Bir vaqtlar juda ko'p yaxshiliklarga ega bo'lgan bir kishi bor edi: uning shaharda va shahar tashqarisida chiroyli uylari, oltin va kumush idishlari, kashta tikilgan stullari va zarhal aravalari bor edi, ammo afsuski, bu odam ko'k soqolli edi va bu soqol unga shunday xunuk va dahshatli ko'rinish berdiki, hamma qizlar va ayollar, unga hasad qilishlari bilanoq, Xudo saqlasin, oyoqlari tezda paydo bo'ldi. Uning qo'shnilaridan biri, aslzodadan tug'ilgan xonim, ikkita go'zal qizga ega edi. U ulardan biriga uylandi, qaysi birini tanlamadi va onasini o'zi qoldirib kelinini tanladi. Ammo na birov, na boshqasi uning xotini bo'lishga rozi bo'lmadilar: ular soqoli ko'k bo'lgan odamga uylanishga qaror qila olmadilar va faqat bir-birlari bilan janjallashib, uni bir-birlariga yuborishdi. Ular u allaqachon bir nechta xotinlari bo'lganligi va bu dunyoda hech kim ularning nima bo'lganini bilmaganligi tufayli xijolat bo'lishdi.

Moviy soqol ularga qisqacha tanishish imkoniyatini berishni istab, ularni onalari, uch-to'rt nafar eng yaqin do'stlari va mahalladagi bir nechta yosh yigitlar bilan birga o'zlarining dala hovlilaridan biriga olib bordi, u erda u butun hafta ular bilan birga bo'ldi.

Mehmonlar yurishdi, ov qilish, baliq ovlash; raqslar va bayramlar to'xtamadi; kechasi uxlamadi; hamma kulgili qildi, kulgili hazillar va hazillar ixtiro qildi; bir so'z bilan aytganda, hamma shunchalik quvnoq va quvnoq ediki, qizlarning eng kichigi tez orada egasining soqoli umuman ko'k emasligi va u juda xushchaqchaq va yoqimli janob ekanligi to'g'risida xulosaga keldi. Hamma shaharga qaytishi bilan darhol to'y ijro etildi.

Bir oy o'tgach, Bluebeard xotiniga juda muhim ish uchun kamida olti hafta yo'q bo'lishi kerakligini aytdi. U uning yo'qligida zerikmasligini, aksincha, tarqalish, do'stlarini taklif qilish, ularni shahar tashqarisiga olib chiqish, agar xohlasa, shirin ovqat eyish va ichish, bir so'z bilan aytganda, o'z lazzati uchun yashashga har tomonlama harakat qilishni so'radi.

"Mana," deya qo'shimcha qildi u, - ikkita asosiy omborning kalitlari; mana har kuni stolga qo'yilmaydigan oltin va kumush idishlarning kalitlari; pul bilan sandiqlardan; bu erda qimmatbaho toshlar bilan qutilaridan; Bu erda, nihoyat, barcha xonalarni qulfdan chiqaradigan kalit. Ammo bu kichik kalit asosiy galereyaning eng oxirida joylashgan shkafning qulfini ochadi. Siz hamma narsani qulfdan chiqarishingiz, hamma joyga kirishingiz mumkin; lekin o'sha kichkina xonaga kirishingizni taqiqlayman. Mening bu boradagi taqiqim shu qadar qattiq va dahshatliki, agar sizda sodir bo'lsa - Xudo saqlasin - qulfni ochish uchun, unda mening g'azabimdan kutishingizga hojat yo'q.

Bluebeardning rafiqasi uning buyruqlari va ko'rsatmalarini aniq bajarishga va'da berdi; va u uni o'pdi, aravaga o'tirdi va yo'lga chiqdi.

Yosh ayolning qo'shnilari va do'stlari taklifnomani kutishmadi, lekin barchasi o'zlari kelishdi, shuning uchun uning uyida mish-mishlar bo'lgan bu behisob boyliklarni o'z ko'zlari bilan ko'rishga sabrlari juda katta edi. Ular er ketguncha kelishdan qo'rqishdi: ko'k soqoli ularni juda qo'rqitdi. Ular zudlik bilan barcha kameralarni ko'zdan kechirish uchun bordilar va ularning ajablanishlari tugamadi: shuning uchun hamma narsa ularga ajoyib va \u200b\u200bchiroyli bo'lib tuyuldi! Ular omborlarga etib borishdi va u erda nima ko'rmadilar! Yam ko'rpa, divanlar, boy pardalar, stollar, stollar, nometall - shu qadar ulkanki, siz ularda o'zingizni boshdan oyoq ko'rishingiz va shu qadar ajoyib, g'ayrioddiy ramkalar bilan ko'rishingiz mumkin! Ba'zi ramkalar aks ettirilgan, boshqalari zarhal zarb qilingan kumushdan qilingan. Qo'shnilar va qiz do'stlar tinimsiz uy egasining baxtini ulug'lashdi va ulug'lashdi, lekin u bu boylikning tomoshasi bilan hech bo'lmaganda zavqlanmadi: uni galereya pastki qismidagi shkafni ochish istagi qiynadi.

Uning qiziqishi shu qadar kuchliki ediki, u mehmonlarni tark etishning naqadar muloyimligini tushunmay, to'satdan bo'yinini sindirib, maxfiy zinadan pastga tushdi. Shkafning eshigi tomon yugurib, u bir zum to'xtadi. Uning yodiga erining taqiqlangani keldi. Xo'sh, u muammoga duch kelaman deb o'yladi u. mening itoatsizligim uchun! " Ammo vasvasa juda kuchli edi - u bunga dosh berolmadi. U kalitni oldi va xuddi yaproqday titrab, shkafning qulfini ochdi.

Avvaliga u hech narsani aniqlay olmadi: shkafda qorong'i edi, derazalar yopiq edi. Ammo bir ozdan keyin u butun qavat qoqilgan qon bilan qoplanganini ko'rdi va bu qon devorlarga bog'langan bir necha o'lik ayollarning jasadlarini aks ettirdi; bular Bluebeardning avvalgi xotinlari edi, u ularni birin ketin so'ydi. U qo'rquvdan joyida vafot etdi va qo'lidan kalitni tashladi.

Nihoyat u o'ziga keldi, kalitni oldi, eshikni qulflab qo'ydi va dam olish uchun o'z xonasiga ketdi. Ammo u shunchalik qo'rqib ketdiki, hech qanday tarzda u butunlay tuzalib ketolmadi.

U shkafning kaliti qonga bo'yalganini payqadi; u uni bir, ikki, uch marta artdi, ammo qon chiqmadi. U qanday yuvganidan qat'i nazar, qanday qilib silamasin, hatto qum va maydalangan g'isht bilan ham - qon izi baribir saqlanib qoldi! Bu kalit sehrli edi va uni tozalashning imkoni yo'q edi; qon bir tomondan chiqib, boshqa tomondan chiqdi.

O'sha kuni kechqurun Bluebeard safardan qaytib keldi. U xotiniga, yo'lda u ketishi kerak bo'lgan ish uning foydasiga hal qilinganligini bilgan xatlarni olganini aytdi. Xotini, odatdagidek, uning yaqinda qaytib kelishidan juda xursand ekanligini ko'rsatishga har tomonlama harakat qildi.

Ertasi kuni ertalab u undan kalitlarni so'radi. U ularni ularga uzatdi, lekin uning qo'li titrab ketdi, shunda u yo'qligida sodir bo'lgan hamma narsani osongina taxmin qildi.

- Nega, - deb so'radi u, - shkafning kaliti boshqalarnikida emasmi?

"Men uni yuqori qavatda, stolda unutgan bo'lsam kerak", deb javob berdi u.

- Iltimos, olib keling, eshitasizmi! Moviy soqol. Bir necha bahonalar va kechiktirishlardan so'ng, u nihoyat taqdiriy kalitni olib kelishi kerak.

- Nega bu qon? - deb so'radi u.

"Nega bilmayman", deb javob qildi bechora ayol va o'zi choyshabga o'xshab oqarib ketdi.

- Siz bilmaysiz! Moviy soqol. - Xo'sh, shuning uchun men bilaman! Siz shkafga kirmoqchi edingiz. Xo'sh, siz u erga kirasiz va u erda ko'rgan ayollarning yonida joy olasiz.

