को बेहतर पता है! मैं, लड़का कैसे हो सकता है उसकी ओर इशारा करो! बिना किसी भूत के रह गया, गोली मार दी, - मैं दस वर्ष का हूँ। कितनी जल्दी - कम से कम रोओ! - परिपक्व। और सौतेली माँ वहीं है (केवल एक साल इंतजार किया) खुद को एक पति मिला वह उसके पीछे हो लिया। पास के एक मोहल्ले में नई चिंताओं के बीच अब अलागिरस्क में कण्ठ पर रहता है। - जियो, तुम आजाद हो, तुम मरोगे, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! - मैं किसके लिए फिट था फिर काम? - जैसा तुम चाहो! - कहा हुआ। मुझे अब याद आया: सबसे पहले मेमने भूख लगी है, मैं गुजरता हूं। मेरा बिस्तर जड़ी बूटी है ... मामलों के बीच फार्महाउस, Snooty, सही, "हां, हां, दे" मैंने गाया। अनुमानित रिजर्व, मैं एक चरवाहा बन गया। मैं दस उपाय हूं उन्होंने अनाज में भुगतान किया। एक थप्पड़, एक टोपी, हाँ, रोटी का एक टुकड़ा, - यह मिर्च नहीं है, काम, दोस्त! उन्होंने डांटा, भड़काया, - मैंने सब कुछ अनुभव किया है! .. लेकिन फिर भी कभी-कभी "हाँ, हाँ, दे" गाया। और अब मैं सोलह हूँ - यार, व्यस्त। मैं काफी खेलने में कामयाब रहा मेरे सोने का समय हो गया था। मैं ब्रॉड-शोल्डर हूं, - ठंडा हाथ। सफाई, साफ मीडोज को शेव करें। मैं जा रहा हूँ - आप इसे पकड़ नहीं सकते, - ओब्लिक रिंगिंग। लेकिन वे कहां हैं, कहां हैं क्या मेरे पास घास के मैदान हैं? मेरी जमीन, तुम कहां हो? बिल्कुल नहीं दिख रहा है। बिक गया, नहीं। किसको फटकारें? व्यर्थ, निराशा में, मैं बीस तक हूं। जो नहीं हुआ है इस रस्ते पर? वह मजबूत था, और डंप था, और मेरा कदम मजबूत है ... मैंने कोई वजन उठाया एक सच्चे गधे की तरह। मैं किसी भी व्यवसाय को जानता था: मैंने कैसे कपड़ा बुना! सोने की सिलाई मैंने इसमें बहुत पहले महारत हासिल कर ली। ड्रेसमेकर जैसी सुई के साथ मैं प्रसिद्ध स्वामित्व में ... चुपचाप काम कर रहा है "हां, हां, दे" मैंने गाया। और दिल ... शांति यह उसे नहीं दिया गया है। कहो: आप बुरे हैं! - क्या यह विश्वास करेगा? किरणों के साथ खेलता है कभी-कभी दिन के समय और रात को प्यार करता है चाँद के साथ घूमने के लिए। और वह सुनता है - कहाँ से? - स्वतंत्रता की अपील। और रक्त एक सनक नहीं है इसमें उबाल आता है। रश! लंबी-चौड़ी खूबसूरती नौजवान को भ्रमित किया। मजबूत शब्द नहीं सिर्फ एक शब्द नहीं। मुझे पंप किया गया था और फिर से घेरे। देखने में कोई शुरुआत नहीं दृष्टि में कोई अंत नहीं है। मैं देखूंगा - आनंद ... लेकिन कभी - कभी इस लुक से मुझे बर्बाद, मुसीबत। मैं घमंड कर रहा था, मैं चुप था, बरबाद करने का काम मैंने भाग्य को कोसा मैं खुद से भाग गया। सब से दूर हो गया मैं एक कठिन राह पर चल पड़ा। गे हार्ट जो कर सकते हैं तुमसे लड़ना है? मुझे रोशनी की आवश्यकता क्यों है दिन के उजाले में? क्यों तुमने किया क्या तुम मुझसे पिछले हो? बहुत ही मासूमियत, - आप गुप्त रूप से दयालु हैं। आखिर, मैं बिना हथियार के हूं, - होलिस्टर क्यों? दूर से क्यों मैं एक बातचीत कर रहा हूं, दुख की बात है क्रूर एक सपना परेशान? भूस्खलन-चिंता सर्दियों में हम डरते हैं। और शरद ऋतु - काम ... वसंत से अधिक सुंदर क्या है? पृथ्वी - कितना आनन्दित! आकाश उज्ज्वल हैं। घास! चोरी नहीं करता बकरी का तना। और नदियाँ पीली हो जाती हैं और पहाड़ काले हैं और पक्षी बोल्डर उगाते हैं वसंत की अनुभूति से। गर्म हो रही है, कोना हो रहा है मेरे दिल में एक फ्यूज है। अरे लड़का, इसे जियो! आप कहाँ गए हैं? ताकत के बारे में घमंड? अपना खून बहाओ। माता-पिता को मीठा कलमी तैयार करें। खेत मजदूरों की संपत्ति ... मेरा कलीम तैयार