Mitsubishi Electric Corporation adalah merek Jepang. Merek terkenal dunia untuk berbagai macam peralatan listrik dan sistem teknis. Ada sejumlah perusahaan yang memiliki kata-kata Mitsubishi. Dan meskipun secara formal tidak ada skema yang memasukkan semua perusahaan ini dalam kepemilikan bersama, namun demikian, mereka saling berhubungan secara kondisional.

Produksi utama Mitsubishi:

• peralatan pendingin udara (rumah tangga, semi-industri, pendingin udara industri);
• peralatan pemanas (pompa panas, pemanas, boiler, dll.);
• otomasi industri;
• peralatan informasi dan komunikasi;
• peralatan listrik;
• peralatan untuk apartemen, dapur, rumah;
• bagian mobil;
• dan peralatan elektronik lainnya.

Perusahaan saat ini mengembangkan dan memproduksi perangkat sempit dan khusus serta barang-barang konsumen. Berbagai produk yang diproduksi mencakup hampir semua peralatan listrik yang diproduksi - mulai dari baterai hingga teknologi luar angkasa. Produk perusahaan memenuhi standar tertinggi.

Perusahaan ini adalah pemimpin dunia yang tidak perlu dipersoalkan lagi. Oleh karena itu, Anda sering dapat menemukan palsu, penggunaan logo.

Banyak kantor, lokasi produksi, pusat layanan tersebar di hampir seluruh dunia. Dengan pengecualian Jepang sendiri, ada lebih dari 100 struktur berbeda di seluruh dunia. Pusat penelitian utama berlokasi di Jepang.

Sistem pendingin udara Mitsubishi Electric

Perusahaan memproduksi berbagai peralatan iklim. Dalam banyak hal, secara kondisional, sistem pendingin udara dibagi sesuai dengan tujuannya menjadi industri, semi-industri dan rumah tangga. Perbatasan di antara mereka tidak jelas. Ini berarti bahwa peralatan dapat diterapkan di tempat yang berbeda dan faktor penentu kelayakan adalah harga - akuisisi, operasi, rotasi, pembongkaran dan pembuangan selanjutnya.

Pendingin udara industri

Kami tidak akan mempertimbangkan secara detail. Pilihan peralatan sangat tergantung pada tujuan aplikasi. Peningkatan persyaratan diberlakukan pada peralatan tersebut, baik dalam hal menjaga iklim mikro dan dalam hal keandalan operasional. Peralatan tersebut dipasang di ruang server, medis, laboratorium ilmiah, dll. Seringkali, diperlukan pemeliharaan suhu yang sangat tepat (hingga satu derajat), yang disediakan oleh sistem presisi. Biasanya mereka menggabungkan seluruh kaskade, yang disinkronkan melalui pencocokan khusus. Struktur ini termasuk cadangan, peralatan cadangan.

Kompleks seperti itu direncanakan secara individual untuk pesanan dan agak kondisional untuk membicarakan beberapa seri peralatan industri. Bahkan, dalam banyak kasus, peralatan semi-industri standar yang sama digunakan: sistem multisplit, saluran, kaset, dll. Paling sering, unit lantai digunakan sebagai perangkat akhir. Hal ini disebabkan oleh kebutuhan akan kapasitas pendinginan tinggi, daya peralatan besar, masing-masing, dimensi dan berat peralatan dapat mengesankan. Sistem pipa air pendingin disediakan untuknya.

Model semi-industri

Mereka dibagi menjadi monoblok dan multi-blok. Sistem monoblock adalah sistem aliran tunggal di mana pendinginan dan pembuangan panas limbah diimplementasikan dalam satu unit. Menghilangkan panas berlebih membutuhkan penempatan peralatan langsung di dinding eksternal atau memasang selang udara. Sebagian besar sistem diklasifikasikan sebagai sistem industri (lebih mudah meningkatkan akurasi dalam satu perangkat).

Dua atau lebih sistem blok lebih luas. Skema implementasi yang biasa adalah satu unit vrv luar ruangan dan satu atau lebih indoor (vrf - sistem multi-zona). Kadang-kadang sistem juga ditutup melalui beberapa unit luar dengan harapan duplikasi jika terjadi kegagalan salah satu unit.

Penandaan sistem berikut diadopsi:

• PLA - kaset;
• PKA - dipasang di dinding;
• PCA - dipasang di langit-langit;
• PEAD - saluran;
• PEA - tekanan tinggi;
• PSA - Kolom.

Pabrikan bahkan memiliki model khusus yang diposisikan khusus untuk gudang anggur.

Peralatan dinding rumah tangga

Pendingin udara bergerak juga telah ditambahkan ke pendingin rumah tangga. Tapi ini agak pengecualian, sistem seperti itu praktis tidak diproduksi oleh perusahaan dan sulit untuk menemukan mereka dijual.

Penandaan sistem rumah tangga di perusahaan adalah sebagai berikut. Pertama, informasi tentang unit indoor ditunjukkan, melalui fraksi outdoor:

• Huruf pertama adalah seri (M atau S);
• Huruf kedua U - unit luar, S - dinding, F - lantai, saluran E, L - kaset;
• Huruf ketiga Z - inverter AC, H - tanpa inverter. Tidak adanya huruf berarti sistem itu tanpa inverter, hanya berfungsi untuk pendinginan.

Ikon lainnya menunjukkan berbagai jenis model. Sebagai contoh, huruf H berarti bahwa elemen pemanas dibangun ke palet, yang memanaskan unit luar ruangan di musim dingin.

Karakteristik komparatif dari beberapa model

Sebagai perbandingan, kami menyajikan karakteristik beberapa model.

Panel Kontrol Listrik Mitsubishi dan Petunjuk Pengkondisian Udara

Manual untuk pendingin udara Mitsubishi Electric berisi deskripsi mode operasi utama peralatan, rekomendasi untuk pemasangan, penyesuaian, pembongkaran, servis, serta deskripsi kesalahan.

Pemasangan AC Mitsubishi Electric harus dilakukan oleh spesialis bersertifikat. Kalau tidak, berbagai konsekuensi negatif dapat muncul. Sambungan mandiri yang salah oleh pengguna dan operasi selanjutnya dapat menyebabkan kegagalan peralatan.

Sistem split Mitsubishi Electric, serta sistem multi-split terdiri dari unit eksternal, yang biasanya dipasang pada braket ke dinding rumah. Pekerjaan hanya dapat dilakukan oleh installer dengan peralatan dan keterampilan yang sesuai, dalam hal revisi, misalnya, pemasangan kit musim dingin, Anda juga perlu menghubungi spesialis.

Remote control untuk AC Mitsubishi Electric dapat berupa berbagai modifikasi. Gambaran umum fungsi pada konsol tergantung pada peralatan tertentu. Semua konsol menyediakan kontrol mode operasi utama: pendinginan, pemanasan, dehumidifikasi, ventilasi. Ada mode pengatur waktu. Ekstensi lain biasanya dibangun ke konsol yang datang dengan perangkat yang memungkinkan mode yang sesuai: pembersihan, ionisasi, ventilasi udara segar.

Kode kesalahan AC Mitsubishi Electric

Kode kesalahan AC Mitsubishi Electric adalah standar, universal. Ini berarti bahwa tabel kesalahan sebagian besar serupa di paspor model yang berbeda. Dan meskipun tidak ada perbedaan mendasar, disarankan untuk hanya menggunakan manual asli.

Multisistem diagnostik dikembangkan. Program menginterogasi status sensor yang terletak di semua komponen utama peralatan (kompresor, papan inverter, motor kipas, evaporator, dll.) Dan hasil tes menunjukkan kemungkinan kerusakan. Reaksi tergantung pada tingkat keparahan kerusakan dan pada model spesifik: penghentian peralatan, penghambatan sebagian fungsi, aktivasi mode pembersih, dll. Dalam hal apa pun, pemberitahuan akan dibuat untuk pengguna tentang cara kerja sistem.

Lineupnya sangat beragam dan masing-masing model mungkin memiliki karakteristik sendiri. Dalam kebanyakan kasus, parameter operasi ditampilkan pada remote control. Dalam sistem yang dikembangkan, tidak hanya kegagalan kritis yang dapat ditampilkan, tetapi juga berbagai pesan informasi rutin yang dapat ditampilkan: kebutuhan untuk mengganti filter, tekanan dalam tabung, keadaan motor, pompa, adaptor, dll.

Selain tercermin di panel kontrol, pesan dapat diduplikasi pada indikator, yang terletak di badan unit dalam-ruang, atau di bawah penutup. Pada model yang tidak memiliki indikator dan kendali jarak jauh, hanya sederet LED yang berkedip. Kerusakan ditunjukkan oleh pemilihan kombinasi durasi, frekuensi dan urutan LED berkedip.

Jika ada kerusakan yang ditunjukkan (tanpa tanda-tanda kerusakan yang jelas), disarankan untuk me-restart sistem. Untuk melakukan ini, matikan sekring otomatis (spesialis harus meletakkan mesin terpisah di panel listrik), tunggu beberapa menit dan nyalakan lagi. Jika efisiensi tidak dipulihkan, maka hubungi layanan. AC Mitsubishi Electric harus diperbaiki hanya dengan layanan khusus. Itu hanya diizinkan untuk secara independen mengubah atau membersihkan filter, pembersihan eksternal, dalam beberapa kasus pembilasan saluran drainase. Jika peralatan dibongkar sebelum berakhirnya masa garansi, maka dapat dihapus dari garansi.

Pendingin udara Mitsubishi yang dipasang di dinding diproduksi dalam dua seri:

• Seri M rumah tangga;
• Semi-industri.

Pendingin udara Mitsubishi yang dipasang di dinding rumah tangga beroperasi pada pendingin ramah lingkungan. Ini adalah 12 model dengan inverter dan 2 model tanpa inverter, menampilkan keandalan tinggi dan kualitas bangunan.

Keuntungan dari AC Mitsubishi Electric (Mitsubishi Electric):

• Dilengkapi dengan timer selama sehari;
• Dalam mode otomatis, mereka bekerja sesuai dengan sistem I FEEL, berdasarkan sensasi orang-orang di ruangan itu;
• Ada opsi restart otomatis, pengaturan diingat.

Rentang kinerja dari 1,5 hingga 7,1 kW.

AC inverter Mitsubishi (mitsubishi)

Inverter AC tipe semi-industri mitsubishi (mitsubishi) diwakili oleh 3 jenis modul outdoor. Ini adalah seri Standard, Zubadan dan Power.

Rentang daya dari 3,5 hingga 25 kW. Setiap seri memiliki model yang beroperasi dari 220 dan 380 volt.

AC inverter semi-industri mitsubishi (mitsubishi) dibedakan dengan peningkatan rute hingga 120 meter, dengan perbedaan ketinggian hingga 50 meter.

Satu modul eksternal dapat melayani 4 modul internal.

• Model seri ZUBADAN beroperasi pada suhu sekitar hingga -25 untuk pemanasan dan hingga -15 untuk pendinginan;
• Sistem diagnosis mandiri canggih;
• Saat memasang pendingin udara inverter mitsubishi (mitsubishi) dari seri Power, beberapa bagian tabung dapat digunakan. Model-model ini lebih cocok daripada yang sudah ketinggalan zaman, diisi dengan pendingin R22;
• Kekuatan pendingin udara Mitsubishi (mitsubishi) dari seri ZUBADAN tidak berubah ketika suhu di luar turun hingga -15 derajat. Lebih lanjut, indikator secara bertahap berkurang, tetapi lebih tinggi dari inverter konvensional lainnya, termasuk seri Power.