U o'zini erining oyoqlariga tashladi, achchiq-achchiq yig'ladi va itoatsizligi uchun eng samimiy pushaymonlik va qayg'usini izhor qilib, undan kechirim so'ray boshladi. Ko'rinayaptiki, bunday go'zallikning iltijolari toshni harakatga keltirar edi, ammo Moviy soqolning yuragi har qanday toshdan qattiqroq edi.

"Siz o'lishingiz kerak," dedi u, - va hozir.

"Agar o'lishim kerak bo'lsa, - dedi u ko'z yoshlari bilan, - menga Xudoga ibodat qilish uchun bir daqiqa bering.

"Men sizga roppa-rosa besh daqiqa vaqt beraman, - dedi Bluebeard, - va bir soniya ko'proq emas!

U pastga tushdi, u singlisini chaqirib:

- Mening singlim Anna (uning ismi shu edi), iltimos, minora tepasiga ko'tariling, ko'ring, mening akalarim bormi? Bugun ular menga tashrif buyurishga va'da berishdi. Agar ularni ko'rsangiz, ularga shoshilish uchun belgi bering.

Anna opa minora tepasiga ko'tarildi va bechora bechora unga vaqti-vaqti bilan baqirdi:

- Anna opa, hech narsani ko'rmaysizmi?

Anna singlisi unga javob berdi:

Bu orada Moviy Soqol ulkan pichoqni ushlab, bor kuchi bilan baqirdi:

- Bu erga keling, keling, aks holda men sizga boraman!

- Shu daqiqa, - uning xotini javob berdi va pichirladi:

Anna singlisi javob berdi:

- Men ko'rayapmanki, quyosh ochilib, o'tlar yashil rangga aylanmoqda.

- Boring, tezroq boring, - baqirdi Bluebeard, - aks holda men sizga boraman!

- Men kelyapman! - deb javob berdi xotin va yana singlisidan so'radi:

- Anna, singlim Anna, hech narsani ko'rmaysizmi?

- Tushundim, - deb javob berdi Anna, - katta chang buluti bizga yaqinlashmoqda.

- Bular mening ukalarimmi?

- Oh, yo'q, opa, bu qo'y podasi.

- Nihoyat kelasizmi! Baqirdi Bluebeard.

- Bir ozgina soniya, - deb javob berdi xotini va yana so'radi:

- Anna, singlim Anna, hech narsani ko'rmaysizmi?

- Men bu erda sakrab yurgan ikkita otliqni ko'raman, lekin ular hali ham juda uzoqda. Xudoga shukur, - dedi u birozdan keyin qo'shib qo'ydi. - Bular bizning birodarlarimiz. Men ularga imkon qadar tezroq shoshilish uchun belgi beraman.

Ammo keyin Bluebeard shunday g'alayon ko'tardiki, uyning devorlari titrab ketdi. Bechora xotini pastga tushib, o'zini oyoqlari ostiga tashladi, hammasi parcha-parcha bo'lib, ko'z yoshlari bilan.

- Hech narsa qilmaydi, - dedi Movaroq, - sizning o'lim soatingiz keldi.

U bir qo'li bilan uni sochlaridan ushlab oldi, boshqa qo'li bilan dahshatli pichog'ini ko'tardi ... U boshini yulib olish uchun unga silkindi ... Bechora uning o'layotgan ko'zlarini unga qaratdi:

- Jasoratimni yig'ish uchun menga yana bir lahza, bir lahza bering ...

- Yoq yoq! - deb javob berdi u. - Ruhingizni Xudoga topshiring!

Va u qo'lini ko'tardi ... Ammo o'sha paytda eshik oldida shunday dahshatli taqillagan baland ko'tarildiki, Moviy Soqol to'xtab, atrofga alangladi ... Eshik shu zahoti ochilib, xonaga ikki yigit kirib keldi. Qilichlarini tortib, ular to'g'ridan-to'g'ri Bluebeard tomon yugurdilar.

U xotinining aka-ukalarini tanidi - biri ajdarlarda, ikkinchisi otliqlarda xizmat qilgan - va darhol chang'ilarini charxladi; lekin birodarlar u ayvon ortida yugurib ulgurmasdanoq uni ushlab qolishdi.

Ular qilichlari bilan uni teshib, polda o'lik holda qoldirishdi.

Bluebeardning bechora xotini o'zi tirik edi, eridan yomonroq emas edi: hatto ko'tarilishga va qutqaruvchilarni quchoqlashga kuchi ham yo'q edi.

Ko'rinib turibdiki, Bluebeardning merosxo'rlari yo'q edi va uning barcha mollari beva ayolga o'tdi. U boyligining bir qismidan singlisi Annani uzoq vaqtdan beri sevib kelgan yosh zodagonga uylantirish uchun ishlatgan; boshqa tomondan u birodarlarga kapitan unvonlarini sotib oldi, qolgan qismi bilan o'zi juda halol va yaxshi odamga uylandi. U bilan u Bluebeardning xotini sifatida boshdan kechirgan barcha qayg'ularini unutdi.

Bir paytlar olti metr balandlikda, beliga ko'k soqol qo'ygan bir odam bor edi. Ular uni Bluebeard deb atashdi. U dengiz kabi boy edi, lekin u hech qachon kambag'allarga sadaqa bermagan va cherkovga qadam bosmagan. Bluebeard etti marta turmushga chiqdi, deyishdi, lekin hech kim uning etti xotini qaerga ketganligini bilmas edi.

Oxir-oqibat Bluebeard haqidagi ingichka mish-mish Frantsiya qiroliga ham etib keldi. Va shoh ko'plab askarlarini yuborib, ularga bu odamni tutishni buyurdi. Bosh sudya qizil xalat kiyib, ular bilan birga uni so'roq qilish uchun bordi. Etti yil davomida ular uni o'rmonlarda va tog'larda izladilar, ammo Moviy soqol ulardan yashiringan joyni hech kim bilmas edi.

Askarlar va bosh hakam podshohning oldiga qaytib kelishdi, so'ngra Bluebeard yana paydo bo'ldi. U avvalgidan ham shafqatsiz, dahshatli bo'lib qoldi. Xulosa shuki, biron bir kishi uning qasriga yetti chaqirimdan ham yaqinroq kelishga jur'at etmadi.

Bir kuni ertalab Moviy Soqol o'zining qudratli qora otiga minib maydon bo'ylab yurdi va itlari uning orqasidan yugurishdi - buqalardek ulkan va kuchli uchta buyuk daniyaliklar. Bu vaqtda yolg'iz yosh va chiroyli qiz o'tib ketayotgan edi.

Keyin yovuz odam hech narsa demay, uni belbog'idan ushlab, ko'tarib, otga mindirib, o'z qal'asiga olib bordi.

- Men sizga yaxshi bo'lishingizni istayman. Siz endi mening qal'amdan hech qachon chiqib ketmaysiz.

Va qiz beixtiyor Bluebeardning rafiqasi bo'lishi kerak edi. O'shandan beri u qal'ada mahbus bo'lib yashab, odamlarning azobiga dosh berib, ko'zlarini yig'latdi. Har kuni ertalab, tong otganda Moviy Soqol otiga minib, uchta ulkan iti bilan ketib qoldi. U faqat kechki ovqat uchun uyiga qaytdi. Va uning rafiqasi kun bo'yi derazadan chiqmadi. U uzoqlarga, ona dalalariga qarab, g'amgin edi.

Ba'zan cho'pon ayol u bilan birga o'tirar, farishtadek muloyim va shu qadar go'zal ediki, uning go'zalligi dilni quvontirar edi.

- Xonim, - dedi u, - men nima deb o'ylayotganingizni bilaman. Siz qal'adagi xizmatkorlar va xizmatkorlarga ishonmaysiz - va siz haqsiz. Ammo men ularga o'xshamayman, sizga xiyonat qilmayman. Xonim, menga qayg'u haqida gapirib bering.

Ma'shuqa hali ham jim edi. Ammo keyin bir kuni u gapirdi:

- Cho'pon, go'zal cho'pon, agar menga xiyonat qilsangiz, Xudo va muqaddas bokira sizni jazolaydi. Tinglang. Men sizga qayg'u haqida aytib beraman. Kechayu kunduz bechora otam, bechora onam haqida o'ylayman. Chet elda Frantsiya qiroliga etti yil xizmat qilgan ikki akam haqida o'ylayman. Chiroyli cho'pon, agar siz menga xiyonat qilsangiz, Rabbiy Xudo va muqaddas bokira sizni jazolaydi.

- Xonim, men sizga xiyonat qilmayman. Tinglang. Menda gaplashadigan qush-jay bor, u menga nima desam, shuni qiladi. Agar xohlasangiz, u Frantsiya qiroliga xizmat qiladigan ikki akangizga uchib boradi va ularga hamma narsani aytib beradi.