है। इसे इकट्ठा किया जाता है, जिसका अर्थ है - उसके साथ संकोच न करें। मेरा घोड़ा - क्या आसान है? - मैंने नमक खाया हथेली से, - सास के लिए मैंने एक घोड़ा खरीदा। लेकिन यहां ... क्या हुआ चिंता का कारण? मेरे प्यारे पापा न केवल सख्त, - वह घमंडी है हमेशा खेत मजदूर के साथ। सिरदोन और जानवर वह अपने घर में घुस गया। सबका मुंह बंद कर देता है कहने के लिए एक शब्द नहीं ... और लड़की पिघल जाती है मायूस माँ। हम उससे सहमत हैं और वह हमारे साथ है। बाप को एंगर हो रहा है भालू! शैतान! मैंने ईश्वर को बलिदान दिया - भगवान ने उन्हें स्वीकार नहीं किया। और हृदय चिंता है और दर्द की एक गांठ। मैचमेकर के रूप में किसे भेजें? समय किसे मिलेगा एक भिखारी भाई के लिए विपत्ति के भाई के लिए? मैचमेकर के रूप में किसे भेजें? कौन मदद कर सकता है? भालू असभ्य है सबको भगाओ। मुझे जाना चाहिए? लेकिन मुझे लगता है - कि मैं सब कुछ बर्बाद कर दूंगा। अगर मैं चुप नहीं रहूँ तो क्या होगा? मैं भड़क जाऊंगा - मैं खड़ा नहीं रहूंगा कुछ मंगनी वे अपने पिता के साथ बैठते हैं। माँ क्रोध और पवित्र में हमारे लिए अंत तक। और बेटी असंगत है बेटी ने फाड़ दिए बाल ... और सभी - कोई फायदा नहीं हुआ ... मैं उसकी मदद नहीं कर सकता! लेकिन दूसरे दिन भी वही मुझे फोन किया गया: - आप कहाँ हैं? तुरंत ही एक सपने में भी दिखाई देते हैं! ऐसी चिंता! यह मेरी पूरी कहानी है। उसने मुझसे पूछा: आप कौन हैं? - मैं जवाब दूंगा: बॉब!
fsati
मीठे से थक कर सो जाना। सुबह की नींद शक्तिशाली ... लेकिन चट्टानों के ऊपर ग्लाइड होता है सूरज की पहली किरण। चारों ओर निखर आता है हवा सरसराहट कर रही है पक्षी जाग गए हैं ... केवल एफएसटीआई सो रहा है। विशालकाय वृद्ध दुनिया में कौन प्राचीन है? यहाँ शीर्ष के शीर्ष हैं - वह उस पर रहता है। बर्फ का पहाड़ चमक रहा है: ऊँची बेकल। एक विशाल निहास है, और उस पर एक देवदार है; जंगली चट्टानों को उखाड़ फेंका, झरना Howls; दोनों तरफ जगमगाते हुए, ग्लेशियर लटक गए भयानक शोर के साथ पत्थर ऊँचाई से लुढ़कते हुए ... एक उदास जंगल छिपा है, एफएसटी यहीं रहती है। उनकी मेज, सीट - सभी क्रिस्टल ठोस है। हिरन एंटीलर्स से - देवदार के पेड़ के नीचे एक बिस्तर। इस पर फर है मंदी, बकरी नीचे झूठ ... सुबह की ताज़गी नींद में लापरवाही। लहराते बोझ सात दाढ़ी वाले नौकर उससे जिद्दी ड्राइविंग बंद मक्खियों। सात अन्य ब्लश आग पर कबाब मटन का भुना भाग - बूढ़ा आदमी ख़ुश होगा ... यह गरजता है। फ़सती बिस्तर से उठी: “! मुझे भूख लगी है - क्या मेरा नाश्ता तैयार है? "" वह एक मोटा पक्ष लेता है। अचानक वे गाने लगे। “अरे! इसे फिर से देखा जा सकता है - शिकार। जल्दी से देखो! .. " जवान आदमी फुर्तीला मैंने ग्लेशियर की ओर कदम बढ़ाया पहाड़ की छापों से रसातल में देखा और बिना किसी हिचकिचाहट के चिल्लाया: "मैं फोन सुन - वे वहां हिरण मांगते हैं नौ सवारियां। घोड़े अकड़ रहे हैं। बंदूकें क्रीमिया चमक रहा है ... - हमें एक हिरण की आवश्यकता होगी, उसे पतला होने दो! - वे चिल्लाते हैं। " - dandies के लिए शानदार, मूर्ख, मना करना: जानिए - गरीबों का ढोल उस्तिरदज़ी के नाम पर मवेशी। उसे उनका इलाज करने दीजिए चोरी के मवेशी हाँ अच्छी तरह से araki के साथ खिलाया बाद में मुझे पिलाओ! !! सूर्यास्त के समय सूर्य। गाने फिर से सुने जाते हैं एफएसटीआई का नौकर फिर ऊपर से दिखता है। “स्टेटर पर सात मैं गरीबों को देखता हूं मैं उन्हें शक्तिशाली सुनता हूं, उनकी मीरा कॉल: - ओह, हयारिदा, एफएसटी! उदार, हमारे पास आओ। आप एक पहाड़ी ढलान पर हैं नीचे देखो आप हिरण हैं, एफएसटी, हमें एक अच्छा घंटा दें। आप एक पहाड़ी ढलान पर हैं हमारी ओर देखें! .. " पुराने संग्रह में, एक अवर बंदूक के साथ। मुंडन कराया टूटी हुई बीमारी ... - अरे, जवानी! सींग वाला इसे जल्द जारी करें: इसे सही मानें प्रिय अतिथियो।