Sistem perpecahan mitsubishi (mitsubishi)

AC split Mitsubishi adalah salah satu pemimpin pasar. Keberhasilan ini disebabkan oleh keandalan yang tinggi dari model semua rentang harga. Selama proses produksi, sistem split mengalami pengujian serius yang secara signifikan melebihi beban yang mungkin ada dalam kehidupan nyata.

Bekerja pada daya maksimum di udara berdebu, embun beku atau panas bukanlah masalah bagi pendingin udara Mitsubishi. Keuntungan dari peralatan pabrikan lain adalah kemampuan untuk menggunakannya bahkan pada suhu rendah. Pendingin udara (Mitsubishi Heavy) tidak akan rusak oleh suhu di bawah -20 derajat.

Panjang lintasan selama pemasangan bisa mencapai 25 meter, dan perbedaan tingginya hingga 12 meter.

Kontrol AC yang sangat mudah, solusi inovatif dari mitsubishi air conditioner console menjadikan penggunaannya sederhana dan nyaman.

Level kebisingan minimum dan mode tenang memungkinkan menggunakannya di malam hari dan di kamar anak-anak.

Pendingin udara Mitsubishi (Mitsubishi) memurnikan udara dalam ruangan, berkat penyaringan plasma dan sistem pemurnian antioksidan.

Sebagian besar pendingin udara mitsubishi (mitsubishi heavy) beroperasi dalam mode hangat-dingin. Anda juga dapat menemukan model kelas ekonomi yang hanya berudara sejuk. Tanpa kecuali, semua model pendingin udara Mitsubishi beroperasi pada freon R410a yang aman.

Sistem multi split adalah kemampuan untuk menghubungkan beberapa modul indoor ke satu modul outdoor dan secara bersamaan melayani seluruh apartemen atau kantor multi-ruangan. Ini bukan teknik yang murah, tetapi kualitas ada harganya.

Pendingin udara kaset Mitsubishi

Korporasi memproduksi AC kaset baris tunggal dan empat kaset, semua model beroperasi dengan kontrol inverter.

Kaset AC single-flow Mitsubishi MLZ-KA-VA series nyaman untuk pemasangan di kamar yang dilengkapi dengan plafon gantung. Unit dalam ruangan pas di celah antara plafon utama dan palsu, yang setidaknya 17,5 sentimeter.

Fitur Teknik:

• Kontrol dilakukan dengan menggunakan remote control nirkabel dari AC conditioner mitsubishi (mitsubishi);
• Arah aliran udara bisa diubah;
• Modul ini dilengkapi dengan pompa pembuangan dan pipa fleksibel untuk drainase air;
• AC dilengkapi dengan tanda kurung untuk dipasang di langit-langit;
• Tidak perlu melengkapi lubang palka khusus untuk perbaikan dan pembersihan.

Kekuatan pendingin udara Mitsubishi Mitsubishi (Mitsubishi Mitsubishi) 2.5 - 3.5 - 5 kW.

Sistem pemecahan kaset empat arah SLZ-KA dirancang untuk pemasangan di plafon gantung. Ukuran case 600 x 600 mm, kedalaman 235 mm. Peredam udara memiliki aktuator terpisah, arah setiap aliran udara dapat disesuaikan secara terpisah.

Fitur Teknik:

• Bekerja untuk pendinginan di -15 di luar;
• Dilengkapi dengan pompa drainase;
• Dilengkapi dengan dua panel kontrol: nirkabel dan kabel dengan layar bercahaya warna, menu dan instruksi untuk air conditioner Mitsubishi (mitsubishi) dalam bahasa Rusia.

Saluran AC Mitsubishi

Pendingin udara saluran Mitsubishi dirancang untuk aula kompleks, kantor multi-kamar atau apartemen. Udara dingin memasuki bangunan melalui saluran udara atau saluran udara. Modul AC dipasang di ruang utilitas atau di bawah langit-langit palsu, dan saluran udara juga terletak di sini. Untuk pemasangan yang tepat, disarankan untuk merencanakan sistem iklim jenis ini bahkan pada tahap konstruksi. Selama instalasi, data dari instruksi untuk mitsubishi air conditioner (mitsubishi) digunakan.

Saluran AC Mitsubishi mampu memperbarui udara dalam ruangan dengan menghisap udara segar dari jalan. Untuk menggunakan fungsi ini, Anda perlu memasang saluran terpisah dengan akses ke jalan.

Remote control AC Mitsubishi

Panel kontrol terlihat sangat biasa. Lokasi tombolnya cukup nyaman, dan bahkan seorang anak pun dapat mengetahui fungsinya. Pada akhirnya, semua fungsi selalu dijelaskan dalam instruksi pengoperasian untuk kendali jarak jauh.