- Rahmat, cho'pon. Imkoniyatni kutaylik.

O'sha kundan boshlab Bluebeardning yosh rafiqasi va chiroyli cho'pon juda yaxshi do'stlarga aylanishdi. Ammo ular buzuq xizmatkorlar tomonidan xiyonat qilishidan qo'rqib, endi gapirishmadi.

Bir marta Bluebeard xotiniga:

- Ertaga ertalab, tong otganda, men uzoq safarga ketaman. Mana etti kalit. Oltita katta ochiq eshik va shkaf. Siz ushbu tugmachalarni xohlagancha ishlatishingiz mumkin. Va ettinchi, eng kichik kaliti u erda shkafning eshigini ochadi. U erga kirishingizni taqiqlayman. Agar itoatsizlik qilsangiz, men bu haqda bilib olaman, shunda siz noqulay bo'lasiz.

Ertasi kuni ertalab zo'rg'a yengil bo'lgan Moviy Soqol qora otiga minib ketdi va uning uch buyuk daniyaliklari, buqalardek ulkan va kuchli, orqasidan yugurishdi.

Uch oy davomida Bluebeardning rafiqasi erining buyrug'ini buzmadi. U faqat oltita katta kalit bilan xonalarni va shkaflarni ochdi, lekin kuniga yuz marta: "Men shkafda nima borligini bilmoqchiman", deb o'yladi.

Bu uzoq davom etishi mumkin emas edi.

- Oh, keling nima bo'lishi mumkin! U bir kuni dedi. - Men nima ekanligini bilib olaman! Moviy soqol hech narsani bilmaydi.

Aytilgan gap otilgan o'q. U chiroyli cho'ponni chertdi, kalitni olib yopilgan eshikning qulfini ochdi.

Muqaddas Bokira! Sakkizta temir kanca! Ularning ettitasida ettita o'lik ayol osilgan!

Bluebeardning xotini eshikni qulflashga urindi. Ammo shu bilan birga, kalit polga tushdi. Chiroyli cho'pon uni ko'tardi. Va - voy! - kichik bir kalit qonga bo'yalgan.

Cho'pon va bekasi eshikni qulflab, quyosh botguncha kalitdan qonli dog'ni artib olishdi. Ular sirka, otquyrug'i va tuz bilan surtishdi, uni issiq suv bilan yuvib tashlashdi. Hech narsa ishlamadi. Kambag'al narsa dogni tirnagani sayin, u qizarib qizarar va bezda shunchalik sezilarli bo'lib turardi.

- Rub, ayollar. Istaganingizcha ishqalaning. Mendagi dog 'hech qachon o'chirilmaydi. Va etti kundan keyin Bluebeard qaytib keladi.

Shunda chiroyli cho'pon ma'shuqasiga:

- Xonim, mening suhbatdoshimni yuborish vaqti keldi. Ha! Ha!

Uning chaqirig'iga ko'ra, jay derazadan uchib o'tdi.

- Ha! Ha! Ha! Chiroyli cho'pon, mendan nima istaysiz?

- Jey, chet ellarga uchib ket. Frantsiya qiroli armiyasi joylashgan joyga uching. U erda mening ma'shuqamning ikki birodariga: "Bluebeard qal'asida mahbus bo'lgan singlingga yordam berishga shoshiling", deb ayt.

Qora tunda gaplashayotgan qush shamoldan tezroq uchib, quyosh chiqqanda, buyurilgan narsani bajardi.

Etti kundan keyin Bluebeard o'z qal'asiga qaytdi.

- Xotin, menga etti kalitimni bering!

Bechora ayol unga olti katta kalitni xonalar va shkaflarga olib keldi.

- Qallob, hamma kalitlar bu erda emas! Eng kichigi qayerda? Bu erda bering!

Baxtsiz ayol titrab-qaqshab, qonga botgan holda kalitni unga uzatdi.

- Voy, sen shkafga qarading! Bir soatdan keyin sakkizinchi kancada osilgan holda o'lasiz!

Moviy soqol toshga uzun pichog'ini charxlash uchun qal'a hovlisiga kirdi.

Pichoqni charxlab, dedi:

- O'tkir, o'tkir, pichoq. Siz xotinimning tomog'ini kesasiz.

Va xotini va chiroyli cho'pon buni eshitdi va qo'rquvdan titrab ketdi.

- Cho'pon, aziz cho'pon, minora tepasiga tez ko'tar!

Cho'pon ma'shuqasi aytganini qildi. Hovlida esa Bluebeard toshga uzun pichog'ini charxlar edi.

- Cho'pon, aziz cho'pon, baland minoradan nimani ko'rasiz?

- Xonim, baland minoradan men quyosh porlayotganini ko'raman. Men dengizni ko'ryapman. Men tog'lar va vodiylarni ko'raman.

Xonim zinapoyadan yetti pog'ona yuqoriga ko'tarildi. Moviy soqol hovlida pichoqni toshga qistirayotgan edi: - O'tkirlang, pichoqlang. Siz xotinimning tomog'ini kesasiz.

- Cho'pon, chiroyli cho'pon, baland minoradan nimani ko'rasiz?

- Xonim, baland minoradan men o'sha erda, nariroqda, sizning otangizning ikki ukangizni ko'raman. Ular to'liq tezlikda sakrashadi.

Keyin xonim yana etti pog'onaga ko'tarildi.

Va hovlida Moviy Soqol pichoqni toshga qistirardi.

- Cho'pon, go'zal cho'pon, endi baland minoradan nimani ko'rasiz?

“Xonim, ukalaringiz allaqachon bir chaqirim narida. Hayotingizni saqlang.

Hovlida Bluebeard pichoqni toshga mixlab tugatdi.

- Pastga tushing, yaramas!

Ammo uning rafiqasi yana etti pog'onaga ko'tarildi.

- Do'stim, menga ibodat qilish uchun vaqt bering! Cho'pon, baland minoradan nimani ko'rasiz?

- Xonim, ukalaringiz allaqachon juda yaqin. Imkoningiz bo'lsa, hayotingizni saqlang.

Keyin Bluebeardning rafiqasi minora tepasiga ko'tarildi. Ikki akasi qasr darvozalari oldida otlaridan tushishdi.

Va hovlida Bluebeard baqirdi:

- Boring, baxtsizlik! Boring, aks holda men sizning oldingizga kelaman! Moviy soqol o'tkir pichog'ini silkitib, minoraga ko'tarildi.

- Davom eting, birodarlar! Yordam uchun!

Moviy soqol xotinini qo'yib yubordi va buqalardek katta va kuchli uchta itiga hushtak chaldi.

Qilichli ikkala aka-uka minora platformasiga yugurishdi.

Bir soat davomida odamlar va hayvonlar minorada kurashdilar. Nihoyat, Moviy Soqol uchta Buyuk Daniya yoniga o'lib qoldi.

- Opa, bu yomon odam va uning itlari endi hech kimga xavfli emas. Keling, bu erdan ketamiz.

Aka singlisini otga, kenjasi kelishgan cho'ponni otga mindirdi. Quyosh botganda ular ota-onalarining qasriga etib kelishdi.

- Assalomu alaykum, ota. Assalomu alaykum onajon. Siz meni o'likday motam tutdingiz va men bu go'zal cho'ponning do'stligi uchun bo'lmasa, endi Bluebeard qal'asida o'lik holda yotar edim.

Hamma sanadan xursand bo'lib, quchoqlashdi. Kechki ovqatda ukasi:

- Otam, menga quloq soling. Eshiting, ona. Men chiroyli cho'ponga oshiqman. Agar unga uylanishimga ruxsat bermasangiz, men ertaga urushga boraman va siz endi meni boshqa ko'rmaysiz.

- O'g'lim, xohlaganingni qil. Sizning chiroyli cho'poningiz Bluebeard qal'asini mahr sifatida oladi.