CEMETERY पर
कोई अंतिम संस्कार नहीं है हमारी भीड़ से ज्यादा भीड़ ... आज लोगों की इतनी भीड़ देखने को मिली पहाड़ों और घाटियों से इकट्ठा - कब्रिस्तान की ओर कोई रुख नहीं था
▫ 1. रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के 11 मई, 2016 के आदेश का संदर्भ लें। 536 नंबर `` काम करने के घंटे और शैक्षणिक गतिविधियों में लगे संगठनों के शैक्षणिक कर्मचारियों और अन्य कर्मचारियों के आराम घंटे की विशिष्टताओं के अनुमोदन पर। सैनिटरी-महामारी विज्ञान, जलवायु और अन्य आधारों पर प्रशिक्षण सत्र (शैक्षिक कार्यक्रम के कार्यान्वयन, बच्चों की देखरेख और देखभाल के लिए संगठन की गतिविधियों) के लिए रद्द करने (निलंबन) की अवधि के दौरान अन्य कर्मचारी। उसके बाद, पैराग्राफ 4 का एक संदर्भ, जहां सब कुछ स्पष्ट रूप से है और कदम से कदम IV बाहर वर्तनी है। छुट्टी के समय के दौरान शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों के काम के घंटे। फिर एक जवाब के लिए दो विकल्प हैं, अर्थात् उन प्रतिष्ठानों से जो आपके प्रबंधन में हैं। 1 स्थापना - छुट्टी का समय और हर कोई काम पर है। आप छुट्टियों के दौरान काम करने के घंटे और इसके अलावा एंटीवायरल उपायों के संचालन पर अंक लिखते हैं (काम पर आने पर अपने हाथों को साबुन और पानी से धोएं), कर्मचारियों के कार्यालयों में आवाजाही को प्रतिबंधित करें, शिक्षकों की परिषदों और चिकित्सा संगठनों को रद्द करें ... अच्छी तरह से, और सभी गतिविधियों की योजना बनाई गई, एक असाइनमेंट दें शिक्षक, जैसे काम के कार्यक्रमों की जाँच करना, कक्षा में सामग्री की विधि के विश्लेषण का आयोजन करना, अच्छी तरह से, आदि) 2 स्थापना - स्कूल के सामूहिक कार्यक्रमों में संगरोध उपायों की शुरूआत पर विभाग से एक सरकारी दस्तावेज है। इस दस्तावेज़ के आधार पर, एक आदेश लिखें, जिसमें खंड 5.1 का उल्लेख है, कि `` व्यक्तिगत कक्षाओं (समूहों) में छात्रों के लिए या सेनेटरी के लिए संगठन के लिए कक्षाओं की रद्दीकरण (निलंबन) (शैक्षिक कार्यक्रम के कार्यान्वयन, बच्चों की देखभाल और बच्चों की देखभाल के लिए संगठन की गतिविधियाँ)। -पेडिमियोलॉजिकल, क्लाइमैटिक और अन्य कारण शैक्षणिक कर्मचारियों और अन्य श्रमिकों के काम का समय है, ऊपर जैसा ही .... छुट्टियों के दौरान काम के घंटों पर एक आदेश लिखें और इसके अतिरिक्त एंटीवायरल उपायों पर अंक दें (आगमन के बाद साबुन और पानी से अपने हाथ धोएं) काम करने के लिए (आत्म-नियंत्रण), कर्मचारियों के कार्यालयों में आंदोलन को प्रतिबंधित करने के लिए, शिक्षकों की परिषदों और MO..well को रद्द करने के लिए, और सभी गतिविधियों की योजना बनाई जाती है, शिक्षकों को एक असाइनमेंट देते हैं, जैसे काम के कार्यक्रमों की जाँच करना, कक्षा में सामग्री की विधि के विश्लेषण का आयोजन करना, अच्छी तरह से, आदि)। आप एक व्यवस्थित दिन दे सकते हैं (यदि यह सामूहिक समझौते के लिए प्रदान किया गया है। तब आप अपने आकाओं को मेज पर थोड़ा प्रहार कर सकते हैं ..)) अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन एन 175 `के कन्वेंशन का उल्लेख करते हुए अंशकालिक कार्य` अनुच्छेद पी। डी। `` अंशकालिक श्रमिकों को नहीं माना जाता है, पूर्णकालिक कार्यकर्ता जो आर्थिक, तकनीकी या संरचनात्मक कारणों से अपने सामान्य काम के घंटों में सामूहिक