PETUNJUK UDARA SPLIT-INSTRUKSI OPERASI PETUNJUK Bedienungsanleitung PETUNJUK PENGOPERASIAN UNIT DALAM GEBRUIKSAANWIJZING Dansk Svenska Sat ›n al› c ›lar için Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal› flt ›rmak için, kullanmadan önce bu i fl letme talimatlar› n ›mutlaka okuyun. PANDUAN PENGGUNA Português Til kunden Læs denne brugsanvisning for brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klimaanlægget sikres. ‹TETAPKAN Fi LETME« MATLARI ∂ÏÏËÓÈο Para klien klien Para pengguna menggunakan unidade correctamente, certifique-de que lê estas instruções de operação antes da utilização. BRUKSANVISNING Italiano È  ÚËÛÈÌÔÔÈ ÚËÛÈÌÔÔÈ ÚÈÓ Ô ‰ ËÁÈÒÓ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¯Ú ‹ÛË. BRUGSANVISNING Español Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest'unità, leggere questo libretto d'istruzioni attentamente e per intero. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Nederlands Para los client Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización. ∏ ¢ ∏ ° π∂ ™ §∂π∆√Àƒ ° π∞ ™ Français Voor de klant Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. LIBRETTO D'ISTRUZIONI Deutsch A lattention des clients Pour avoir la certitude d'utiliser and appareil correct and en toute sécurité, veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en fonction. MANUAL DE INSTRUCCIONES English Für Kunden Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, tanpa tempat tidur Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. PEMBERITAHUAN D'UTILIZASI MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA Untuk pelanggan Untuk menggunakan unit ini dengan benar dan aman, pastikan untuk membaca instruksi pengoperasian ini sebelum digunakan. Untuk Pengguna Untuk memastikan penggunaan perangkat yang benar dan aman, harap baca manual ini dengan seksama sebelum menggunakannya. Türkçe English CONTENTS PENCEGAHAN ................................................. .................................................. ......................................... 178 NAMA BAGIAN INDIVIDU DARI PERANGKAT ... .................................................. .................................................. ......... 179 MENYIAPKAN APLIKASI UNTUK OPERASI ............ .................................................. .................................................. ... 180 CHANGEOVER MODE OTOMATIS ... OPERASI DALAM MODE OTOMATIS .................................... .................. 182 PENGENDALIAN MODE MANUAL (PENDINGINAN, PENGERINGAN, PEMANASAN) ..................... ........................................... 183 i-lihat MODE DESCRIPTION ( “Saya mengerti”) ... PERATURAN SUHU PERASAAN .................................... 183 PENGATURAN ZONA AC MENGGUNAKAN SENSOR i-see ........................................... ....... 184 PARAMETER KAWASAN AC ........................................... .................................................. ...................... 185 MENYESUAIKAN KECEPATAN ALIRAN UDARA DAN ARAH ..................... .......................................... 185 MODE DUO PLASMA (PLASMA AKSI DUAL ) ... PENDINGINAN PLASMA DAN PEMBERSIHAN UDARA PLASMA ... 186 FUNGSI PENGHEMATAN ENERGI UNTUK PENDINGINAN (ECO TANPA KEREN) ............................................... .................... 187 PENGOPERASIAN TIMER (TIMER HIDUP / MATI) ................... .............................. 187 KAPAN ANDA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN AC UNTUK SELAMA WAKTU PANJANG ........... ....................... 187 PEDULI PERLENGKAPAN ....................... .................................................. .................................................. .............................. 187 MEMBERSIHKAN PANEL DEPAN, UNIT PERTUKARAN PANAS DAN KIPAS ........... .................................................. .... 188 MEMBERSIHKAN FILTER UDARA .......................................... .................................................. ..................................... 188 MEMBERSIHKAN PLASMA CLEANING / BLOCKS FILTER PEMBERSIH UDARA ... .......................................... 189 MENGGANTI FILTER REFRIGERASI PLASMA (REFRIGERAN KERAMIK FILTER) .................... 189 MEMBERSIHKAN OUTLET UDARA INTERCOOLING DAN KIPAS UNIT INDOOR ................ 190 SEBELUM MENGHUBUNGI LAYANAN LAYANAN, PERIKSA BERIKUTNYA LAGI LAGI .................. ........................ 191 JIKA ANDA BERPIKIR BAHWA PERLENGKAPAN INI CACAT .................. .................................................. ................................. 191 PEMASANGAN, PENANGANAN DAN INSPEKSI PERLENGKAPAN .......... .................................................. ....................................... 193 KARAKTERISTIK TEKNIS. .................................................. .................................................. ............................ 193 PENCEGAHAN KESELAMATAN Karena penggunaan komponen yang berputar dalam produk ini, serta bagian yang dapat menyebabkan sengatan listrik, pastikan untuk membaca bagian Tindakan Pencegahan ini sebelum menggunakan alat. Karena informasi peringatan di bagian ini menyangkut keselamatan Anda, pastikan untuk mengikuti instruksi yang diberikan. Simbol dan artinya PERINGATAN: Penanganan yang tidak benar adalah bahaya kesehatan yang serius dan sangat mungkin menyebabkan kematian atau cedera serius, dll. PERHATIAN: Penanganan perangkat yang tidak benar menimbulkan bahaya kesehatan yang serius, tergantung pada kondisinya. Warna label yang ditempelkan pada instrumen ditunjukkan dalam tanda kurung. : Sangat dilarang. : Ikuti instruksi dengan seksama. (Hitam): Jangan memasukkan jari atau tongkat, dll. (Hitam): Jangan menginjak unit indoor / outdoor atau meletakkan benda apa pun di atasnya. : Risiko sengatan listrik. Hati-hati. : Pastikan untuk mencabut steker listrik dari stopkontak listrik. : Pastikan untuk mematikan catu daya. Setelah membaca, simpan manual ini bersama-sama dengan manual instalasi instrumen di tempat yang mudah diakses dan gunakan untuk referensi. BODY FRONT PANEL AIR PANELS BODY 178 AC ini TIDAK DIMAKSUDKAN untuk digunakan oleh anak-anak yang tidak dijaga, orang tua atau orang sakit. PERINGATAN Jangan gunakan koneksi perantara pada kabel daya atau gunakan kabel ekstensi. Jangan hubungkan banyak peralatan listrik ke sumber listrik AC yang sama. Koneksi yang longgar, insulasi yang tidak memadai, koneksi tegangan yang lebih tinggi, dll. dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan memotong atau memodifikasi kabel listrik dengan cara apa pun. Jangan meletakkan benda berat di atas kabel daya, memotongnya, atau memodifikasinya dengan cara apa pun. Hal itu dapat merusak kabel listrik dan menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan menghidupkan / mematikan pemutus arus listrik atau memutuskan / menghubungkan steker listrik saat alat sedang beroperasi. Ini bisa mengakibatkan kebakaran karena percikan api, dll. Pastikan untuk mematikan pemutus AC atau mencabut steker listrik dari stopkontak setelah mematikan unit dalam-ruang menggunakan pengendali jarak jauh. Lindungi kulit Anda dari paparan udara dingin dalam waktu lama. Ini berbahaya bagi kesehatan Anda. Pemasangan unit ini oleh pengguna dilarang Perbaikan dan penanganan yang tidak tepat dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, cedera akibat jatuh, kebocoran cairan, dll. Silakan hubungi dealer Anda. Jangan memasukkan jari, tongkat, dll. ke saluran udara masuk / keluar. Saat bilah kipas berputar dengan kecepatan tinggi, cedera dapat terjadi. Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan AC. Jika muncul gejala abnormal (bau terbakar, dll.), Segera hentikan AC dan cabut kabel listriknya atau matikan pemutus AC. Penggunaan instrumen yang terus menerus dalam kondisi abnormal dapat menyebabkan kebakaran, kerusakan, dll. Dalam hal ini, Anda perlu menghubungi dealer Anda. Dilarang melakukan perbaikan dan memindahkan AC oleh pengguna. Perbaikan dan penanganan yang tidak tepat dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, cedera akibat jatuh, kebocoran cairan, dll. Silakan hubungi dealer Anda. Jika kabel listrik rusak, pabrikan atau agen layanannya harus menggantinya untuk menghindari risiko. PERHATIAN Arti Simbol yang Digunakan dalam Manual Teks Lokasi Simbol Keselamatan pada Unit Saat mengganti filter udara, jangan menyentuh bagian logam dari unit indoor. Ini bisa mengakibatkan cedera. Jangan gunakan insektisida atau aerosol yang mudah terbakar. Ini bisa mengakibatkan kebakaran atau deformasi case instrumen. Lindungi hewan peliharaan dan tanaman dari paparan langsung terhadap aliran udara. Ini berbahaya bagi kesehatan hewan dan tumbuhan. Jangan tinggalkan produk ini di pangkalan pemasangan yang rusak. Perangkat dapat jatuh dan menyebabkan cedera. Saat memperbaiki AC, dilarang berdiri di atas struktur, bangku yang tidak stabil, dll. Jika Anda jatuh, itu dapat menyebabkan cedera, dll. Jangan menarik kabel listrik. Inti kawat dapat pecah dan menyebabkan kebakaran. Jangan mengisi, membongkar, atau membuang baterai ke dalam api. Ini dapat menyebabkan kebocoran cairan, kebakaran, atau ledakan baterai. Jangan menggunakan perangkat dalam waktu lama dalam kondisi kelembaban tinggi, misalnya, di ruangan dengan jendela atau pintu terbuka. Jika unit dioperasikan untuk waktu yang lama dalam mode pendinginan di ruangan dengan kelembaban tinggi (80% RH atau lebih tinggi), uap air yang terkondensasi dalam AC dapat menetes. Ini bisa merusak furnitur, dll. Jangan gunakan perangkat dalam mode pendinginan pada suhu luar yang rendah (kurang dari -10 ° C). Jika alat digunakan dalam mode pendinginan pada suhu luar yang rendah (kurang dari -10 ° C), uap air dapat menetes, mengembun di AC. Ini bisa merusak furnitur, dll. PERHATIAN PERHATIAN Jangan gunakan perangkat untuk tujuan lain. Jangan gunakan AC ini untuk menyimpan instrumen, makanan, hewan, tumbuhan atau seni yang presisi. Ini dapat mempengaruhi kualitas mereka, dll. Jangan letakkan kompor atau peralatan serupa di area aliran udara langsung. Hal ini dapat menyebabkan pembakaran zat-zat yang tidak mudah terbakar. Sebelum membersihkan alat, matikan dan cabut steker listrik atau matikan pemutus listrik. Saat bilah kipas berputar dengan kecepatan tinggi, cedera dapat terjadi. Jika Anda tidak akan menggunakan AC untuk waktu yang lama, cabut steker listrik dari stopkontak di dinding atau matikan pemutus AC. Jika tidak, kotoran dapat menumpuk dan menyebabkan kebakaran. Saat mengganti baterai, ganti 2 baterai lama dengan baterai baru dari jenis yang sama. Menggunakan baterai lama bersama dengan yang baru dapat menyebabkan timbulnya panas, kebocoran cairan, atau ledakan baterai. Jika cairan baterai mengenai