Bir vaqtlar juda ko'p yaxshiliklarga ega bo'lgan bir kishi bor edi: uning shaharda va shahar tashqarisida chiroyli uylari, oltin va kumush idishlari, kashta tikilgan stullari va zarhal aravalari bor edi, ammo afsuski, bu odam ko'k soqolli edi va bu soqol unga shunday xunuk va dahshatli ko'rinish berdiki, hamma qizlar va ayollar, unga hasad qilishlari bilanoq, Xudo saqlasin, oyoqlari tezda paydo bo'ldi. Uning qo'shnilaridan biri, aslzodadan tug'ilgan xonim, ikkita go'zal qizga ega edi. U ulardan biriga uylandi, qaysi birini tanlamadi va onasini o'zi qoldirib kelinini tanladi. Ammo na birov, na boshqasi uning xotini bo'lishga rozi bo'lmadilar: ular soqoli ko'k bo'lgan odamga uylanishga qaror qila olmadilar va faqat bir-birlari bilan janjallashib, uni bir-birlariga yuborishdi. Ular u allaqachon bir nechta xotinlari bo'lganligi va bu dunyoda hech kim ularning nima bo'lganini bilmaganligi tufayli xijolat bo'lishdi.

Moviy soqol ularga qisqacha tanishish imkoniyatini berishni istab, ularni onalari, uch-to'rt nafar eng yaqin do'stlari va mahalladagi bir nechta yosh yigitlar bilan birga o'zlarining dala hovlilaridan biriga olib bordi, u erda u butun hafta ular bilan birga bo'ldi.

Mehmonlar yurishdi, ov qilish, baliq ovlash; raqslar va bayramlar to'xtamadi; kechasi uxlamadi; hamma kulgili qildi, kulgili hazillar va hazillar ixtiro qildi; bir so'z bilan aytganda, hamma shunchalik quvnoq va quvnoq ediki, qizlarning eng kichigi tez orada egasining soqoli umuman ko'k emasligi va u juda xushchaqchaq va yoqimli janob ekanligi to'g'risida xulosaga keldi. Hamma shaharga qaytishi bilan darhol to'y ijro etildi.

Bir oy o'tgach, Bluebeard xotiniga juda muhim ish uchun kamida olti hafta yo'q bo'lishi kerakligini aytdi. U uning yo'qligida zerikmasligini, aksincha, tarqalish, do'stlarini taklif qilish, ularni shahar tashqarisiga olib chiqish, agar xohlasa, shirin ovqat eyish va ichish, bir so'z bilan aytganda, o'z lazzati uchun yashashga har tomonlama harakat qilishni so'radi.

Mana, - deya qo'shimcha qildi u, - ikkita asosiy omborning kalitlari; mana har kuni stolga qo'yilmaydigan oltin va kumush idishlarning kalitlari; pul bilan sandiqlardan; bu erda qimmatbaho toshlar bilan qutilaridan; Bu erda, nihoyat, barcha xonalarni qulfdan chiqaradigan kalit. Ammo bu kichik kalit asosiy galereyaning eng oxirida joylashgan shkafning qulfini ochadi. Siz hamma narsani qulfdan chiqarishingiz, hamma joyga kirishingiz mumkin; lekin o'sha kichkina xonaga kirishingizni taqiqlayman. Mening bu boradagi taqiqim shu qadar qattiq va dahshatliki, agar sizda sodir bo'lsa - Xudo saqlasin - qulfni ochish uchun, unda mening g'azabimdan kutishingizga hojat yo'q.

Bluebeardning rafiqasi uning buyruqlari va ko'rsatmalarini aniq bajarishga va'da berdi; va u uni o'pdi, aravaga o'tirdi va yo'lga chiqdi.

Yosh ayolning qo'shnilari va do'stlari taklifnomani kutishmadi, lekin ularning hammasi o'zlari kelishdi, shuning uchun uning uyida mish-mishlar bo'lgan behisob boyliklarni o'z ko'zlari bilan ko'rishga sabrlari juda katta edi. Ular er ketguncha kelishdan qo'rqishdi: ko'k soqoli ularni juda qo'rqitdi. Ular zudlik bilan barcha kameralarni ko'zdan kechirish uchun bordilar va ularning ajablanishining oxiri yo'q edi: shuning uchun hamma narsa ularga ajoyib va \u200b\u200bchiroyli bo'lib tuyulardi! Ular omborlarga etib borishdi va u erda nima ko'rmadilar! Yam ko'rpa, divanlar, boy pardalar, stollar, stollar, nometall - shu qadar ulkanki, siz ularda o'zingizni boshdan oyoq ko'rishingiz va shu qadar ajoyib, g'ayrioddiy ramkalar bilan ko'rishingiz mumkin! Ba'zi ramkalar aks ettirilgan, boshqalari zarhal zarb qilingan kumushdan qilingan. Qo'shnilar va qiz do'stlar tinimsiz uy egasining baxtini ulug'lashdi va ulug'lashdi, lekin u bu boylikning tomoshasi bilan hech qanday xursand bo'lmadi: galereya oxirida shkafni ochish istagi uni qiynab yubordi.

Uning qiziqishi shu qadar kuchliki ediki, u mehmonlarni tark etishning naqadar muloyimligini tushunmay, to'satdan bo'ynini sindirib, maxfiy zinadan pastga tushdi. Shkafning eshigi tomon yugurib, u bir zum to'xtadi. Uning yodiga erining taqiqlangani keldi. "Xo'sh," deb o'yladi u, "men itoatsizlikka duch kelaman!" Ammo vasvasa juda kuchli edi - u bunga dosh berolmadi. U kalitni oldi va xuddi yaproqday titrab, shkafning qulfini ochdi.

Avvaliga u hech narsani aniqlay olmadi: shkafda qorong'i edi, derazalar yopiq edi. Ammo bir ozdan keyin u butun qavat qoqilgan qon bilan qoplanganini ko'rdi va bu qon devorlarga bog'langan bir necha o'lik ayollarning jasadlarini aks ettirdi; bular Bluebeardning avvalgi xotinlari edi, u ularni birin ketin so'ydi. U qo'rquvdan joyida vafot etdi va qo'lidan kalitni tashladi.

Nihoyat u o'ziga keldi, kalitni oldi, eshikni qulflab qo'ydi va dam olish uchun o'z xonasiga ketdi. Ammo u shunchalik qo'rqib ketdiki, hech qanday tarzda u butunlay tuzalib ketolmadi.

U shkafning kaliti qonga bo'yalganini payqadi; u uni bir, ikki, uch marta artdi, ammo qon chiqmadi. U qanday yuvganidan qat'i nazar, qanday qilib silamasin, hatto qum va maydalangan g'isht bilan ham - qon izi baribir saqlanib qoldi! Bu kalit sehrli edi va uni tozalashning iloji yo'q edi; qon bir tomondan chiqib, boshqa tomondan chiqdi.

O'sha kuni kechqurun Bluebeard safardan qaytib keldi. U xotiniga, yo'lda u ketishi kerak bo'lgan ish uning foydasiga hal qilinganligini bilgan xatlarni olganini aytdi. Xotini, odatdagidek, uning yaqinda qaytib kelishidan juda xursand ekanligini ko'rsatishga har tomonlama harakat qildi.

Ertasi kuni ertalab u undan kalitlarni so'radi. U ularni ularga uzatdi, lekin uning qo'li titrab ketdi, shunda u yo'qligida sodir bo'lgan hamma narsani osongina taxmin qildi.

Nega, - deb so'radi u, - shkafning kaliti boshqalarnikida emas?

Men buni yuqori qavatda, stolda unutgan bo'lsam kerak, - javob berdi u.

Iltimos, olib keling, eshitasizmi! - dedi Bluebeard. Bir necha bahonalar va kechiktirishlardan so'ng, u nihoyat taqdiriy kalitni olib kelishi kerak.

Nima uchun bu qon? - deb so'radi u.

Nega bilmayman, - deb javob qildi bechora ayol va o'zi ham choyshabga o'xshab oqarib ketdi.

Siz bilmaysiz! - dedi Bluebeard. - Xo'sh, shuning uchun men bilaman! Siz shkafga kirmoqchi edingiz. Xo'sh, siz u erga kirasiz va u erda ko'rgan ayollarning yonida joy olasiz.

U o'zini erining oyoqlariga tashladi, achchiq-achchiq yig'ladi va itoatsizligi uchun eng samimiy pushaymonlik va qayg'usini izhor qilib, undan kechirim so'ray boshladi. Ko'rinayaptiki, bunday go'zallikning iltijolari toshni harakatga keltirar edi, ammo Moviy soqolning yuragi har qanday toshdan qattiqroq edi.

Siz o'lishingiz kerak, - dedi u, - va hozir.

Agar o'lishim kerak bo'lsa, - dedi u ko'z yoshlari bilan, - menga Xudoga ibodat qilish uchun bir lahza bering.

Men sizga roppa-rosa besh daqiqa vaqt beraman, - dedi Bluebeard, - va bir soniya ham ko'proq emas!