अस्थायी कमी के कारण खुद को आंशिक बेरोजगारी में पाते हैं। '' इसलिए, यदि स्कूल संगरोध या छुट्टी में है, तो यह शिक्षकों को काम से मुक्त करने का एक कारण नहीं है। इस अवधि के दौरान, काम के घंटे की अवधि को कम करने का कोई कारण नहीं है। शिक्षकों को निर्देश दिया जा सकता है कि वे शैक्षिक कार्यक्रम के कार्यान्वयन से जुड़े कार्यप्रणाली और संगठनात्मक कार्यों को पूरा करें। वे पत्रिकाओं और इलेक्ट्रॉनिक डायरी भी भर सकते हैं। उसी समय, यदि आपके पास आपके विभाग से एक आदेश है, तो आदेश वास्तव में उसी आदेश के आधार पर अपने घरों में शिक्षकों को जारी करेगा ... उन सभी कर्मचारियों के काम के घंटे जब स्कूल में कक्षाएं नहीं होती हैं, उन्हें स्कूल के स्थानीय नियमों द्वारा विनियमित किया जाना चाहिए और काम के कार्यक्रम। यदि शिक्षक को अपने श्रम कर्तव्यों को पूरा करने के लिए स्कूल में होने की आवश्यकता नहीं है, तो उसे घर पर काम करने का अधिकार है (05/11/2016 संख्या 536 के विज्ञान और शिक्षा मंत्रालय के आदेश का खंड 4.15.2)। स्वतंत्र रूप से काम के निलंबन पर निर्णय लेने के लिए, साथ ही अंशकालिक काम पर, श्रम निरीक्षण द्वारा निरीक्षण से भरा हुआ है)))), यह थोड़ा गड़बड़ है, अगर आपके कोई प्रश्न हैं, तो एक व्यक्तिगत में लिखें। मैं संगरोध उपायों की शुरूआत पर आदेश साझा कर सकता हूं))) ▫ लंबे समय तक रहते हैं हमारे प्रिय इंटरनेट! ▫ शाम, ग्रे पंखों वाला, धन्य प्रकाश! मानो कब्र से, मैं तुम्हें देख रहा हूँ। जीवित जल के प्रत्येक घूंट के लिए धन्यवाद, आखिरी प्यास के घंटों में, आपके द्वारा दिया गया। अपने शांत हाथों के हर आंदोलन के लिए, इस तथ्य के लिए कि मुझे आसपास आराम नहीं मिलता है। इस तथ्य के लिए कि आप आशाओं का नेतृत्व करते हैं, छोड़कर। और अपने कपड़े के कपड़े हवा और बारिश से। आर्सेनी टारकोवस्की 1234639 -189559 His कलाकार और उनके संग्रहालय। लेकिन इन प्रतिभाशाली लोगों के प्यार और भक्ति की स्मृति जीवित है। वह कलाकार के चित्रों में है। और, शायद, नादेज़्दा इवानोव्ना का सबसे असामान्य और यादगार चित्र उसकी `स्वान प्रिंसेस` है। सूर्यास्त के एक क्रिमसन लकीर के साथ गहरे गोधूलि में, राजकुमारी अंधेरे में तैरती है, और केवल आखिरी बार उसके पंखों का विदाई फ्लैप बनाने के लिए चारों ओर घूमती है। 407739-ए 27995 असामान्य रूप से आकर्षक और उदास एक महिला-पक्षी की छवि है, जो, ऐसा लगता है, शाम के आकाश के नीले रंग में उड़ने और घुलने वाला है। एक सदी उस समय से चली आ रही है जब कलाकार और उनके संग्रहालय रहते थे, लेकिन आज तक एक रहस्य है, उनके अद्भुत कार्यों का रहस्य। 1070463-a284183 धन्यवाद, अलीना! एक महान कलाकार और एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री की प्रेम कहानी बहुत दुखद है! लेकिन यह आविष्कार नहीं किया गया है, कैनवस में कब्जा कर लिया गया है और सदियों तक जीवित रहेगा! अलेक्जेंडर ब्लोक ने लिखा है, "इससे पहले कि वरुबेल और उनकी इल्क एक सदी में एक बार मानवता के लिए खुल जाती है, केवल एक ही कांप सकता है।" ▫ आर्टिस्ट द्वारा चित्रित महिला विवादास्पद चित्र। पतली प्रोफ़ाइल, सूरज से प्रकाशित, आंखों में रोशनी एक वसंत नीली रोशनी है। बरसों बीत गए, बर्फ के टुकड़ों की तरह पिघलते हुए ... शरद ने कितने रास्तों को ढँका ... गुरु की मृत्यु हो गई, और उसे चित्र से वूमेन की मृत्यु हो गई। खैर, शायद हमारे बीच कहीं ग्रे, डेक्रपिट उदास, विलुप्त आँखों के साथ रहता है और एक क्रोधी दादी के रूप में प्रतिष्ठित है। लेकिन हालांकि तेल बहुत पहले ही सूख गया है। अमोघ कैनवास पर, सुनहरा सूरज बुझ नहीं रहा है, अनन्त सौंदर्य की बात करता है। प्यार में युवाओं के बारे में बोलता है, बोलता है: विश्वास मत करो - कोई मौत नहीं है! आंखों में प्रकाश को निहारने वाले कलाकार द्वारा चित्रित - वसंत नीली रोशनी। वायलेट्टा PALCHINSKAYTE (1943) पी। कानोविच द्वारा लिथुआनियाई से अनुवादित, धन्यवाद, अलीना! दो महान लोगों की कितनी दुखद और रहस्यमय प्रेम कहानियाँ! शायद यह है- प्यार से बढ़कर !!! |