kulit atau pakaian Anda, bilas sampai bersih dengan air bersih. Jika cairan dari baterai masuk ke mata Anda, bilas dengan air bersih dan konsultasikan dengan dokter segera. Beri ventilasi pada area di mana alat digunakan bersama dengan kompor atau peralatan serupa. Ini dapat menyebabkan kekurangan oksigen. Jangan menyentuh sakelar dengan tangan basah. Ini dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan mencuci AC dengan air. Air dapat masuk ke dalam alat dan merusak insulasi. Ini dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan menginjak unit indoor / outdoor atau meletakkan benda apa pun di atasnya. Jika Anda jatuh atau jatuh dari benda asing, benda itu dapat menyebabkan cedera, dll. NAMA BAGIAN INDIVIDU Unit dalam ruangan Saluran masuk udara Filter pembersih udara PLASMA Penukar panas Filter udara anti-cetakan Lubang udara Peredam vertikal PERINGATAN Hubungi dealer Anda untuk memasang AC. Kisi-kisi baling-baling Baling-baling horizontal Remote control Kipas Panel depan otomatis Ketika alat dinyalakan, panel depan secara otomatis terbuka untuk pemasukan udara. Ketika perangkat selesai, panel depan menutup secara otomatis. Tampilan Panel kontrol (Ketika panel depan terbuka) Indikator DAYA PLASMA / Indikator WASH Indikator AREA Panel depan otomatis Tombol kontrol darurat AC<Открыта> <Закрыта> Saat memasang unit Panel depan Saklar reset WASH (pembersihan) sensor i-see Area penerimaan sinyal remote control Unit outdoor MUZ-FA25 / 35VA (H) Lubang masuk udara - KIT CLEAN CEPAT (Untuk unit dalam ruangan) (belakang dan samping) PERHATIAN Dilarang PERHATIAN Dilarang Memasang alat di lokasi di mana gas yang mudah terbakar dapat bocor. Ledakan dapat terjadi jika gas yang mudah terbakar bocor dan menumpuk di dekat instrumen. Tanah instrumen. Jangan sambungkan kabel arde ke pipa gas atau air, konduktor petir, atau kabel arde telepon. Pembumian yang tidak benar pada alat dapat menyebabkan sengatan listrik. Pasang pemutus kebocoran pembumian tergantung pada lokasi pemasangan AC (tempat dengan kelembaban tinggi, dll.). Jika pemutus kebocoran arde tidak dipasang, sengatan listrik dapat terjadi. Pastikan drainase kelembaban yang tepat dari AC. Jika sistem drainase tidak terhubung dengan benar, air mungkin menetes dari perangkat. Ini bisa merusak furnitur. Pipa Sikat Selang pembuangan Nosel Lubang udara Saluran pembuangan Adaptor universal 179 BAGIAN NAMA APLIKASI Remote kontrol MENYIAPKAN APLIKASI UNTUK OPERASI Fungsi Autostart ■ Pengirim sinyal AC ini dilengkapi dengan fungsi autostart. Jika Anda tidak ingin menggunakan fungsi ini, silakan hubungi perwakilan layanan Anda karena Anda perlu mengubah pengaturan unit ini. Apa itu Fungsi Mulai Otomatis ... Ketika unit dalam-ruang dioperasikan oleh pengendali jarak jauh, mode pengoperasian, suhu yang diatur, dan kecepatan kipas disimpan dalam unit. Jika terjadi kegagalan daya atau daya ke instrumen dimatikan selama operasi, fungsi autostart secara otomatis mengatur instrumen untuk beroperasi dalam mode yang sama yang diatur menggunakan remote control sebelum pemadaman listrik. (Untuk perincian, lihat halaman 182.) Sektor tampilan tombol ON / OFF (run / stop) Unit luar ruangan Tombol kontrol suhu ■ Colokkan kabel daya ke stopkontak dan / atau hidupkan pemutus listrik. PERINGATAN: Hapus kotoran dari steker listrik dan masukkan steker sepanjang jalan. Kotoran yang menempel pada steker atau melonggarkan steker dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Remote control ■ ■ Geser penutup depan. Gunakan hanya remote control yang disertakan dengan perangkat. Jangan gunakan kontrol jarak jauh lainnya. Setel sakelar geser pada pengendali jarak jauh ke posisi yang diinginkan sesuai dengan lokasi unit dalam-ruang. Jika sakelar tidak diatur dengan benar, AC mungkin tidak berfungsi dengan baik. Sakelar geser (Diagram ini menunjukkan tampilan keseluruhan pengendali jarak jauh.) Tombol kontrol kecepatan kipas Tombol pilihan mode operasi Tombol ECONO COOL Tombol PLASMA Tombol AREA (pengkondisian zona) Tombol VIDE WIDE (Tombol baling-baling vertikal) Tombol tidak aktif waktu Tombol waktu Hidup Tombol waktu (pengaturan waktu) Tombol maju Tombol kembali Tombol JAM (pengaturan jam) Tombol lihat-ulang Tombol RESET 180 Mengatur posisi Geser posisi saklar Menampilkan pada remote control Left Center Right Di mana unit indoor dipasang di kamar Anda? Dipasang di sebelah kiri jika jaraknya kurang dari 50 cm. (Kiri) (Tengah) Diinstal di sebelah kanan jika jaraknya kurang dari 50 cm. (Kanan) Apakah unit indoor dipasang di kanan, kiri atau tengah? Tombol kontrol posisi flap (tombol flap horizontal) * Jika unit dalam-ruang dipasang lebih dari 50 cm dari dinding samping, kabinet atau objek yang berdekatan lainnya, setel sakelar geser ke posisi tengah. MEMPERSIAPKAN APLIKASI UNTUK PENGOPERASIAN Remote control Cara memasukkan baterai dan mengatur waktu saat ini 1 Lepaskan penutup depan dan masukkan baterai. Kemudian pasang kembali penutupnya. Masukkan ujung negatif baterai terlebih dahulu. Pastikan polaritasnya benar. Masukkan ujung negatif baterai terlebih dahulu. 2 Tekan tombol RESET. Tekan dengan tongkat runcing. Menangani pengendali jarak jauh Kisaran sinyal kira-kira 6 meter ketika pengendali jarak jauh diarahkan ke panel depan unit dalam-ruang. Ketika tombol pada remote control ditekan, unit dalam-ruang memancarkan satu atau dua bip pendek. Jika Anda tidak mendengar bunyi bip, tekan tombol lagi. Hati-hati saat memegang remote control. Jika remote control terjatuh atau masuk ke dalam air, mungkin rusak. Saat dipasang di penahan dinding, dll. Pasang dudukan pengendali jarak jauh ON / OFF dapat didengar di tempat ketika tombol ditekan, suara karakteristik pengendali jarak jauh yang diterima oleh unit dalam-ruang terdengar. Cara memasang / melepaskan remote control dari dudukan Instalasi: Turunkan remote control ke dudukan. Pelepasan: Angkat dari dudukan. Ketika pengendali jarak jauh tidak dapat digunakan (pengoperasian darurat AC) Bila baterai pengendali jarak jauh rendah atau tidak berfungsi, tombol OPERASI DARURAT memungkinkan pengoperasian darurat unit. 1 Tekan tombol OPERASI DARURAT. Menekan tombol OPERASI DARURAT secara berurutan mengalihkan AC ke MODE DARURAT DARURAT, kemudian ke MODE PANAS DARURAT dan kemudian ke STOP MODE. Namun, jika tombol OPERASI DARURAT ditekan satu kali, AC akan beroperasi dalam mode uji coba selama 30 menit, setelah itu operasi akan beralih ke MODE DARURAT. E.O. SW Pemegang pengontrol jarak jauh Jika Anda tidak menekan tombol RESET, AC mungkin tidak berfungsi dengan baik. Jangan menekan tombol RESET terlalu keras. 3 Tekan tombol pengaturan JAM. Tekan dengan tongkat runcing. 4 Tekan SET WAKTU (Maju) (Jam) dan (Kembali) (Menit) untuk mengatur waktu saat ini. Setiap kali tombol ditekan, waktu yang ditetapkan bertambah 1 menit, dan setiap kali tombol ditekan, berkurang 1 menit. Menekan tombol-tombol ini lebih lama akan menambah / mengurangi waktu yang ditetapkan 10 menit. 5 Tekan tombol JAM lagi dan tutup penutup depan. Baterai tipe-kering ■ Instruksi penggantian baterai Dalam kasus-kasus berikut, gantilah baterai dengan baterai alkaline baru (tipe AAA): · Ketika unit dalam-ruang tidak merespons sinyal dari remote kontrol. · Ketika tampilan pada remote control redup. · Ketika, ketika tombol pada remote control ditekan, semua indikasi layar pertama menyala dan kemudian segera menghilang di layar. Jangan gunakan baterai mangan. Menggunakannya dapat menyebabkan kegagalan fungsi pada remote control. Baterai alkaline memiliki umur sekitar 1 tahun. Namun, baterai dengan tanggal kedaluwarsa akan gagal lebih cepat. Umur baterai yang disarankan (tahun / bulan) ditunjukkan pada akhir baterai. Untuk mencegah cairan bocor dari baterai, lepaskan dari remote control jika Anda tidak akan menggunakan remote control dalam waktu lama. PERHATIAN: Jika cairan baterai mengenai kulit atau pakaian Anda, bilas hingga bersih dengan air bersih. Jika cairan dari baterai masuk ke mata Anda, bilas dengan air bersih dan konsultasikan dengan dokter segera. Jangan gunakan baterai isi ulang. Ganti 2 baterai lama dengan baterai baru dari jenis yang sama. Buang baterai lama dengan cara yang bertanggung jawab terhadap lingkungan. Lampu indikator pengoperasian PENDINGINAN DARURAT DARURAT STOP PERINGATAN DARURAT CATATAN: Ini menunjukkan bahwa AC beroperasi dalam OPERASI DARURAT. Mode AREA (pengkondisian zona) tidak tersedia dalam mode OPERASI DARURAT. 2 WASH reset CATATAN: Tiga detik setelah menekan sakelar OPERASI DARURAT, panel depan akan otomatis bergerak maju. Tutup panel depan secara manual sebelum memindahkannya. Untuk menghentikan kontrol darurat perangkat, tekan tombol OPERASI DARURAT satu kali (dari mode PEMANASAN DARURAT) atau dua kali (dari mode PENDINGINAN DARURAT). Informasi lebih lanjut tentang MODE DARURAT disediakan di bawah ini. Mekanisme kontrol suhu tidak berfungsi selama 30 menit selama uji coba, dan perangkat berjalan terus menerus. Selama uji coba, kecepatan kipas diatur ke "Tinggi" dan setelah 30 menit beralih ke "Sedang". Mode operasi COOL HEAT Mengatur suhu 24 ° C 24 ° C Kecepatan kipas Sedang Sedang Baling-Baling Horisontal Otomatis Otomatis Baling-Baling Vertikal Lurus Lurus Ilustrasi berikut menunjukkan bagaimana lampu indikator operasi yang terletak di unit dalam ruangan menandakan mode operasi. 181 PERUBAHAN MODE OTOMATIS ... OPERASI OTOMATIS Sistem pergantian pendingin / pemanas otomatis memastikan pengoperasian yang mudah dan pendingin udara sepanjang tahun. Setelah mengatur suhu yang diinginkan, perangkat secara otomatis beralih antara mode pendinginan dan pemanasan tergantung pada suhu kamar. Selain itu, kontrol kecepatan kipas unit luar ruang memberikan pendinginan ketika suhu sekitar di bawah -10 ° C. Untuk memilih mode AUTO: 1 Tekan tombol e 2 Pilih mode. (AUTO) dengan menekan tombol MODE. Untuk menghentikan perangkat: ON / OFF Tekan tombol. Setelah Anda mengatur mode operasi sekali, ketika Anda menghidupkan / mematikan lagi, perangkat akan hidup dalam mode yang ditetapkan sebelumnya dengan menekan tombol. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Perangkat ini dilengkapi dengan fungsi mulai otomatis. Setelah menyalakan daya, AC akan secara otomatis mulai dalam mode yang diatur dengan remote control sebelum mematikan daya. Jika instrumen dimatikan dengan remote control sebelum mematikan daya, instrumen akan tetap mati bahkan setelah menyalakan daya. Jika unit dalam mode "AUTO" sebelum listrik mati, mode pengoperasian (KEREN, KERING atau PANAS) tidak diingat. Ketika daya dimatikan, perangkat menentukan mode operasi berdasarkan suhu ruang awal ketika restart, dan mulai beroperasi lagi. HIDUP / MATI Setiap kali tombol ini ditekan, mode operasi dialihkan dalam urutan berikut: (AUTO) → (COOL - pendingin) → (KERING - kering) → (PANAS - pemanasan) Temperatur yang diatur juga ditampilkan pada tampilan pengontrol nirkabel. ■ Deskripsi fungsi autostart Bila perlu mengubah suhu yang disetel: Informasi tentang pendingin udara multi-sistem AC multi-sistem memungkinkan dua atau lebih unit dalam-ruang untuk dihubungkan ke satu unit luar-ruang. Tergantung pada daya, dua atau lebih perangkat dapat dioperasikan secara bersamaan. Saat mencoba mengoperasikan dua atau lebih unit dalam-ruang (satu dalam mode pendinginan dan satu dalam mode pemanasan) yang terhubung ke unit luar-ruang yang sama secara bersamaan, mode operasi yang dimulai lebih awal dipilih. Sisa perangkat internal yang mulai bekerja nanti tidak akan dapat bekerja dalam mode yang ditentukan. Status kerja mereka akan ditandai oleh indikasi yang sesuai. (Lihat tabel indikator mode operasi di bawah ini.) Dalam hal ini, harap setel semua unit dalam-ruang ke mode operasi yang sama. Ketika unit dalam-ruang memulai operasi selama operasi pencairan unit luar-ruang, dibutuhkan beberapa saat (maksimum 10 menit) sebelum AC mengeluarkan udara hangat. Saat beroperasi dalam mode pemanasan, unit dalam ruangan dapat memanas meskipun saat ini tidak beroperasi. Suara refrigeran yang mengalir di pipa juga bisa didengar. Ini bukan kerusakan. Fenomena ini disebabkan oleh pergerakan zat pendingin yang konstan melalui unit dalam-ruang. Tampilan unit dalam-ruang Indikator operasi yang terletak di sisi kanan unit dalam-ruang menandakan status operasinya. TERLALU HANGAT Tekan tombol untuk menurunkan suhu yang diatur. Menekan tombol ini mengurangi suhu yang diatur sekitar 1 ° C. Menyala Berkedip TERLALU KEREN Tekan tombol untuk menaikkan suhu yang disetel. Menekan tombol ini meningkatkan suhu yang diatur sekitar 1 ° C. Deskripsi mode switching “AUTO CHANGEOVER” (1) Mode awal 1 Saat memulai operasi dalam mode (AUTO) setelah mematikan unit; Jika suhu kamar lebih tinggi dari suhu yang ditetapkan, operasi dimulai dalam mode KEREN. Jika suhu ruangan sama atau lebih rendah dari yang ditetapkan, operasi dimulai dalam mode HEAT. (2) Mengubah mode 1 Mode COOL beralih ke mode HEAT jika suhu ruangan 2 derajat di bawah suhu yang diatur selama 15 menit. 2 Mode HEAT beralih ke mode COOL jika suhu ruangan 2 derajat lebih tinggi dari suhu yang diatur selama 15 menit. CATATAN: Jika dua atau lebih unit dalam ruangan saling terhubung, kadang-kadang tidak mungkin untuk mengubah unit yang beroperasi dalam mode AUTO ke mode operasi lain (COOL ↔ PANAS), unit masuk ke kondisi siaga. Untuk detail tentang sistem multi-unit, lihat kanan. 182 POWER: Menyala saat berjalan dan timer menyala. PLASMA / WASH: AREA: Lihat halaman untuk penjelasan tentang fungsi ini. Nonaktif Lampu indikator operasi Indikasi status operasi Mengindikasikan status siaga. Silakan merujuk ke "Informasi mengenai pendingin udara multi-sistem". (Lihat di atas) PENGENDALIAN MANUAL FUNGSI (KEREN, KERING, PANAS) Untuk memilih mode KERING, KERING atau PANAS: 1 KETERANGAN MODE i-SEE ... MODEL KONTROL SUHU AC menyesuaikan suhu yang Anda rasakan ("suhu yang dirasakan") sesuai dengan suhu kamar dan suhu lantai / dinding ("mode lihat-lihat"). Untuk mengatur suhu udara dan bukan suhu yang dirasakan, matikan mode i-see. ON / OFF Tekan tombol 2. Pilih mode pengoperasian dengan menekan tombol Untuk mengaktifkan mode i-see: MODE ■. Setiap kali tombol ini ditekan, mode operasi dialihkan dalam urutan berikut: (AUTO) → (KEREN - pendinginan) → (KERING - kering) → (PANAS - pemanasan) CATATAN: Mode operasi i-see diaktifkan ketika menggunakan remote control untuk pertama kalinya setelah mengganti baterai atau setelah mengatur ulang. Untuk menghentikan pengoperasian perangkat: ■ Untuk mematikan mode i-see: ON / OFF Tekan tombol Dalam mode MANUAL COOL atau MANUAL HEAT, tekan tombol i-see dengan benda tipis. ... ■ Setelah Anda mengatur mode operasi, ketika Anda menghidupkan / mematikan lagi, perangkat akan hidup dalam mode yang ditetapkan sebelumnya dengan menekan tombol. Saat mengoperasikan perangkat dengan benda tipis, tekan kembali tombol i-see. CATATAN: Ketika Anda mematikan AC dengan mode i-see dihidupkan, saat berikutnya Anda menyalakan AC, mode i-see akan dihidupkan. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Saat suhu yang disetel perlu diubah: TERLALU HANGAT Tekan tombol untuk menurunkan suhu yang disetel. Menekan tombol ini mengurangi suhu yang diatur sekitar 1 ° C. TERLALU KEREN Tekan tombol untuk menambah suhu yang disetel. Menekan tombol ini meningkatkan suhu yang diatur sekitar 1 ° C. Selama operasi KERING Kontrol suhu (suhu setel) tidak dimungkinkan. Ketika AC beroperasi dalam mode ini, suhu kamar sedikit menurun. Jika AC tidak dingin atau panas dengan baik ... Dalam beberapa kasus, ketika kecepatan kipas diatur ke Rendah atau AUTO, AC mungkin tidak mendinginkan atau memanaskan udara dengan baik. Dalam hal ini, atur Med. (sedang) atau kecepatan kipas tinggi. Ubah kecepatan kipas. Kecepatan kipas: Rendah atau Kecepatan kipas OTOMATIS: Med. Mode i-see (sedang) atau Atas (tinggi) Sensor secara terus-menerus mengukur suhu udara dan lantai / dinding untuk secara otomatis menyesuaikan suhu yang ditetapkan dengan mengevaluasi suhu yang dirasakan oleh seseorang di dalam ruangan ("suhu yang dirasakan"). Manfaat Udara di dalam ruangan cepat dikondisikan ke suhu yang nyaman. Ruangan tidak menjadi dingin atau panas, bahkan dengan pengoperasian AC yang lama. AC tidak terlalu dingin dan tidak terlalu panas, yang berarti Anda menghemat energi. Suhu udara kamar Suhu dinding Kelembaban Kira-kira 20% Kira-kira 30% Kira-kira 50% Suhu lantai Suhu yang masuk akal Komponen suhu dinding / lantai Suhu kamar / suhu udara 183 sensor i-see Dengan AREA off (pengondisian zona) sensor sensitivitas rentang i -lihat ("Saya melihat") tergantung di mana AC dipasang. Instalasi kiri Instalasi pusat Instalasi kanan Ilustrasi rentang sensitivitas Pusat Kanan Kiri Slider posisi sakelar dijelaskan pada halaman 180. Ketika AREA (pengkondisian zona) aktif, sensor i-see bergerak dalam kisaran 150 derajat dan membaca suhu lantai / dinding dalam 3 zona (kiri, kanan, tengah). Akibatnya, pembacaan suhu mungkin berbeda dari yang diukur dengan termometer konvensional tergantung pada distribusi suhu atau kondisi di lantai dan / atau dinding. Pasang panel depan dengan benar setelah pemeliharaan untuk mengukur suhu lantai / dinding secara akurat. Tampilan unit dalam ruangan Arah sensor Kira-kira 150 derajat PENGATURAN ZONA AC MENGGUNAKAN SENSOR CATATAN-CATATAN Situs instalasi Ubah arah aliran udara horizontal i-lihat MODE DESKRIPSI ... PENYESUAIAN TEMPERATUR PERASAAN Jika mode AREA diatur ke AUTO saat memanaskan, unit dalam-ruang secara otomatis meniupkan udara hangat ke area ruangan dengan suhu lantai / dinding minimum. Jika mode AREA (pengkondisian zona) diatur ke AUTO selama pendinginan, unit dalam-ruang secara otomatis meniupkan udara dingin ke area ruangan dengan suhu lantai / dinding maksimum. Contoh) Saat memanaskan Siang Hari Zona hangat Zona dingin Unit dalam ruangan meniupkan udara hangat ke zona dingin ruangan. Indikasi mode AREA (pengkondisian zona) Arah aliran udara horizontal diubah jika sensor i-see mendeteksi perbedaan suhu 3 ° C. Ketika mode AREA (pengkondisian zona) diatur ke AUTO, lampu kanan dan kiri menyala secara bersamaan ketika distribusi suhu ruangan merata. Untuk mengatur ulang parameter mode AREA: Untuk memastikan iklim yang seragam di ruangan, mode AREA (pengkondisian zona) menetapkan arah aliran udara horizontal, yang berubah secara otomatis tergantung pada pembacaan sensor i-see, yang menentukan suhu lantai / dinding. Dengan mengkondisikan dengan cepat zona yang diinginkan, tingkat kenyamanan juga meningkat dan energi dihemat. Untuk mengatur parameter mode AREA: ■ Tekan tombol. Setiap kali Anda menekan tombol, zona AC berubah dalam urutan berikut: (AUTO) → (Kiri) → → (Kanan) → Batal Sensor i-see bergerak secara berkala untuk mengukur suhu lantai dan dinding. CATATAN: Parameter mode AREA hanya dapat diatur dalam mode i-see. (Lihat halaman 183, 184) Ketika mode AREA (pengkondisian zona) keluar, baling-baling vertikal kembali ke posisi preset sebelum mode AREA (pengkondisian zona) dipilih. Arah aliran udara horizontal () termasuk mode SWING horizontal tidak diatur ketika mode AREA (pengkondisian zona) aktif. 184 ■ Tekan tombol untuk menyorot "Batal". ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ menekan tombol ketika parameter mode AREA diatur, parameter diatur ulang. Lokasi pemasangan unit dalam ruangan dan area pendingin udara Instalasi sisi kiri KANAN KANAN instalasi sisi tengah KANAN KANAN di sisi kanan KAMAR KANAN Atur sakelar geser pada pengendali jarak jauh ke posisi yang diinginkan sesuai dengan posisi unit dalam ruangan. Jika sakelar tidak diatur dengan benar, AC mungkin tidak berfungsi dengan baik. (lihat halaman 180.) PARAMETER DAERAH AC Untuk seluruh ruangan AC Arah aliran udara horizontal dan tampilan unit dalam-ruang diganti sesuai dengan suhu kamar (lantai / dinding). Tekan untuk memilih AUTO. Gerakan baling-baling horizontal Untuk AC terutama di sisi kanan ruangan Tekan untuk memilih zona KANAN. KEREN / KERING operasi sensor i-lihat Tampilan unit dalam ruangan Dipasang di pusat Ketika udara menghangat ... Posisi aliran udara sangat rendah Posisi horisontal Posisi peredam secara otomatis diatur ke posisi horizontal. Peredam tidak berayun. CATATAN: Udara diledakkan lalu ke posisi (1). Untuk mengubah arah aliran udara secara permanen, pilih (SWING) dengan tombol VANE. Dipasang di sebelah kiri Dipasang di sebelah kanan Setelah sekitar 0,5-1 jam atau MANUAL KECEPATAN DAN ARUS AIRFLOW atau ARAH (manual) Rentang kendali aliran udara arah horisontal. Arah aliran udara vertikal sama dengan pengaturan pada remote control. (Arah aliran udara horizontal ditentukan oleh rentang ini.) Anda dapat memilih kecepatan dan arah AIRFLOW sesuai keinginan. ■ Tekan tombol KIPAS untuk mengubah kecepatan AIRFLOW. Setiap kali tombol ditekan, kecepatan kipas berubah dalam urutan berikut: (Rendah) → (Med. - Sedang) → (Tinggi) → (Sangat tinggi) → (AUTO - AUTO) (Sangat tinggi) untuk lebih cepat Gunakan pengaturan ruang pendingin / pemanas. Jika suara air conditioner yang bekerja mengganggu tidur Anda, gunakan pengaturan (Rendah). Tekan untuk mengubah arah VANE AIRFLOW vertikal. Setiap kali tombol ditekan, sudut posisi baling-baling horizontal berubah dalam urutan berikut: (1) → (2) → (3) → (4) → (SWING) → (AUTO) OPERASI SWING Menggunakan Ayunan memungkinkan aliran udara menembus semua sudut ruangan. Posisi baling-baling horizontal (AUTO) yang disarankan sebagai Gunakan posisi standar COOL. KERING Gunakan posisi (1) dalam mode HEAT COOL atau KERING untuk menyesuaikan posisi damper sesuai keinginan Anda, dan posisi (2) hingga (4) dalam mode HEAT. 1 SWING ■ PANAS Pada awal mode pemanasan AUTO Tombol kendali jarak jauh Tampilan kendali jarak jauh Untuk AC terutama di sisi kiri ruangan Tekan untuk memilih zona KIRI. Posisi (4) Segera setelah AC mulai beroperasi, flap tetap pada posisi horizontal. Ketika udara dari unit dalam-ruang cukup hangat, flap bergerak ke posisi (4). Setelah AC mulai beroperasi dengan pemanasan udara dalam ruangan, kecepatan kipas meningkat secara bertahap hingga kecepatan yang ditetapkan tercapai. Pada awal operasi pemanasan Posisi (1) Dengan arah aliran udara diatur ke posisi (2), (3) atau (4) Ketika udara menghangat ... Posisi horizontal Aliran udara sangat lemah Mengatur posisi Setelah beroperasi sekitar satu jam, AC secara otomatis mengatur damper ke posisi (1). Tekan tombol VANE lagi untuk mengubah arah aliran udara ke pengaturan awal. Peredam tidak bergerak lurus ke bawah dalam mode KEREN dan KERING. Segera setelah menyalakan AC, flap tetap dalam posisi horizontal. Setelah memanaskan udara dari unit dalam-ruang, flap diatur ke posisi yang sesuai dengan arah aliran udara yang diatur. Setelah AC mulai beroperasi dengan pemanasan udara dalam ruangan, kecepatan kipas meningkat secara bertahap hingga kecepatan yang ditetapkan tercapai. Peredam bergerak secara berkala antara posisi (1) dan (4). Peredam berhenti sebentar di posisi (1) dan (4). Peredam bergerak secara berkala antara posisi (2) dan (4). Peredam berhenti sebentar di posisi (2) dan (4). (1) (2) (4) (4) CATATAN: Sesuaikan arah aliran udara AIR menggunakan remote kontrol. Gerakan manual baling-baling horizontal dan vertikal dapat menyebabkan kerusakan. Ketika mode operasi diubah dalam mode "(AUTO)", panduan horizontal secara otomatis dipindahkan ke posisi yang diperlukan untuk setiap mode. 2 3 4 185 MENYESUAIKAN KECEPATAN UDARA DAN KECEPATAN ARAH MODE DUO ... PLASMA REFRIGERASI DAN PEMBERSIHAN UDARA PLASMA Untuk mengubah arah aliran udara sehingga tidak langsung masuk ke Anda. Mode PLASMA digunakan ketika Anda ingin menghilangkan bau yang tidak menyenangkan (misalnya, bau asap tembakau) atau memurnikan udara di dalam ruangan (menghilangkan debu, serbuk sari dan alergen lainnya). Untuk mengubah arah aliran udara Kapan harus menggunakan fungsi ini? Menekan tombol VANE selama 2 detik atau lebih akan membalikkan baling-baling horizontal dan memindahkannya ke posisi horizontal. Gunakan fungsi ini jika Anda tidak ingin udara dari unit dalam-ruang berhembus langsung ke Anda. Tergantung pada bentuk ruangan, udara mungkin langsung bertiup ke Anda. Tekan tombol VANE lagi untuk mengembalikan damper ke posisi yang ditetapkan sebelumnya. Posisi horizontal Mode COOL / KERING Mode HEAT Air conditioner mulai mendinginkan atau mengeringkan udara sekitar 3 menit setelah flap berada pada posisi horizontal. Ketika tombol ditekan lagi VANE, flap akan kembali ke posisi yang ditetapkan sebelumnya dan AC akan mulai beroperasi dalam mode pendinginan atau pengeringan setelah sekitar 3 menit. AC mulai memanaskan udara sekitar 3 menit setelah damper diatur ke posisi horizontal. Terkadang udara di atas lantai mungkin tidak memanas. Untuk pemanasan di bawah lantai, atur tutup horizontal ke (AUTO) atau ke bawah. Ketika tombol VANE ditekan lagi, flap akan kembali ke posisi yang telah ditetapkan sebelumnya dan AC akan mulai beroperasi dalam mode pemanasan setelah sekitar 3 menit. CATATAN: VANE Jika Anda menggunakan tombol untuk mengubah arah aliran udara sehingga tidak langsung mengenai Anda, kompresor akan berhenti sekitar 3 menit bahkan ketika AC sedang bekerja. AC beroperasi pada aliran udara yang berkurang sampai kompresor dinyalakan kembali. ■ Tekan tombol untuk mengubah arah AIRFLOW horizontal. Setiap kali tombol ditekan, sudut FLAP VERTIKAL berubah dalam urutan berikut: (SWING) OPERASI SWING Menggunakan mode swing memungkinkan aliran udara menembus semua sudut ruangan. 186 Untuk mengaktifkan mode PLASMA: ■ Pilih mode PLASMA dengan menekan tombol saat AC sedang bekerja. Setiap kali tombol ditekan, pengaturan mode PLASMA berubah dalam urutan berikut: → → → Batal (Ikon mode PLASMA akan hilang.) Tampilan unit dalam-ruang menyalakan indikator PLASMA / WASH dan menghidupkan unit PEMBERSIHAN PLASMA dan / atau unit PEMBERSIHAN PLASMA. Atur laju aliran udara yang diinginkan. Untuk mematikan mode PLASMA: ■ Pilih "Cancel" dengan menekan tombol saat AC sedang bekerja. Ketika Setelah mengatur mode PLASMA, itu akan menyala setiap kali AC dinyalakan sampai Anda memilih "Batal" dengan tombol. Deskripsi mode PLASMA:< функция> Termasuk PEMBERSIHAN PLASMA. PEMBERSIHAN UDARA PLASMA. dan< функция> Mode PLASMA DEODORIZING membersihkan udara dalam ruangan dengan menyerap dan menguraikan partikel dan gas penghasil bau seperti formaldehyde. fungsi\u003e< Операция ПЛАЗМЕННОЙ ОЧИСТКИ очищает воздух в комнате за счет поглощения частиц табачного дыма и таких аллергенов как пыльца и домашняя пыль. ПРИМЕЧАНИЕ: Угарный газ, выделяемый при курении сигарет, не удаляется операциями режима PLASMA. Для поступления свежего воздуха время от времени открывайте окна. При работе кондиционера в режиме PLASMA Вы можете ощущать запах озона, который генерируется в небольших количествах блоками фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Это не неисправность. При работе кондиционера в режиме PLASMA можно услышать слабое шипение. Это звук плазменных разрядов, а не неисправность. Никогда не дотрагивайтесь до фильтра ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА во время работы кондиционера. Несмотря на то, что блоки фильтров разработаны с учетом требований техники безопасности, они могут стать причиной травмы, поскольку являются источниками электрических разрядов высокого напряжения. <Очистка> Saat indikator PLASMA / WASH berkedip, unit filter PLASMA REFRIGERATION / CLEANING harus dibersihkan. Untuk instruksi pembersihan, lihat halaman 189.<Замена фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ> * Lihat “MENGGANTI FILTER PENDINGIN PLASMA ...” di halaman 189. FUNGSI KEREN ECONO Gunakan fungsi ini jika Anda ingin merasa nyaman ketika AC beroperasi dalam mode PENDINGINAN - sambil menghemat energi ... Lakukan operasi berikut saat AC beroperasi dalam mode MANUAL COOL. ■ Tekan tombol ECONO COOL KETIKA ANDA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN AC UNTUK WAKTU YANG LAMA Ketika Anda akan mematikan AC untuk waktu yang lama: 1. Ketika fungsi (ECONO COOL) dipilih dalam mode COOL, AC beroperasi dalam mode ayunan vertikal dengan siklus variabel tergantung pada suhu AC. Ini menetapkan SUHU REFERENSI 2 ° C lebih tinggi daripada dalam mode KEREN. Untuk menonaktifkan fungsi ECONO COOL: Tekan kembali tombol. ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Jalankan AC selama 3 atau 4 jam dalam mode FAN (kipas) hingga kering bagian internal perangkat. Untuk mengaktifkan mode KIPAS, atur suhu maksimum pada kendali jarak jauh dalam mode MANUAL COOL. (lihat halaman 183.) 2 ECONO COOL VANE FAN TOO WARM TOO COOL, atau, dan penghitung ON / OFF Tombol-tombol (dijelaskan di bawah) tetap aktif. Apa fungsi "ECONO COOL" (pendinginan hemat energi)? Mengayunkan aliran udara (mengubah arah aliran udara) membawa perasaan kesegaran tambahan dibandingkan dengan aliran udara dari arah yang konstan. Jadi, meskipun pengaturan suhu prasetel adalah 2 ° C lebih tinggi, Anda masih merasa nyaman ketika alat dalam mode pendinginan. Hasilnya, Anda bisa menghemat energi. PENGOPERASIAN TIMER (TIMER HIDUP / MATI) 1 2 3 PERHATIAN: Jika Anda tidak akan menggunakan AC dalam waktu lama, matikan pemutus listrik atau cabut steker listrik dari stopkontak. Jika tidak, kotoran dapat menumpuk dan menyebabkan kebakaran. 3 Keluarkan baterai dari remote control. Bersihkan filter udara dan pasang di unit dalam-ruang. (Untuk petunjuk tentang cara membersihkan filter, lihat halaman 188.) Matikan pemutus listrik dan / atau lepaskan steker listrik dari stopkontak. Jika tombol ditekan saat fungsi ECONO COOL aktif, fungsi ECONO COOL dibatalkan. Ketika Anda akan menyalakan AC setelah istirahat lama: Pastikan bahwa lubang udara masuk dan keluar dari unit indoor / outdoor tidak terhalang oleh benda asing. Periksa koneksi ground yang tepat. PERHATIAN: Tanah instrumen. Jangan sambungkan kabel arde ke pipa gas atau air, konduktor petir, atau kabel arde telepon. Pembumian yang tidak benar pada alat dapat menyebabkan sengatan listrik. PERHATIAN: Untuk mencegah kebocoran cairan baterai, lepaskan dari remote control jika Anda tidak akan menggunakan remote control dalam waktu lama. Lebih mudah untuk mengatur timer untuk waktu ketika Anda pergi tidur, ketika Anda kembali ke rumah, bangun di pagi hari, dll. Cara mengatur penghitung waktu HIDUP 1 Tekan tombol dalam pengoperasian. MULAI saat AC Bagaimana mengatur timer OFF 1 Setiap kali Anda menekan tombol ini, timer ON beralih antara ON dan OFF. 2 Atur waktu pengatur waktu menggunakan tombol TIME (Maju) dan (Kembali). ■ Tekan tombol MULAI. BERHENTI 2 Sebelum membersihkan alat Setel timer dengan tombol TIME (Maju) dan (Kembali). Setiap kali tombol ditekan, waktu yang ditetapkan meningkat 10 menit, dan setiap kali berkurang 10 menit. menekan tombol Untuk keluar dari mode timer MATI: ■ Tekan tombol APPLIANCE saat AC ditekan Setiap kali tombol ditekan, timer MATI diaktifkan antara ON dan OFF. Setiap kali tombol ditekan, waktu yang ditetapkan meningkat 10 menit, dan setiap kali berkurang 10 menit. Menekan tombol Untuk keluar dari mode ON timer: Tekan tombol yang sedang beroperasi. BERHENTI. Cara Memprogram Pengatur Waktu Pengatur Waktu dan Pengatur Waktu OFF dapat digunakan dalam kombinasi. Timer, waktu yang diset lebih dulu, akan mati lebih dulu. (Ikon "" menunjukkan urutan timer.) Jika waktu saat ini tidak diatur, timer tidak dapat digunakan. CATATAN: Jika pemadaman listrik atau kegagalan daya terjadi selama operasi timer AUTO START / STOP, pengaturan timer dinonaktifkan. Karena model ini dilengkapi dengan fungsi restart otomatis, AC mulai beroperasi dengan timer mati segera setelah daya dipulihkan. ■ Matikan pemutus listrik dan / atau lepaskan steker listrik dari stopkontak. PERHATIAN: Sebelum membersihkan alat, matikan dan cabut steker listrik atau matikan pemutus listrik. Saat bilah kipas berputar dengan kecepatan tinggi, cedera dapat terjadi. Membersihkan unit dalam-ruang ■ Unit harus dibersihkan dengan kain lembut kering. Jika sangat kotor, bersihkan perangkat dengan kain yang dilembabkan dengan larutan deterjen ringan yang diencerkan dalam air hangat. Jangan gunakan bensin, eter, bubuk pemoles atau insektisida. Menggunakannya dapat merusak perangkat. Panel depan mungkin terlepas jika diangkat di atas posisi horizontal normal. Saat melepaskan panel depan, lihat langkah 3 di CLEANING THE FRONT PANEL. 