U pastga tushdi, u singlisini chaqirib:

Opam Anna (uning ismi shu edi), iltimos, minora tepasiga ko'tariling, ko'ring, mening akalarim keladimi? Bugun ular menga tashrif buyurishga va'da berishdi. Agar ularni ko'rsangiz, ularga shoshilish uchun belgi bering.

Anna opa minora tepasiga ko'tarildi va bechora bechora unga vaqti-vaqti bilan baqirdi:

Anna opa, hech narsani ko'rmaysizmi?

Anna singlisi unga javob berdi:

Bu orada Moviy Soqol ulkan pichoqni ushlab, bor kuchi bilan baqirdi:

Bu erga keling, keling, aks holda men sizga boraman!

Shu daqiqada, - deb javob berdi xotini va pichirladi:

Anna singlisi javob berdi:

Qarasam, quyosh ochilib, maysalar yashil rangga aylanmoqda.

Boring, tezroq boring, - deb baqirdi Bluebeard, - aks holda men sizga boraman!

Men kelyapman! - deb javob berdi xotin va yana singlisidan so'radi:

Anna, singlim Anna, hech narsani ko'rmaysanmi?

Ko'ryapman, - deb javob berdi Anna, - katta chang buluti bizga yaqinlashmoqda.

Bular mening birodarlarimmi?

Yo'q, opa, bu qo'ylar podasi.

Oxiri kelasizmi! - baqirdi Bluebeard.

Bir ozgina ikkinchi, - uning xotini javob berdi va yana so'radi:

Anna, singlim Anna, hech narsani ko'rmaysanmi?

Men bu erda ikki otliqning minib kelayotganini ko'rmoqdaman, lekin ular hali ham juda uzoq. Xudoga shukur, - dedi u birozdan keyin qo'shib qo'ydi. - Bular bizning birodarlarimiz. Men ularga imkon qadar tezroq shoshilish uchun belgi beraman.

Ammo keyin Bluebeard shunday g'alayon ko'tardiki, uyning devorlari titrab ketdi. Bechora xotini pastga tushib, o'zini oyoqlari ostiga tashladi, hammasi parcha-parcha bo'lib, ko'z yoshlari bilan.

Hech narsa qilmaydi, dedi Bluebeard.O'lim soatingiz keldi.

U bir qo'li bilan uni sochlaridan ushlab oldi, boshqa qo'li bilan dahshatli pichog'ini ko'tardi ... U boshini yulib olish uchun unga silkindi ... Bechora uning o'layotgan ko'zlarini unga qaratdi:

Jasoratimni yig'ish uchun menga yana bir lahzani, bir lahzani bering ...

Yoq yoq! - deb javob berdi u. - Ruhingizni Xudoga topshiring!

Va u qo'lini ko'tardi ... Ammo o'sha paytda eshik oldida shunday dahshatli taqillagan baland ko'tarildiki, Moviy Soqol to'xtab, atrofga alangladi ... Eshik shu zahoti ochilib, xonaga ikki yigit kirib keldi. Qilichlarini tortib, ular to'g'ridan-to'g'ri Bluebeard tomon yugurdilar.

U xotinining aka-ukalarini tanidi - biri ajdarlarda, ikkinchisi otliqlarda xizmat qilgan - va darhol chang'ilarini charxladi; lekin birodarlar u ayvon ortida yugurib ulgurmasdanoq uni ushlab qolishdi.

Ular qilichlari bilan uni teshib, polda o'lik holda qoldirishdi.

Bluebeardning bechora xotini o'zi tirik edi, eridan yomonroq emas edi: hatto ko'tarilishga va qutqaruvchilarni quchoqlashga kuchi ham yo'q edi.

Ko'rinib turibdiki, Bluebeardning merosxo'rlari yo'q edi va uning barcha mollari beva ayolga o'tdi. U boyligining bir qismidan singlisi Annani uzoq vaqtdan beri sevib kelgan yosh zodagonga uylantirish uchun ishlatgan; boshqa tomondan u birodarlarga kapitan unvonlarini sotib oldi, qolgan qismi bilan o'zi juda halol va yaxshi odamga uylandi. U bilan u Bluebeardning xotini sifatida boshdan kechirgan barcha qayg'ularini unutdi.

Charlz Perro va aka-uka Grimmlarning "Moviy soqol".

Perro va Grimm va boshqa folklorshunoslar bir xil ertaklarning ko'pini yozdilar: o'xshash voqealar Evropaning turli qismlarida aytib berildi.

Bundan tashqari, Perroult ularni "saqlab qolish" va saqlashga harakat qilgan xalq afsonalarini to'plaganligi ma'lum. Afsuski, manbalar kam ma'lum. Ehtimol, turli xil ertaklarning o'xshashlik muammosi shu tarzda hal etilgandir: turli xil ertak kollektsionerlarini bitta ertak olib ketib, o'z to'plamiga oldi. Ertaklarning bunday o'xshashligi shunday bo'lgan. Masalan: Perroning "Uyqudagi go'zallik" va aka-uka Grimmlarning "Dornroshen", "Zolushka" va Perro va Grimmlarning "Qizil qalpoqcha". Ushbu yozuvchilar ertak kollektsionerlari edilar va to'plam uchun bitta xalq ertagini oldilar. Shunday qilib, bu o'xshashliklar paydo bo'ldi.

Bluebeard - "Ona g'ozi ertaklari yoki Ta'lim bilan o'tgan zamon tarixi va ertaklari" (1697) to'plamidan C. Perroning shu nomdagi ertak qahramoni. Boy zodagon, u dahshatli ko'rinishga ega edi va hech kim ko'k soqolli odamga uylanmoqchi emas edi. Ular undan ham qo'rqishdi, chunki u bir necha marta turmush qurgan edi, lekin hech kim uning xotinlari qaerda yo'qolganini bilmas edi.

Nihoyat, qo'shnisining qizlaridan biri Bluebeardning rafiqasi bo'lishga rozi bo'ldi. Ko'p o'tmay, eri unga ketishini e'lon qildi va qal'a kalitlarini topshirdi. Unga hamma joyda bo'lishga ruxsat berildi, faqat pastki xonalardagi xonadan tashqari. Qal'aning boyligiga qoyil qolgan yosh ayol qiziqishga qarshi tura olmadi va erining taqiqini buzdi. U maxfiy xonada, Bluebeard turmushga chiqqan va u birma-bir pichoqlagan ayollarning jasadlarini topdi. Qo'rqqanidan kalitni tashlab, u uni oldi va keyin qonda o'chmas dog 'paydo bo'lganini payqadi. Bluebeard uyga qaytib keldi va bu erdan uning xotini taqiqlangan xonaning eshigini ochayotganini taxmin qildi. U unga o'lishi kerakligini aytdi, lekin uning rafiqasi singlisi Annadan minoraga ko'tarilib, birodarlar keladimi yoki yo'qligini tekshirishni iltimos qildi. Moviy soqol baxtsizlik bilan ayolning boshini kesib tashlamoqchi bo'lganida, o'z vaqtida etib kelgan aka-ukalar qasrga bostirib kirib, jinoyatchini qilich bilan teshdilar. Va ularning singlisi Moviy Soqolning barcha boyliklarining merosxo'riga aylandi va tez orada munosib odamga uylandi.

Moviy soqol haqidagi ertak kundalik xarakterga ega: yovuz qal'a va uning boyligi batafsil tasvirlangan. ("Shunday qilib, ular darhol xonalarni, xonalarni, kiyinish xonalarini, go'zalligi va boyligi jihatidan bir-biridan ustunligini tekshirishni boshladilar. o'zlarini boshdan oyoq ko'rish va ularning chekkalari - ba'zi shisha, boshqalari zarhallangan kumushdan yasalgan narsalarni ko'rish - ular ko'rgan narsalarga qaraganda go'zalroq va ko'rkamroq edi. ")

Perroning Moviy Soqolida ko'plab tadqiqotchilar haqiqiy tarixiy shaxsni ko'rdilar - Breton zodagonlari, marshal Gilles de Laval, u Bluebeard laqabini oldi va bolalarni o'ldirgani uchun 1440 yilda qatl etildi.

Frantsuz tadqiqotchisi Sentive ertakda boshlanish marosimining aksini ko'radi (xususan, ayol uchun nikoh) va taqiqlangan xonaning sababini ta'kidlaydi. Moviy soqol obrazi, ayollarning yovuz va yolg'onchisi, adabiyotda turli xil talqin qilingan.