मृत्यु तिथि: |
|
---|
मौत की जगह: |
|
---|
नागरिकता: |
|
---|
व्यवसाय: |
कवि, शिक्षक, मूर्तिकार, कलाकार
|
---|
|
---|
यूएसएसआर स्टांप, 1989
कोस्टा (कोन्स्टेंटिन) लेवानोविच खेताग्रोव{!LANG-16102c77a3568ebbdc4131b10fef1411!} {!LANG-9166fa2b2601bb679a88f7f42e9e3450!}{!LANG-a0aab6b5e12d3b2e74beac2f75846973!} {!LANG-5b4e3e7b47a72155cadeede493848c11!}{!LANG-0cd84944c5df18b2c3f557fad2998a44!}
{!LANG-1fa29d52051436e02f294421fb00c1d0!}
{!LANG-4fe202411cb84112e72e5de2b2a2eb34!}
{!LANG-d491cd66ec5b2a430553aadfef89d6d6!}
{!LANG-fddfde6ad673bb1fa63a9d8bd7226929!}
{!LANG-7143fb6e5f9c0d3afe1274cd1f82df08!}
{!LANG-56040d141df01feb5bbd91308545c33b!}
{!LANG-71b095abcaad55e449beff529d25a8c7!}
{!LANG-6be3a885fa327dda27caeb17506c13ee!}
{!LANG-aaa4396b72a91f0136e2c6adb786f3f3!}
{!LANG-374f779371ceb40b1c934ef5a98a1f3f!}
{!LANG-a174db77c2f28d9de5081d0b51cf3498!}
{!LANG-2e0e3cfc5f451462889e72126e1b2438!}
{!LANG-6f62c349bcbcb539282121f16ed1ddf9!}
{!LANG-a0e1316cff1918e0693c40424dcc5a4b!}
{!LANG-cfb233d35968b83021418aa8f55ebe72!}
{!LANG-95f7cfc9e796a3a3eef9ba6615a659b3!}
{!LANG-383ad1950f3d18cd5ed6706e8c1048df!}
{!LANG-35e4591046cc59cf85b4d9dda112acf3!}
{!LANG-4ea9cb07b66eb174f486901310537313!}
{!LANG-d6bdf3d251625a1a003081ed2b09068c!}
{!LANG-004b93e0f65fca3aea19cf4d3a5743c8!}
{!LANG-0d5c82eefc27033fa62788f8c798e9ff!}
{!LANG-5e17800e5776564112f05702def7ce32!}
{!LANG-e608e281a1deb018820fea6ac5d58c42!}
{!LANG-220e4c450f5740ef6914c018f9716d4b!}
{!LANG-5579c91c5d8894fe8a5765381cee6d01!}
{!LANG-9633971e1870bced64ff14b5332d3622!}
- {!LANG-9ce2761996ff189680d024bfb84dc388!}
- {!LANG-7160b32495c75712a604a60b596469f7!}
- {!LANG-2d4b1964b787ab5875d24ae0f28266a6!}
- {!LANG-58336d0f114c6865d948891f51368f02!}
{!LANG-8ce80a5f6e92ab0222daa92696cc709f!}
{!LANG-c6103d3c9ca1a4c5dca714d7371c2034!}
{!LANG-c7065338cd6b7fca63ed96af62918927!}
{!LANG-36e5ef1076f28678562b60b0100c248d!}
{!LANG-c048e7d60cd169e42680c5073806c87b!}
{!LANG-b6473fccdf7ebfaa9b1a835469690e6c!}{!LANG-f69db24b5f70dc741f4637884ad7eba0!}
{!LANG-3757db64d168b9e0da7216505f7950e3!}
{!LANG-b0e7437ef58b3ab1659e7148a63e9ba6!}
{!LANG-5fd8118926f2cfb0e689d10a23cf07f0!}
{!LANG-e97a880e934d7692ef5627177070c54c!}
{!LANG-c01458d23b562ba929758bfca4bb42dc!}
{!LANG-481167d10b524a113e4673072fd2bf67!}
{!LANG-e72ff9ec271c848ffbefcfc2bb9c3b6d!}
{!LANG-ba305e29f2c44961e76526c8c2f974e1!}
{!LANG-ad308c35c55a5a45ad05edcfb5b483b1!}
{!LANG-59cfb3403caa2d7dd5af37d6c08e3fee!}
{!LANG-d9ec1613f774226d22faf14e96b09398!}
{!LANG-1db3e177cb3acde224ec02befbd7bba1!}
{!LANG-a57fd63b43f44f02077f6e8951f1d9e3!}
{!LANG-d34c0c116f6bd6ee7dfced10c8580aa3!}
{!LANG-a4dc945dd3f7aea22aa3879ffe040731!}