187 MEMBERSIHKAN PANEL DEPAN, UNIT PERTANYAAN PANAS DAN KIPAS Panel depan 1 Penukar panas Tekan dan lepaskan pegangan di kedua sisi panel depan dan angkat panel hingga berbunyi klik. (1) Sambil memegang engsel, angkat panel ke posisi horizontal dan tarik engsel ke depan untuk melepaskan panel depan. (2) ■ Penukar panas Lubang Engsel PERHATIAN: Jangan jatuhkan panel depan atau gunakan tenaga saat melepaskannya. Ini bisa merusaknya. Saat melepas atau memasang panel depan, gunakan hanya bangku yang stabil. Kegagalan untuk melakukannya dapat menyebabkan cedera, dll. Pastikan untuk tidak menekuk batang logam (berwarna perak) yang terlihat saat panel depan terbuka. Ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi atau suara tidak normal selama operasi. Bersihkan panel depan dengan kain lembut kering (atau air yang dilembabkan). Saat mencuci panel, lap hingga kering dengan kain kering yang lembut dan biarkan kering dari sinar matahari langsung. Jika Anda melihat kotoran, lap panel depan dengan kain yang direndam dalam larutan deterjen ringan yang diencerkan dengan air hangat. Jangan gunakan bensin, tiner, bubuk gosok, atau insektisida, atau usap panel depan dengan sikat kasar atau spons. Jangan merendam panel depan dalam air dingin atau hangat selama lebih dari dua jam, dan jangan biarkan di bawah sinar matahari di tempat yang hangat atau di dekat api terbuka. Ini dapat merusak bentuk panel. Pegang panel depan pada ujungnya dan jaga agar tetap horisontal, dan masukkan engsel ke dalam lubang di bagian atas unit dalam-ruang sampai Anda mendengar bunyi klik. Kemudian, tutup dengan hati-hati panel depan dan tekan di tiga tempat di panel depan yang ditunjukkan oleh panah. 188 1 Untuk melepaskan filter udara anti-jamur, angkat filter sambil memegang pegangan lalu tarik ke bawah. Filter udara anti-cetakan 2 3 Membersihkan filter anti-cetakan (setiap 2 minggu sekali) Sebelum membersihkan penukar panas, lepaskan filter anti-jamur dan blok filter PEMBERSIHAN / PEMBERSIHAN PLASMA. 1 2 MEMBERSIHKAN FILTER UDARA Anda dapat membersihkan permukaan penukar panas dengan menempelkan sikat dari KIT CLEAN CEPAT ke penyedot debu. Untuk instruksi pembersihan terperinci, lihat manual untuk KIT PEMBERSIH CEPAT (dikemas dengan unit luar-ruang). PERINGATAN: Jangan menyentuh penukar panas dengan tangan Anda. Anda bisa rusak. (Disarankan untuk melindungi tangan Anda dengan sarung tangan.) PERHATIAN: Jangan berdiri di atas dudukan yang tidak stabil saat membersihkan. Anda mungkin jatuh dan terluka. Gunakan hanya sikat dari KIT PEMBERSIH CEPAT. Jangan gunakan alat lain. Jika tidak, Anda dapat merusak unit penukar panas atau indoor. CATATAN: Lampiran dari KIT CLEAN CEPAT dapat dipasang ke penyedot debu dengan diameter selang / pipa (ID) 32-39 mm. Lihat instruksi untuk KIT PEMBERSIH CEPAT yang disertakan dengan unit luar-ruang. Kipas Untuk membersihkan kipas, lihat halaman 190. Hapus. 3 Setelah membilas filter dengan air / air hangat, keringkan filter dari sinar matahari langsung. Saat mengering, jangan biarkan filter anti-jamur terkena sinar matahari langsung atau panas dari nyala api terbuka. Buka panel depan dan hapus / ganti filter. PERHATIAN: Saat melepaskan filter anti-jamur, jangan menyentuh bagian logam dari unit dalam-ruang. Ini dapat menyebabkan kerusakan. 2 Bersihkan kotoran dari saringan udara anti-jamur dengan penyedot debu atau dengan membilas saringan dengan air. Jangan bersihkan dengan sikat keras atau spons keras. Ini dapat merusak filter. Untuk kotoran yang membandel, cuci filter dalam larutan deterjen ringan yang diencerkan dengan air hangat. Jika air panas digunakan (di atas 50 ° C), filter dapat berubah bentuk. 4 Pasang filter udara anti-cetakan. (Pasang klip dengan hati-hati.) Ganti. MEMBERSIHKAN UNIT PENDINGINAN PLASMA / PEMBERSIHAN FILTER UDARA Saat indikator PLASMA / WASH berkedip, bersihkan saringan sesegera mungkin. Indikator mulai berkedip setelah melampaui total waktu operasi - 330 jam. 1 Pasang unit filter PLASMA COOLING / PEMBERSIHAN UDARA mengikuti instruksi pelepasan dengan urutan terbalik. 1 SEBELUM MEMBERSIHKAN Matikan unit dalam-ruang dengan pengendali jarak jauh dan lepaskan steker listrik dari stopkontak dan / atau matikan pemutus. Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan kerusakan karena unit filter PLASMA REFRIGERATING / PEMBERSIHAN UDARA membawa tegangan tinggi. INSTALASI 2 Lepaskan filter udara anti-cetakan. 2 3 4 3 Pegang gagang di kedua sisi panel depan dan angkat panel ke posisi horizontal. Lepaskan unit filter PENDINGINAN PLASMA / UDARA. 5 6 7 CLEANING 1 Bersihkan permukaan filter dengan penyedot debu atau bilas dengan air. Setelah dibersihkan, biarkan filter dalam air hangat pada suhu 30 hingga 40 ° C selama 10-15 menit. (Untuk menghilangkan noda membandel, bersihkan saringan dalam larutan deterjen alkali berair ringan.) Saringan penyegar keramik di dalam unit saringan PENDINGIN PLASMA rapuh, jadi tangani dengan hati-hati. Bersihkan filter tanpa melepaskannya dari unit filter. (Penjelasan terperinci dari Filter Penyegar Keramik ditampilkan di sebelah kanan.) 2 Setelah merendam unit filter, kocok secara horizontal dan vertikal dan bilas dengan air mengalir. Singkirkan kelebihan air. Untuk menghilangkan noda yang membandel seperti noda minyak dan nikotin, ulangi prosedur di atas dua hingga tiga kali. 3 Keringkan balok dengan menggantungnya di tempat teduh, berventilasi baik. Jika Anda tidak dapat menggantung unit filter, atur seperti ditunjukkan pada gambar berikut. CATATAN: Jika unit filter DEODORISASI PLASMA / PEMBERSIHAN UDARA terendam dalam air untuk dibersihkan, casing filter dapat berubah menjadi putih, tetapi ini tidak mempengaruhi kinerja atau kualitas dengan cara apa pun. Tetap gunakan kotak filter ini. Jangan gunakan deterjen yang mengandung pemutih. Jangan membongkar unit filter PLASMA CUTTING / PEMBERSIHAN UDARA. Jangan mengeringkan unit PLASMA REFRIGERATION / PEMBERSIHAN UDARA dengan udara panas dari pengering rambut atau perangkat lain. (Udara panas dapat merusak unit filter.) Unit filter PLASMA REFRIGERATION / CLEANING hanya dapat dipasang sepenuhnya kering. Jika unit filter basah, indikator PLASMA / WASH akan berkedip dan fungsi PLASMA akan mati. 1 Pasang unit filter PLASMA REFRIGERATING / PEMBERSIHAN UDARA ke dalam lubang pada pemegang elemen plasma. Unit filter PENDINGINAN UDARA / PEMBERSIHAN UDARA harus didorong masuk hingga terdengar bunyi klik. Jika unit filter PLASMA CIRCUIT tidak diinstal dengan benar, panel depan tidak akan menutup. Penahan elemen plasma 5 Memasang filter anti-jamur. E.O. SW Hubungkan kabel listrik dan / atau hidupkan sakelar. Tekan tombol reset WASH. Bunyi bip pendek akan berbunyi dan indikator PLASMA / WASH akan berhenti berkedip. Lain kali Anda menyalakan AC, pastikan indikator PLASMA / WASH tidak berkedip. 7 WASH reset Memegang kedua ujung panel depan, tutup panel. Tekan di tiga lokasi panah di panel depan. MENGGANTI FILTER REFRIGERASI PLASMA (FILTER REFRESHING KERAMIK) Mengganti filter penyegaran keramik (setiap 6 tahun) Filter penyegaran keramik dipasang di unit filter PLASMA REFRESHING. Filter terbuat dari bahan rapuh. Tangani dengan hati-hati. 4 1 PERHATIAN: Jika filter penyegaran keramik tidak dipasang, unit filter PLASMA REFRESHING mungkin tidak berfungsi dengan benar. Pastikan filter penyegaran keramik dipasang. Buang Filter Penyegar Keramik sesuai dengan peraturan pembuangan setempat. (Bahan utama: keramik.) 2 Buka kedua pegangan untuk membuka unit filter. Untuk menghapus, tarik pegangan ke luar dan kemudian maju seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi berikut. 1 2 3 Tarik keluar saringan penyegar keramik dari samping unit saringan. Pemasangan filter penyegaran keramik dilakukan dengan urutan terbalik dari pelepasannya. Item Opsional Nama Komponen Ceramic Refreshing Filter Nomor Komponen MAC-305FT-E 189 MEMBERSIHKAN OUTLET UDARA DAN KIPAS UNIT INDOOR 5 Sebelum membersihkan Cabut unit indoor menggunakan remote control dan cabut kabel daya dari outlet atau matikan sakelar daya. Jika tidak, cedera pribadi dapat terjadi karena kipas unit dalam ruangan berputar dengan kecepatan tinggi selama operasi. Berhati-hatilah agar tidak melukai tangan Anda. Jika saluran masuk udara atau kipas tertutup oleh kotoran, jamur, atau debu, bersihkan dengan kain lembut yang lembab atau kering atau sikat dari KIT CLEAN CEPAT yang dipasang pada penyedot debu. Jika kotoran menumpuk di dekat saluran masuk udara, bersihkan dengan kain yang dibasahi deterjen ringan yang diencerkan dengan air hangat. Untuk instruksi terperinci tentang operasi pembersihan menggunakan sikat dari KIT CEPAT BERSIH, lihat manual untuk KIT CEPAT BERSIH (dikemas dengan unit luar-ruang). Jangan gunakan bensin, bensin, atau bubuk gerinda. Jangan berikan kekuatan berlebihan pada kipas. Kalau tidak, bisa rusak. Membersihkan 1 2 Pegang pegangan di kedua sisi panel depan dan angkat panel ke posisi horizontal. Sambil memegang kedua ujung baling-baling horizontal, tarik keluar dengan tangan dan pastikan kipas berhenti. Bersihkan saluran udara dan kipas unit dalam-ruang. (Pastikan kipas berhenti.) 6 Pasang kembali baling-baling vertikal satu per satu. 2 Untuk memasang baling-baling vertikal 1 Memegang strip dari setiap baling-baling vertikal, pasang baling-baling ke dalam slotnya. dorong ke bawah sampai klik. Turun. 3 Lepaskan baling-baling horizontal. Pegang baling-baling horizontal saat membuka kunci kait. Takik Saat memasang baling-baling vertikal, pegang strip, jika tidak baling-baling mungkin rusak. Jangan berikan tenaga yang berlebihan ke panggangan kipas selama operasi ini. Kisi kipas dapat berubah bentuk dan kisi-kisi tidak akan berfungsi dengan baik. Atur baling-baling vertikal ke posisi semula. Jika tidak, kondensasi dapat menetes dari unit dalam-ruang atau baling-baling horizontal mungkin tidak berfungsi dengan baik. Ikuti langkah 1 dan 2 untuk menghapus baling-baling horizontal. Unlocking Benar. Pemblokiran. 2 1 Stopper 7 Pasang pemandu horizontal. (Membalikkan prosedur pelepasan.) 1 Buka kunci. 2 Limiter Kiri Mengunci. Masukkan tujuan ini terlebih dahulu. 4 Putar pemandu vertikal keluar satu per satu. 1 Pegang alat dengan satu tangan dan pegang 2 Pegang batang dari masing-masing baling-baling vertikal dengan yang lain pada bilah setiap baling-baling vertikal dan tarik ke bawah untuk berputar. mengepakkan, pindahkan ke arah yang ditunjukkan oleh panah. Shutters tidak dapat dihapus. Tarik ke arahmu. Dalam prosedur 2, kunci penghenti sampai mereka mengklik. 