Birodarlar Grimmlar tomonidan yozib olingan "Mo''jizaviy qush" (Fitchers Vogel) ertakidagi o'xshash syujetli yanada murakkab qurilish. Bu erda qorong'u o'rmonda yashovchi sehrgar ishlaydi. U uyma-uy yurib, bundan keyin hech qachon ko'rinmaydigan qizlarni ushlaydi. Shunday qilib, u "uchta chiroyli qizi bo'lgan odamning" uyiga keladi. Ularning barchasi o'z navbatida sehrgarga murojaat qilishadi. Dastlabki ikkitasi qiziqishni buzdi: ular taqiqlangan xonaga qarashadi, sehrgar bu haqda bilib, ularni o'ldiradi. Uchinchi qiz omadliroq bo'lib chiqadi. U taqiqlangan xonaga keladi, o'ldirilgan opa-singillarni ko'radi, ularni tiriltiradi, sehrgardan qilmishini yashirishga muvaffaq bo'ladi va uning keliniga aylanadi. Uni opa-singillari yashiringan oltin savat bilan ota-onasiga yuboradi. Qizlar uyga kelishlari bilan yordamga chaqirishadi. Uchinchi opa-singil, patlarga qulab, mo''jizaviy qushga aylanib, sehrgar va uning mehmonlarini tanimay kutib oldi. "Ammo u uyga mehmonlari bilan kirishi bilan, keyin tez orada unga yordamga yuborilgan kelinlarning aka-ukalari va qarindoshlari paydo bo'lishdi. Ular uyning hamma eshiklarini u erdan hech kim qochib ketmasligi uchun qulflab qo'yishdi va uni har tomondan olovga qo'yishdi va sehrgar yonib ketdi. ularning barcha olovlari bilan birga. "

Ushbu voqeada yovuz sehrgar, shaytoniy ajnabiy yoki dahshatli ajdaho gunohsiz qizlarni aldab yoki o'g'irlab, uning qudrati manbai paydo bo'lguncha ularni o'ldirish yoki yeyish kabi odatdagi "qotil va qiz haqidagi ertaklar" ga ishora qiladi. o'zgartirish.

Bluebeard ertaklariga yaqin bo'lgan Qushlar Fitssi haqidagi voqea Jungian mualliflari tomonidan bir necha nazariy va klinik tadqiqotlar mavzusiga aylandi. Kattrin Asper (1991) va Verena Kastning (1992) asarlari alohida e'tiborga loyiq, ular o'zlarining tadqiqotlari markazida raqamning o'zini buzadigan energiyasini joylashtirdilar. Asper Fitzning qushidagi yovuz sehrgar obrazini ayolning salbiy animusi, ya'ni "o'zini o'zi kesadigan va yirtib tashlaydigan" ichki erkak figurasi sifatida talqin qildi.