{!LANG-d04a2350b9f320af897adf7bf570a8ca!}
{!LANG-6937d547751050f8b7c4ed770ede8948!}
{!LANG-7d445b58d9f3efb05bd1decc070899a7!}
{!LANG-f5e7ae4238f53eebd6dd0f087d7aaa7a!}
{!LANG-a8b6280f467fc6e2fcbbf3c69487cf77!}
{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}
{!LANG-36f75b5bfbbd425e466b81ac79913e36!}
{!LANG-6c7861d46a08d03c56e92c97d3d8b697!}
{!LANG-ada09d08c713653b9bbc7d3d7cfb3212!}
{!LANG-24e34a379d970e68f0c1dd124c996b8f!}
{!LANG-5c4b9dfafd588e75b5e06d68eb7d74cf!}
{!LANG-8c714887ae0fd3f533506e1a7223886d!}
{!LANG-a2c8f94292707369726bae9a895bd13e!}
{!LANG-ffff66851229c6d202acbd597d3140d4!}
{!LANG-1d3d3e1aa980b3f1648a1ea84f5f43e7!}
{!LANG-364c7180c89c87e9db70edc4429abc76!}
{!LANG-2a0718544f696e9bc4ff4932a33000cd!}
{!LANG-3e3254144b0b217171c9b404f9d50b0e!}
{!LANG-9adce1b416ee6428e5ae5219c5df08d5!}
{!LANG-3a185005a3ae3b6693d47b82966074ca!}
{!LANG-3f119b837aa5e94aba466f70e8e58702!}
{!LANG-7f6ec979b3a4c73c7d7e6bf6e4c3a7ab!}
{!LANG-f05e3963983808fa6b4d6bdfdd5a3972!}
{!LANG-44dc7943dde0e2fe88f665c6935ced35!}
{!LANG-5b961bc7dec955ac63b82659bbf4cd2e!}
{!LANG-a37c2f73e163731458dda3af3fb3fecc!}
{!LANG-156e83fb13a40194cb88e754b1517f7d!}
{!LANG-c804254b7e8a97b2b4c7734d3551eb91!}
{!LANG-5694bba4f2ad4508adf4677cb0e63d93!}
{!LANG-a56956f2346807728a7efdd6c64688fc!}
{!LANG-320227c80364fafc42cfcf5ac8dea961!}
{!LANG-7e724fabb9befcb5f97a034b147c6b37!}
{!LANG-0f1fed2698f520b3b1d026db46a88231!}
{!LANG-2ee84cf79e66f62a2db8e005c036eeed!}
{!LANG-e06c772c201e8a82feca37997848d6ae!}
{!LANG-2817646d13de4c98171d0b5d03cd7521!}
{!LANG-7da01247b43e9a78d3f351d1274cb0ee!}
{!LANG-97046bd83f1836d510880c233f8107f6!}
{!LANG-a6ae635a26d33a4ac3b41b58bab5712e!}
{!LANG-3a6e967f9d1c98919cc4d6e009e61b0c!}
{!LANG-0115de7f38360567baae68d5ee701a25!}
{!LANG-06cf83ef0b18a4e5f769c28a65a1732b!}
{!LANG-ab0815e83b57e7ad139203d440a7e56a!}
{!LANG-dd08a401c9eaf233eedbfc2f10bf6d52!}
{!LANG-b73e221df1fa8e486287567c4291be45!}
{!LANG-0ee64c4e0aafd6ec147e2a43e281ef3f!}
{!LANG-55f3c3b9dc86fadbda0cf50eef9f23e3!}
{!LANG-5ef03cefa04c592ca2f53055206b4acf!}
{!LANG-34b5ca147e2544f023589efb45f49051!}
{!LANG-e7f3c67419133f4a3c5159b316c8cfcb!}
{!LANG-695ade7f842d0fd449dbdae19331bfe5!}
{!LANG-43d6a987d1f55ff2a43aab248c6b3dd9!}
{!LANG-18183de4bce2329798e1982f8a0e5407!}
{!LANG-bc21a13055a21a132e969936de779ca6!}
{!LANG-0e3f60d8d0d24bfc61b67a355d426859!}
{!LANG-93923aaed9a89f603ddfff4992b0d0d7!}
{!LANG-3c11d71778a913c62f7f4bf2c6176029!}
{!LANG-af0583c5c4fd9b8810f3cef02029e4fa!}
{!LANG-c663fc8d62b12508b1dca2fca82314b7!}
{!LANG-6198fed9ba562d0f377195363dd7c152!}
{!LANG-ea0aaa6d52ab1025eb6f3775d481d316!}
{!LANG-0eb567739751c4b7050d94ff21331987!}
{!LANG-7c9eaaa926bfe731c153ced832d2efb6!}
{!LANG-0f8b3cdea2e575d5564032a4468d0735!}
{!LANG-6d02e60c859e3fbc6c51cdc56df9e282!}
{!LANG-cfccc902ff6242e5e68191b25ea705a9!}
{!LANG-5ada7838916350518fd45234ef4e2aa4!}
{!LANG-2c9d78d7cf843808cd958f954262b576!}
{!LANG-5353cb924c17a26410f6b0d4c406311e!}
{!LANG-3d7adf5dc559f67f6f7b685d6e01be6e!}
{!LANG-bf53ff5d0e2ea6bf4f1710db8e1edcad!}
{!LANG-f6c2028b274ec4b37d4263675616b0c9!}