Hikoyaning boshida ikki olam, haqiqat dunyosi va tasavvur dunyosi bir-biridan ajralib turadi - shunchaki devor emas, balki ulkan masofa va inson "qizlari" ning er yuzidagi dunyosi va sehrgarning "sehrlangan" dunyosini ajratib turadigan zulmatli o'rmon. Shunday qilib, bu erda bir arxetip hikoyasi mavjud bo'lib, unda bosh rolni qismlarga ajratilgan sadist figurasi o'ynaydi, aftidan, engib bo'lmaydigan yovuzlikning qiyofasini ko'tarib, boshqa hamma narsani yo'q qilishni istaydi. Ammo sehrgar ushbu oddiy talqinni murakkablashtiradigan ba'zi xususiyatlarga ega. Sehrgar qurbonlariga hayot potentsialining ramzi bo'lgan tuxumni beradi va uni saqlashni so'raydi. Faqatgina uchinchi qizi bu vazifani bajara oladi - tuxum qo'yib, qonli xonadan qochish va parchalanib ketgan opa-singillarni yana yig'ish uchun hamma narsani qiladi. Tuxum bu hikoyada muhim ramz bo'lib, ko'pincha boshqa ertak va afsonalarda uchraydi. Odatda u hayot tamoyilini to'liq ifodalaydi - ijodiy mavjudot, tirilish (Fisih) va umidvor bo'lish imkoniyatiga ega bo'lgan bu dunyodagi hayotga bo'lgan umidni ajratib turmaydigan universallik. Bird Fitz haqidagi ertakda yovuz sehrgar sehrlangan xotinlariga o'zlarining najot kalitini beradi. U ularga tuxumni paydo bo'lguncha ehtiyotkorlik bilan saqlashni buyuradi va bu tuxumni har doim o'zlari bilan olib yurishlari kerakligini aytadi, chunki ular uni yo'qotib qo'yishsa katta baxtsizlik bo'lishi mumkin. Shunday qilib, sehrgar butunlay yomon emas, u, ehtimol, kimdir uning qotil tabiatidan qochishini xohlaydi. O'zining o'zgarishi nuqtai nazaridan - sehrgar tomonidan tayyorlangan "sinov" da, bir kun kelib uni o'ziga xos dahshatli qudratidan xalos qilib, uni odamga aylantirish uchun etarlicha kuchli odam topishiga umid yashiringan! Bu bizga mifologiyada barcha sehrgarlar va jodugarlar tanasiz "shaytoniy" hayot kechirishini, ular har doim jamiyatdan ajratilganligini, sehrgarlar dunyosida doimo vaqt va makondan tashqarida bo'lib, "sehr" ga berilib ketishini eslatadi. Shunga ko'ra, ular doimo haqiqiy dunyoga tegishli odamlarni - odatda bolalar yoki chiroyli (himoyasiz) bokira qizlarni qo'lga olishga harakat qilishadi. Bu sehrgarlarning daxlsizligi ularning cheksizligini saqlab turadi. Ular "mujassamlanishga" harakat qilishadi - makon-dunyo dunyosiga kirish, uning cheklovlarini qabul qilish. Ular boshqa birovni haqiqiy odamga egalik qilishdan boshqa tarzda mujassam qila olmaydi, shuning uchun sehrgar mujassam bo'lishga intilib, inson qizlarini o'g'irlaydi. Ammo, tabiatiga ko'ra, u ularni qayta-qayta parchalashda davom etmoqda, oxir-oqibat u epchillik va hiyla-nayrang bilan o'zidan ustun keladigan bilan uchrashguncha. Uning sehrgar ustidan hokimiyatni qo'lga kiritish qobiliyati uning ba'zi bir tajovuzkor energiyasini (qonli xonani) olib tashlaganligi va shu bilan yo'q qilinmaganligidan kelib chiqadi. Va u unga tuxum berib, buni amalga oshirishda yordam beradi. Uning o'rmondagi "mo''jizaviy" uyi - bu qahramonning ikkiga bo'linib ketgan ijobiy tomonini ifodalaydigan hayoliy joy, ammo bu hali insonga aylanmagan, ammo sehrlanganlar uchun o'zini qoniqtiradigan boshpana beradi, bu voqeada erkak va uning uch qizi tasvirlari bilan ifodalanadi. Muammo shundaki, bu "muqaddas" maxfiy xonaga ega, uning ichida sehrgarning qorong'u tomonini o'zgarmas shakllarida ifodalaydigan barcha yovuzliklar mavjud. Obrazning arxaik xarakterining bu ikki tomoni qizlarning "azoblari" da, ertak qahramonlarida birlashishi kerak va bu sodir bo'ladi - ikkitasi bo'laklarga bo'linadi. Va shunga qaramay, uchinchi qizi qandaydir tarzda sehrgarning energiyasining ijobiy tomonlaridan foydalanishga muvaffaq bo'ldi - benuqsonlikning mehribon tarkibiy qismi uning sovg'asi - tuxumda. Bu unga qahramonning qorong'u tomoni bilan aloqani, uning shayton xonasida qamalib qolganligini va uning yovuzligi qurboniga aylanishiga imkon berdi. Uchinchi xotin o'zini hamma narsaga qodir chaqaloq rolida topadi - u sinovlarga dosh berishga qodir (Ayub Yahovaga nisbatan). U o'zini o'zi sehrgardan himoya qiluvchini topish orqali qiladi (Ayub Xudovand bilan ham shunday qiladi), ya'ni unga g'amxo'rlik qilish uchun uning tuxumi va maslahatidan foydalanadi. U buni bir chetga surib qo'yadi, ya'ni butunligini va mohiyatini jazodan saqlab qoladi. Ertakda sehrgar va uchinchi qiz o'rtasidagi mumkin bo'lgan nikoh, arxetipal dunyo va inson o'rtasidagi aniq o'rnatilgan (o'tish davri) munosabatlarni anglatadi. Biroq, bu holatda, uchinchi opa dahshatli xonadan g'olib chiqqanidan keyin bu munosabatlar to'liq amalga oshirilmaydi. Bu o'z-o'zini himoya qilish tizimini o'zgartirishning boshlanishi. Sehrgar yanada chuqurroq o'zgarishga muhtoj, va uchinchi qizi hanuzgacha o'zining "ajoyib" uyida yashirincha tirilgan opa-singillari bilan birga asirlikda saqlanmoqda, ya'ni u hanuzgacha uning jodugari mahbusidir. U bu sehrli "ulug'vorlikdan" chiqish yo'lini topishi va insoniy haqiqatga qaytishi kerak. Sehrgarni mag'lub etish uchun endi kuchli bo'lgan uchinchi xotin, shaytoniy turmush o'rtog'ining shaytoniy sehrlangan dunyosini o'zining haqiqat dunyosi bilan bog'lash uchun bir qator hiyla va niqoblarga murojaat qilishi mumkin. U sehrgarni orqa tomonidagi ota-onasining uyiga yuboradi, u sehrgar "ularga tegib" tushganida, ularni shu qizlari dastlab sakrab tushgan savatda ajratib tashlagan. Bu safar davomida og'ir savatni ko'targan sehrgarning iztiroblari, u singillar singari azob-uqubatlarning kulgili teskari tomonidir va uning sehrli kuchlarining asta-sekin qurbonligini anglatadi. Endi u terlashi va kuchini tirishishi kerak, tizzalari uning og'irligi ostida, boshqacha qilib aytganda, "xoch" bilan bog'lab turadi, shu bilan u o'zining so'nggi taqdiriga, qurbonlik oloviga boradi! Va bularning hammasi kelinning bezovta qiluvchi va undovchi "ovozi" bilan birga keladi, u uning ustidan hokimiyatni qo'lga kiritgan, shafqatsizlik uchun shafqatsizlik bilan, xiyonat bilan javob qaytargan. Oltin savatda yashiringan opa-singillar, sehrgarning sehrlangan saroyida, uchinchi singilga yordam yuborishadi. Shuning uchun, ikkita opa-singil sehrgarning uyasi dunyosi va haqiqat dunyosi o'rtasidagi bog'lovchi ipga aylanadi. Sehrgarning uchinchi qizida o'ynagan eng qiziqarli hiyla-nayranglardan biri bu sehrlangan saroydan qochib qutulish uchun qush - Qush Fitsga aylanishi. Birinchidan, u o'zini sehrgar va mehmonlar uchun o'lja sifatida ko'rsatayotganday, oynada bo'yalgan bosh suyagini namoyish etadi. Ularning barchasi kelinning "o'lik kallasini" kelinning o'zi uchun adashishi bu ertakda bu sehrgarning kelini bo'lish o'lik degani. Sehrgar va uning mehmonlari o'limni ifodalaganligi sababli, ular bu erda o'zlarining doiralariga tegishli bo'lgan biron kishini taniydilar, ular kelin qushday bo'lib yugurib yurgan paytda uyda deb o'ylashadi. Asal va tuklar bilan qoplangan haqiqiy kelin "tan olinmagan" bo'lib qoladi, unda faqat Fitz Qushchasi ko'rinadi - u sehrgarlar dunyosi va haqiqat dunyosini bog'laydigan yo'lda mehmonlar va sehrgar bilan suhbatlashadi. Shuni anglash kerakki, bu erda uchinchi qiz qushga aylanmaydi, balki o'zini qushdek ko'rsatmoqda, bundan tashqari, ajoyib, gaplashadigan qush. Uning parranda kiyimida u na qush, na odam, lekin ikkalasi ham bir vaqtning o'zida. O'tish haqiqatining ramziy funktsiyasini o'zida mujassam etgan holda, u xayolga ham, haqiqatga ham kiradi. U sehrgar va uning mehmonlari bilan yo'lda uchrashganda, u hatto qushmi yoki erkakmi degan savolga ham ega emas. Ular o'tish davri shaklini odatiy holga keltiradilar. Va nima uchun, aslida, qush shaklida? Aqlga keladigan birinchi narsa bu qushning tabiiy ravishda tuxumdan kelib chiqishi. Agar tuxum potentsial hayotni asl, ibtidoiy yaxlitlikda ifodalasa, demak qush bu asl yaxlitlikning farqlanishini va shaxsiyat ruhi sifatida eng yuqori darajada rivojlanishini anglatadi. Afsonaviy qushlar samoviy ruhiy sohani va uning xtonik ilonga qarshi turgan kuchlarini tasvirlaydi. Boshqa afsonalarda qushlar xudolarning xabarchilari bo'lib, ular doimo yorqin, ijobiy tomoni bilan bog'liq. Masih bolasi ko'pincha qush ushlagan holda tasvirlangan va Virgilga ko'ra ("Enidey", 6.242), yunonlar er osti dunyosiga kirishni "Aornos" (qushlar bo'lmagan er) deb atashgan. Qushlarning inson va ilohiy olamlar orasidagi bo'shliqda yashab o'tuvchi o'tish davri mavjudotlari ekanligi g'oyasi shamanlarning nega ko'pincha qushlar tasvirlangan patlar va kiyimlarini o'zlarining o'rta diniy marosimlari uchun kiyib yurishlarini tushuntiradi. Misr mifologiyasida ruh - Ka odam boshi bilan qush sifatida tasvirlangan; u vafot etgan kishining jasadini og'zidan uchib chiqib ketishini tasvirlab berdi; Yer osti dunyosida esa, o'liklarning ruhlari qushlarning patidan tikilgan kiyim kiyadilar.

Bir vaqtlar bir kishi bor edi. U juda boy edi: uning chiroyli uylari, ko'p xizmatkorlari, oltin va kumush idishlari, zarhal aravalari va ajoyib otlari bor edi. Afsuski, bu odam ko'k soqoli bor edi. Bu soqol uni shunchalik xunuk va qo'rqinchli qilardiki, uni ko'rgan barcha qizlar va ayollar qo'rqib, uylariga yashirinishdi. Bu odamga taxallus berilgan - Moviy soqol
Uning qo'shnilaridan biri ikkita qizi bor edi, ajoyib go'zallar. Bluebeard ulardan biriga uylanmoqchi edi va onasiga baribir unga uylanishini aytdi. Ammo opa-singillarning hech biri ko'k soqolli odamga uylanishga rozi bo'lmagan. Ular, shuningdek, uning allaqachon bir nechta xotinlari borligidan qo'rqib ketishdi, ammo ularning barchasi biron joyda g'oyib bo'lishdi va dunyoda hech kim ulardan nima bo'lganini bilmas edi. Qizlar uni yaxshiroq bilib olishlari uchun, Bluebeard ularni onasi, do'stlari va bir nechta yosh qo'shnilari bilan birga o'zining mamlakat qal'asiga olib keldi va ular bilan bir hafta davomida u erda turdilar.
Mehmonlar juda xursand bo'lishdi: ular yurishdi, ov qilishdi, tun bo'yi ziyofat uyquni unutishdi. Moviy soqol hamma bilan zavqlanib, hazillashdi, raqsga tushdi va shu qadar mehribon ediki, kenja qiz soqolidan qo'rqishni to'xtatdi va unga uylanishga rozi bo'ldi. To'y shaharga qaytib kelgandan so'ng darhol nishonlandi va singlisi Bluebeard qal'asiga ko'chib o'tdi.
To'ydan bir oy o'tgach, Bluebeard xotiniga juda muhim masalada uzoq vaqt ketishi kerakligini aytdi. U rafiqasi bilan mehr bilan xayrlashdi va uni usiz zerikmaslikka, balki xohlagancha ko'ngil ochishga ishontirdi.
"Mana," dedi u, - ikkita katta omborxonaning kalitlari; bu erda oltin va kumush idishlar bilan jihozlangan shkafning kalitlari; bu kalit pul bilan sandiqlardan; bu qimmatbaho toshlar qutilaridan. Bu erda siz barcha xonalarni ochishingiz mumkin bo'lgan kalit. Va nihoyat, yana bir kichik kalit. U quyida joylashgan qorong'i yo'lakning oxirida joylashgan xonani ochadi. Hamma narsani oching, hamma joyga boring, lekin men sizni bu kichkina xonaga kirishingizni qat'iyan taqiqlayman. Agar siz meni tinglamasangiz va uni ochmasangiz, sizni eng yomon jazo kutmoqda!
Uning xotini Bluebeardga uning barcha ko'rsatmalarini to'liq bajarishga va'da berdi. U uni o'pdi, aravaga o'tirdi va ketdi. Moviy soqol ketishi bilan qo'shnilar va qiz do'stlari uning xotiniga yugurishdi. Ular uning ulkan boyligini imkon qadar tezroq ko'rishni xohlashdi. U bilan birga ular kelishdan qo'rqishdi: ko'k soqoli ularni juda qo'rqitdi. Do'stlar zudlik bilan barcha xonalarni - omborxonalar va xazinalarni ko'zdan kechirish uchun bordilar va ularning ajablanishining cheki yo'q edi: hamma narsa ularga juda ajoyib va \u200b\u200bchiroyli bo'lib tuyulardi!
Qo'shnilar va qiz do'stlar Moviy Soqolning xazinalariga tinimsiz qoyil qolishar va uning yosh xotiniga havas qilishardi. Ammo bu xazinalar uni umuman qiziqtirmadi. Uni qiziqish qiynab yubordi: u koridor oxirida kichkina xonani ochmoqchi edi. "Oh, bu xonada nima bor?" u tinimsiz o'ylardi.
Uning qiziqishi shu qadar kuchli ediki, oxir-oqibat bunga dosh berolmadi. U mehmonlarni qoldirib, yashirin zinapoyadan yugurdi. Taqiqlangan xonaga yugurib chiqib, u to'xtadi: u Bluebeardning buyruqlarini esladi, lekin u qarshilik ko'rsata olmadi. U kalitni oldi va butun qaltirab xonaning qulfini ochdi.
Dastlab Bluebeardning rafiqasi hech narsani aniqlay olmadi, chunki xonadagi derazalar yopiq edi. Biroz turib, yaxshilab qarab turgandan so'ng, u yerda qon to'planib, o'lik ayollarni ko'rdi. Moviy soqol va uning rafiqasi Bular Bluebeardning avvalgi xotinlari bo'lib, u ularni birma-bir o'ldirgan. Yosh ayol dahshatdan jinni bo'lib, kalitni qo'lidan tushirdi. O'zini tiklab, uni ko'tarib, eshikni qulflab qo'ydi va rangi oqarib, xonasiga kirib ketdi. Keyin u kalitda kichik qorong'u dog 'borligini ko'rdi - bu qon edi. U ro'molchasi bilan kalitni silay boshladi, lekin dog 'ketmadi. U kalitni qum bilan artdi, maydalangan g'isht, pichoq bilan qirib tashladi, ammo qon tozalanmadi; bir tomondan g'oyib bo'lib, u boshqa tomondan harakat qildi, chunki bu kalit sehrli edi. O'sha kuni kechqurun Bluebeard kutilmaganda qaytib keldi. Xotini uni kutib olish uchun yugurib chiqib, o'pishni boshladi va uning tez orada qaytib kelishidan juda xursand bo'lganini ko'rsatdi. Ertasi kuni ertalab Bluebeard xotinidan kalitlarni talab qildi. U unga kalitlarni berdi, lekin qo'llari shunchalik titradiki, Bluebeard darhol usiz sodir bo'lgan hamma narsani taxmin qildi.
- Nega menga barcha kalitlarni bermadingiz? - deb so'radi Bluebeard. - Kichkina xonaning kaliti qayerda?
"Men, ehtimol, stolimda qoldirganman", deb javob berdi uning xotini.
- Hozir olib keling! buyurdi Bluebeard.
Turli bahonalardan so'ng, xotin dahshatli kalitni olib keldi.
- Nima uchun kalitda qon bor? - deb so'radi Bluebeard.
- Bilmayman, - deb javob qildi bechora ayol va qorga o'xshab oqarib ketdi.
- Siz bilmaysiz? - baqirdi Bluebeard. - Xo'sh, shuning uchun men bilaman! Siz taqiqlangan xonaga kirdingiz. Bu yaxshi! Siz u erga yana kirib, u erda ko'rgan ayollar bilan birga abadiy qolasiz.
Kambag'al ayol, yig'lab yig'lab, Bluebeard oyog'iga yiqilib, kechirim so'rashni boshladi. Ko'rinishidan toshni shunday go'zallikning ko'z yoshlari qo'zg'atishi mumkin edi, ammo Moviy soqolning yuragi har qanday toshdan qattiqroq edi.
"Siz o'lishingiz kerak," dedi u, - va endi o'lasiz!
"Agar men o'lishim kerak bo'lsa, - dedi xotinim ko'z yoshlari bilan, - hech bo'lmaganda singlim bilan xayrlashishga ijozat bering.
- Men sizga roppa-rosa besh daqiqa beraman, bir soniya ham ko'proq emas! - dedi Bluebeard.
Kambag'al ayol xonasiga ko'tarilib, singlisiga:
- Opam Anna, bizning birodarlarimiz hozir qayerda? Bugun ular menga tashrif buyurishga va'da berishdi. Minoraga ko'tarilib, ular keladimi yoki yo'qligini bilib oling. Agar ularni ko'rsangiz, shoshilish uchun belgi bering.
Anna opa minoraga ko'tarildi va xonasidagi bechora undan so'radi:
- Anna, mening singlim Anna! Hech narsa ko'rmayapsizmi?
Opa javob berdi:
- Men quyosh qanday porlayotganini va o'tlarning qanday qilib yashil rangga aylanishini ko'raman.
Bu orada Moviy soqol ulkan qichqiriqni ushlab, bor kuchi bilan baqirdi:
- Tezroq bu erga keling! Sizning vaqtingiz keldi!
- Endi, endi, - uning xotini unga javob berdi va yana baqirdi: - Anna, singlim Anna! Hech narsa ko'rmayapsizmi?
Anna opa javob berdi:
- Men faqat quyosh qanday porlayotganini va o'tlarning qanday qilib yashil rangga aylanishini ko'raman.
- Shoshiling, - deb baqirdi Bluebeard, - aks holda men o'zim yuqoriga ko'tarilaman!
- Men kelyapman! - deb javob berdi xotini va yana singlisidan so'radi: - Anna, singlim Anna! Hech narsa ko'rmayapsizmi?
"Katta chang buluti bizga yaqinlashayotganini ko'ryapman", deb javob berdi opam.
- Bu aka-ukalar bormaydimi?
- Oh, yo'q, singlim! Bu qo'chqor podasi.
- Nihoyat tushasizmi? - baqirdi Bluebeard.
- Yana bir daqiqa kutib turing, - uning xotini javob berdi va yana so'radi: - Anna, singlim Anna! Hech narsa ko'rmayapsizmi?
- Ikki otliqni ko'ryapman. Ular bu erga sakrashmoqda, ammo ular hali ham juda uzoqda. Eh, - deb xitob qildi u, - bular bizning birodarlarimiz! Men ularga shoshilish uchun belgi beraman!
Ammo keyin Bluebeard oyoqlarini qoqib, shunday faryodni ko'tardiki, butun uy titrab ketdi. Bechora ayol pastga tushib, ko'z yoshlari bilan o'zini oyoqlariga tashladi.
- Hozir hech qanday ko'z yoshlar sizga yordam bermaydi! - dedi Bluebeard tahdid bilan. - Siz o'lishingiz kerak!
U bir qo'li bilan uning sochlaridan ushlab oldi, ikkinchisi bilan dahshatli shamshirini ko'tardi.
- Yana bir daqiqa yashashimga ijozat bering! - deb pichirladi u.
- Yoq yoq! - javob berdi Bluebeard.
Va u bechoraning boshini kesmoqchi edi. Ammo o'sha paytda eshikni shunday qattiq taqillatish eshitildiki, Bluebeard to'xtab atrofga qaradi. Eshiklar ochilib, baxtsiz ayolning birodarlari xonaga kirib kelishdi. Qilichlarini chizib, ular Bluebeard-da zaryad qilishdi. U xotinining ukalarini tanidi va darhol yugurishni boshladi. Ammo aka-ukalar uni tutib oldilar va u ayvondan tushishga ulgurmasdan, qilichlari bilan uni teshdi. Keyin ular qo'rquvdan yarim o'lik singilni quchoqlab o'pishga shoshildilar.
Tez orada birodarlar Bluebeard qal'asiga ko'chib o'tdilar va u erda Bluebeardni umuman eslamay, baxtli yashashni boshladilar.