{!LANG-c04363cba2dd51d3ab0f4858243dd773!}
{!LANG-0300c788ecde9ffb193d0c9303082416!}
{!LANG-079c29da814148807f637836ce7af9de!}
{!LANG-637ab4390daa62955919d552117b9f4d!}
{!LANG-7f025516c4ae5d11c01d927872c621e2!}
{!LANG-2e2535406073bf519a37253fc7a10da2!}
{!LANG-ea0aaa6d52ab1025eb6f3775d481d316!}
{!LANG-5022355456b18365833b23661f522642!}
{!LANG-c663fc8d62b12508b1dca2fca82314b7!}
{!LANG-8cdf112e691b12c36778c7bb29605a1f!}
{!LANG-cfdb990aac248ee59f0f5117f4167591!}
{!LANG-9518e835fff957dec9e51f2afc703330!}
{!LANG-7b1af9c2f7ed06c2481b3b71ac49f963!}
{!LANG-48a56a9bd8817a00a3f1c655ee2498cf!}
{!LANG-b4c71626dfd524e8bc63878c97be5366!}
{!LANG-e7f284060b78f7b27b453a25e6471ec3!}
{!LANG-2f1a6445234192fce7f45f747a6d8b5d!}
{!LANG-04666e14f8f08a1c52b8a5ce40aefcde!}
{!LANG-2925847dd098340980010393b64fe705!}
{!LANG-b0f4ecdbc4fb2a028cdd7c42b1a9aec8!}
{!LANG-1b726a56103e5de9d6fe5c23c4c04557!}
{!LANG-994152ff360abc02d426b941912abb73!}
{!LANG-e8c2e5c6533668686f3922e43af063b7!}
{!LANG-3d818faccb2e6c70eb5917f7c3f8fa12!}
{!LANG-bc86cdc2b7c5acb08f7890a526fd850a!}
{!LANG-277dfd12ff80acd00b3c15a69136295c!}
{!LANG-426bc53fc3af954f05faf6a15df63bed!}
{!LANG-63affbc85327684802d2a0b83b8e3017!}
{!LANG-cf6cb03155b0560bbc1df6df60653f58!}
{!LANG-59a7d8ec8689a5bac474a1dba65c0314!}
{!LANG-3ecdb69067afd20ede5e55aa390dfa65!}
{!LANG-ea1ccef4c9b9c9c06667336ddba46fb9!}
{!LANG-322d14e16a89d1b4a9f62e53937e36c1!}
{!LANG-a672be1383abc385bb04842fa001d11d!}
{!LANG-96cc8c4d7a3eb558fbf77fe18494fe5a!}
{!LANG-7ecc3547032c30c7c4b6f3c7a58fba46!}
{!LANG-23882c62638bb682783dc1baa3c60f3e!}
{!LANG-a6d1a5955d6a3d33bf9041328c469337!}
{!LANG-93b8f163d1fb782b7273a4dcb70c1ae7!}
{!LANG-58a9a3adf784850c2f42582f8103ce13!}
{!LANG-4c46eb2aac0059a5b2670ed7a5a37c31!}
{!LANG-156e83fb13a40194cb88e754b1517f7d!}
{!LANG-c2c88fb5edd26c157d283bbede032bd3!}
{!LANG-c3c29d52c614fbba6f8f0c27eb8c495f!}
{!LANG-522f008744fc9b86653bc9b6b7ae2c5b!}
{!LANG-2b4b5ff9d8b1bf2520e444ef14b9d126!}
{!LANG-550a8d23861cac18c83a722457aee32b!}
{!LANG-0727d847ad289e91619d8ad8a806c2e0!}
{!LANG-d33ca2db1eed77be251f1f90d99576b2!}
{!LANG-39691127d57d595eb2a0ce5dc42d1911!}
{!LANG-5cd3dea5a9c4bec38009985a0cae855b!}
{!LANG-c4d9b1a5923a75684821aca18a2f7b61!}
{!LANG-ebf8ebd6b51731ad562aa3a307a2829f!}
{!LANG-60fb8129182f6828bb1e9f29eb5a0c29!}
{!LANG-6465191907a3dea97ac9a1f7e9fb8bc0!}
{!LANG-5003fd7ec8be6c2f6cc819e896e9dab4!}
{!LANG-ce705b674491bab331cc06b9c2b46c76!}
{!LANG-082e9fab1e7e994843038977afc6a132!}
«
{!LANG-daaa7950c1ea679868eb88ef09a4bcb7!}
{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}
{!LANG-66bd598aba57ddd2ecf5423b31ab572c!}
{!LANG-14b044b28deda6f245581036e05de654!}
{!LANG-94d02971a292e1580560941cfbaaa178!}
{!LANG-75a280e48d17a47dc4c2130112ea25e5!}
{!LANG-ced43a058bac7c61ef814e45af720019!}
{!LANG-37eb7b41bb2f68682e403ba21d038581!}
{!LANG-f941774bdc2a5c2c1ebdb6ab788cb250!}
{!LANG-1dd5144627419c587b7289c8ed00787e!}
{!LANG-3fde7fe9d90df4892031f67db1ebb854!}
{!LANG-449f26a2d008ecc2da8a2b5a0330f3f1!}
{!LANG-f6b409bed0b40e14765810739109ad5c!}
{!LANG-f50f1969d6b8d24245d09c3cc79177cf!}
{!LANG-4010bf2fc82f8188c1f55d64de9d1327!}
{!LANG-fca394a02b4a31eb73eecbb368f75380!}
{!LANG-b98621f920eaefab54771826333ff142!}
{!LANG-d5fa6b32dd5d0d7afdea0c2f6c7d04e7!}
{!LANG-516b252c892ca6c16b311b91e7b9419b!}
{!LANG-abc2868d8fc850e272e33ee52f511dd9!}
{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}
{!LANG-b9343dd4c3802d57f08d0dc9cad0f8a1!}
{!LANG-a40b9d8bcecc84684195dd3a3ef340d7!}
{!LANG-9890abe9f9776be4e6974b372f51403a!}
{!LANG-b01d5611964c51ec7fe3de22ba2054b0!}
{!LANG-3674646d2815beaf003210b94dbe2d54!}
{!LANG-8ee4928588fa195e1a7878a3a42e9992!}
{!LANG-e53ccc09aeaa74d702d4d19fd4ab77df!}
{!LANG-0744450a9bbc4a5168502718aa7b1ea3!}
{!LANG-5588c164d8e042b15d977772aec3c60d!}
{!LANG-e48283550dc2c6f15b80073d45751b06!}
{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}
{!LANG-7cf7fd5acc4b0d51cc9ffd537afa2d49!}
{!LANG-82cc86458fca9f47f141fcee3632cb4d!}
{!LANG-11e3afb10353d51f14fe6390d4d4f5aa!}
{!LANG-ea4aa065e8702ebf88eac158d7f44c9f!}
{!LANG-dd805688f10f8f23ed4fe33ec987e497!}
{!LANG-8cd98a5ed06634912880473e4806e90a!}
{!LANG-23d3e78be8906157189b79401419b980!}
{!LANG-09e88dd90adc94c523f6cd24e5b0fdc8!}
{!LANG-9b77a1a293b3abf17c1623490b2968e6!}
{!LANG-9bbab4973ad21fba31a20860aebdbf59!}
{!LANG-5ba3444dee1dbdb6ccd141fffe217b5e!}
{!LANG-85c5adf8eb4e427e840bb659c816fd4a!}
{!LANG-442e481704672836bd9025f5b83f575b!}
{!LANG-05184772980eec1d545a94b806dacfd1!}
{!LANG-67784c811a6bfb529a4063fa72c2e9dc!}
{!LANG-ce0e1243a2e723634025fbed5dc0810f!}
{!LANG-f994ea1415616786d01d90261d306677!}
{!LANG-04deb5015a8dd341392b7043260eb440!}
{!LANG-cdfd881880f70333edaa6bb551fe9529!}
{!LANG-d750b025f97935787a2d7d0fa064de18!}
{!LANG-3bc6f3dba20ec014599a2adc1b50a49f!}
{!LANG-9c2cb67a667e10ebc958deacfdcaf7e1!}
{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}
{!LANG-3a45d6e1debb402153b2f4d015a84e95!}
{!LANG-915d289ea32a360ba7dd013f9aadeb25!}
{!LANG-3ca3b10ac70d43250d53f0fdf995772a!}
{!LANG-7ebe4f14a1255b220680eefafc8bf84d!}
{!LANG-db9fd8950a34f6ee13570c7af0321140!}
{!LANG-5df11ec216a4b637413c075c3655baef!}
{!LANG-9de593145f84247566e211354d479964!}
{!LANG-0f254a0b253793c21d5e7256b72ebc67!}
{!LANG-a81787bc50e1230d2a08549cbbf210a3!}
{!LANG-ae42fb179bdc2c067e1ce2753753f2f5!}
{!LANG-49c065301329696c6d6f13ac1c15e443!}
{!LANG-79c38b77daff00e6869c582ae4802a9c!}
{!LANG-d9daa00aeff751700fe3f2c1c12d2140!}
{!LANG-28bc8b0e3e0c3c531ebbbaac13a32549!}
{!LANG-b7d6d3f40ed0f7edee5c45fca1e08313!}
{!LANG-660ba7b833f49ba3a258a1d02b8c3809!}
{!LANG-3f79b03bffafd29294189660c96924bf!}
{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}
{!LANG-05def4b4c4635f3f59e48a28aa8e5a61!}
{!LANG-07cddcd16c2c832d0b82c5736eb16f48!}
{!LANG-4bf7cc44767a45373f4f205587884b96!}
{!LANG-51f4b54fc14ba092638ff9ff7d4d2411!}
{!LANG-2eb60799a307d27ea9a76c52691bd39d!}
{!LANG-7f20f9da5825513802dca798f62972c8!}
{!LANG-bb292e1e261b991f5058f3177427cf36!}
{!LANG-3fe41d1f1b0ff577aac4b28ef1352ffb!}
{!LANG-3f75927de6f18d77c2c8390027c5848c!}
{!LANG-4a42494a7349be57f4c85f593bb8b467!}
{!LANG-ce1f383843c4fab3faa3b7b767d45db3!}