8 9 Memegang kedua ujung panel depan, tutup panel. Tekan di tiga lokasi panah di panel depan. (lihat halaman 189.) Setelah dibersihkan Tidak dapat dihapus. Masukkan Belok kiri. Belok kanan. Pelindung kipas Saat memutar bilah vertikal, pegang bilah, jika tidak bilah bisa rusak. Saat melakukan prosedur ini, jangan berikan tenaga berlebihan ke pelindung kipas. Pelindung kipas mungkin cacat dan rel mungkin tidak berfungsi dengan baik. 190 Colokkan kabel listrik dan / atau hidupkan sakelar. Pastikan LED tidak berkedip. Jika indikator berkedip, baling-baling horizontal tidak dipasang dengan benar. Dalam hal ini, cabut kabel listrik dan / atau matikan pemutus dan pasang baling-baling horizontal mengikuti instruksi untuk langkah 7. Saat menyalakan AC setelah membersihkan outlet udara dan kipas, jangan dekat dengan outlet udara karena debu yang tersisa dapat meledak. PERIKSA BERIKUT BERIKUT SEBELUM MEMESAN PERTANYAAN LAYANAN Memeriksa barang atau memperbaiki AC tidak berfungsi. Apakah pemutus listrik dimatikan? Apakah sekering putus? Apakah timer HIDUP diprogram? (Halaman 187) Semua indikator LED pada unit dalam-ruang berkedip. Apakah rail horizontal terhubung ke unit indoor dengan benar? (Halaman 190) Panduan horisontal tidak bergerak. Apakah rel horizontal dan vertikal terhubung ke unit indoor dengan benar? (Halaman 190) Apakah pelindung kipas cacat? Pendinginan atau pemanasan ruangan tidak memadai. Apakah suhunya tidak diatur dengan benar? (Halaman 183) Apakah filternya tersumbat? (Halaman 188) Apakah kipas unit dalam-ruang bersih? (Halaman 188) Apakah saluran udara masuk atau keluar udara dari unit indoor atau outdoor tersumbat? Apakah ada jendela atau pintu terbuka? Udara yang dikeluarkan dari unit indoor memiliki bau yang aneh. Apakah filternya tersumbat? (Halaman 188) Apakah kipas unit dalam-ruang bersih? (Halaman 188) Layar kendali jarak jauh Apakah baterai kosong? (Halaman 181) jarak jauh Apakah polaritas (+, -) tidak benar saat memasang baterai? (Halaman 181) Tampilan atau tampilan Beberapa tombol mungkin telah ditekan dan diredupkan. Remote control internal alat lain tidak merespons peralatan listrik? sinyal dari remote control. Jika listrik mati. Sudahkah AC dinyalakan kembali? Jika AC menyala sebelum pemadaman listrik, itu akan mulai lagi, karena model ini dilengkapi dengan fungsi auto-start. (Lihat deskripsi fungsi autostart pada halaman 182.) Jika, setelah melakukan pemeriksaan di atas, AC tidak melanjutkan operasi normal, berhenti menggunakannya dan hubungi dealer Anda. Dalam kasus yang dijelaskan di bawah ini, hentikan pengoperasian AC dan hubungi dealer Anda. Jika air menetes dari unit dalam-ruang. Jika indikator POWER berkedip. Jika pemutus arus listrik sering terputus. Sinyal dari remote control mungkin tidak diterima di ruangan tempat lampu fluorescent dipasang, yang dapat dinyalakan / dimatikan oleh perangkat elektronik (lampu fluorescent tipe inverter, dll.). Di daerah dengan gelombang listrik yang lemah, AC dapat mengganggu penerimaan radio atau TV. Penguat mungkin diperlukan untuk penerimaan radio atau TV normal. Saat terjadi badai, hentikan AC dan cabut steker listrik dari stopkontak di dinding atau matikan pemutus daya. Jika tidak, kerusakan pada komponen listrik dapat terjadi. JIKA ANDA BERPIKIR BAHWA PERLENGKAPAN INI BERFUNGSI Jawaban Pertanyaan (ini bukan kerusakan) Saat dihidupkan ulang, perangkat tidak merespons perintah kontrol selama sekitar 3 menit. Ini adalah fungsi pelindung pendingin udara yang diaktifkan oleh mikroprosesor. Mohon tunggu. Suara berderak terdengar. Bunyi berderak disebabkan oleh ekspansi / kontraksi panel depan dan bagian lain dari alat karena perubahan suhu. Udara yang dikeluarkan dari AC menghisap bau dari dinding, karpet, alat dalam ruangan, furnitur, kain dan meniupnya bersama dengan udara. bau tertentu. Apakah unit filter PLASMA CUTTING dibersihkan? Jika alat menjadi kotor, bersihkan, dan jika kotoran terlihat pada filter penyegar keramik, gantilah filter dengan yang baru. Ketika AC beroperasi dalam mode PLASMA, Anda mungkin mencium bau ozon yang dihasilkan dalam jumlah kecil oleh unit filter REFRIGERASI / PEMBERSIHAN PLASMA. Ini bukan kerusakan. Kipas luar tidak berputar bahkan ketika kompresor bekerja. Bahkan jika kipas mulai berputar, kipas itu berhenti dengan cepat. Pada suhu luar yang rendah, kipas mungkin tidak bekerja untuk mempertahankan kapasitas pendinginan yang memadai. Suara air yang mengalir terdengar. Ini adalah suara refrigeran yang mengalir di pipa-pipa pendingin udara. Ini adalah suara uap air kental yang mengalir di tabung penukar panas. Ini adalah suara penukar panas saat pencairan. Suara gemericik terdengar. Suara ini terdengar ketika udara luar dihisap dari selang pembuangan ketika kap atau kipas dihidupkan, yang menyebabkan semburan air mengalir dari selang pembuangan. Suara ini juga terdengar dalam angin kencang ketika udara luar dipaksa masuk ke selang pembuangan. Ruangan tidak cukup dingin. Ketika kipas atau kompor gas digunakan di dalam ruangan, beban pada AC dalam mode pendinginan meningkat, menghasilkan efisiensi pendinginan yang berkurang. Jika suhu luar ruangan tinggi, kinerja pendinginan dapat menurun. Kabut cahaya keluar dari lubang udara unit indoor. Udara dingin dari AC dengan cepat mendinginkan kelembaban di udara dalam ruangan dan menciptakan kabut. Suara mekanis terdengar dari unit dalam-ruang. Suara ini muncul saat menghidupkan / mematikan kipas atau kompresor. Pertanyaan Jawab (ini bukan kerusakan) Ketika AC beroperasi dalam mode COOL Selama operasi atau KERING, arah aliran udara berubah arah ke bawah selama 1 jam untuk mencegah tetesan kondensat. Arah aliran secara otomatis horizontal ke posisi (1). flap tidak dapat digunakan Dalam operasi pemanasan, jika suhu aliran udara diatur terlalu rendah dengan remote control atau selama pencairan, posisi baling-baling horizontal jarak jauh secara otomatis dikontrol. atur ke "horisontal". Air mengalir keluar dari unit luar. Saat beroperasi dalam mode KEREN dan KERING, sambungan pipa dan pipa didinginkan sehingga menyebabkan kondensasi kelembaban. Dalam operasi pemanasan selama operasi pencairan, air beku pada unit luar meleleh dan mengalir ke bawah. Saat beroperasi dalam mode pemanasan, uap air dalam penukar panas mengalir ke bawah. Asap putih keluar dari unit luar. Dalam mode pemanasan, uap yang dihasilkan oleh pencairan akan muncul sebagai asap putih. Udara tidak segera meledak selama operasi pemanasan. Harap tunggu sementara AC sedang bersiap untuk mengeluarkan udara hangat. Saat beroperasi dalam mode pemanasan, alat berhenti sekitar 10 menit. Pencairan unit outdoor sedang berlangsung (Operasi Pencairan). Operasi ini memakan waktu 10 menit, harap tunggu. (Frost akan terbentuk di suhu luar yang rendah dan kelembaban yang tinggi.) Kadang-kadang terdengar suara mendesis. Suara ini terdengar ketika aliran refrigeran di dalam AC berubah. Kamar tidak mencukupi. Pada suhu luar yang rendah, kinerja pemanasan dapat dikurangi. dipanaskan. Jika dalam sistem multi-unit salah satu unit dalam ruangan tidak digunakan, itu memanas dan suara yang mirip dengan suara air mengalir mungkin terdengar. Sejumlah kecil refrigeran terus mengalir ke unit indoor bahkan jika unit tidak sedang digunakan saat ini. AC hanya akan mulai ketika daya menyala, bahkan jika Anda tidak mengoperasikan unit dengan remote kontrol. Model-model ini dilengkapi dengan fungsi auto-start. Ketika Anda mematikan daya tanpa menghentikan pengoperasian AC menggunakan pengendali jarak jauh, dan kemudian menyalakan daya, AC akan secara otomatis mulai beroperasi dalam mode yang diatur dengan pengendali jarak jauh sebelum daya dimatikan. 191 JIKA ANDA BERPIKIR PERLENGKAPAN INI BERFUNGSI Jawaban Pertanyaan (bukan kerusakan) Indikator PLASMA / WASH berkedip setelah pembersihan. Tekan tombol reset WASH di dalam panel depan. Unit dalam ruangan mengeluarkan desisan samar. Ini adalah suara pelepasan plasma, bukan kerusakan. Unit filter PLASMA DRY / PEMBERSIHAN UDARA membuat bunyi klik. Apakah unit filter PLASMA DEODORIZATION / PEMBERSIHAN UDARA tersumbat debu? Bersihkan unit filter PLASMA DEODORIZATION / PEMBERSIHAN UDARA. Apakah unit filter PLASMA DEODORIZATION / PEMBERSIHAN UDARA lembab? Keringkan unit filter PLASMA DEODORIZATION / PEMBERSIHAN UDARA sepenuhnya. Pertanyaan Jawab (ini bukan kerusakan) Penting untuk operasi Putar normal untuk melakukan operasi putar VERTIKAL & VERTIKAL & HORIZONTAL. jeda sebentar lalu restart. Panel depan otomatis tidak menutup setelah dibuka ketika AC dimatikan. Saat membuka panel depan otomatis saat AC dimatikan, ia akan tetap terbuka. Cabut steker listrik dari stopkontak di dinding dan / atau matikan sakelar kemudian matikan sakelar dan / atau nyalakan kembali. Panel depan otomatis tidak menutup. Apakah unit filter PLASMA DEODORIZATION / PEMBERSIHAN UDARA terpasang dengan benar? Apakah filter anti-cetakan dipasang dengan benar? Pasang dengan aman. Pertanyaan Jawab (ini bukan kerusakan) Jika panel depan dibuka oleh manual otomatis ketika AC dimatikan, panel depan akan tetap terbuka, tidak akan ditutup secara manual. kondisi. Cabut kabel daya dan / atau matikan sakelar, lalu sambungkan kembali steker dan / atau matikan sakelar. Panel depan otomatis akan terbuka sekali dan kemudian ditutup. Dari unit dalam ruangan Jika panel depan otomatis tidak sepenuhnya terbuka, air menetes selama operasi. kondensasi dapat terbentuk pada AC dan menetes ke bawah. Dalam hal ini, gunakan pengendali jarak jauh untuk mematikan dan menyalakan AC. Panel depan otomatis harus menutup dan kemudian terbuka sepenuhnya. Setelah Jika panel depan otomatis terbuka secara otomatis pada saat unit tertutup sepenuhnya untuk pembukaan perawatan, pemeliharaan diam, dll. Akan berbunyi, suara akan berbunyi ketika klik. (Selama sekitar 13 detik, unit dalam-ruang akan kembali beroperasi dan maksimum) mendeteksi posisi panel depan otomatis. Ini bukan kerusakan. Jika unit dalam ruangan dimatikan karena kegagalan daya, dll., Dan panel depan otomatis terbuka, suara akan berbunyi ketika unit dalam ruangan melanjutkan operasi dan mendeteksi posisi panel depan otomatis. Ini bukan kerusakan. 192 PEMASANGAN, PENANGANAN, DAN INSPEKSI PERLENGKAPAN LOKASI Lokasi pemasangan Hindari memasang AC di lokasi berikut. Lokasi di mana gas yang mudah terbakar dapat bocor. PERHATIAN: Jangan pasang alat di tempat di mana gas yang mudah terbakar dapat bocor. Ledakan dapat terjadi jika gas yang mudah terbakar bocor dan menumpuk di dekat instrumen. Di tempat-tempat di mana ada banyak oli mesin. Di tempat-tempat di mana ada banyak garam, seperti pantai. Lokasi di mana gas hidrogen sulfida dihasilkan, seperti di dekat mata air panas alami. Di tempat-tempat di mana produk minyak habis atau di tempat-tempat dengan asap minyak yang melimpah. Jika Anda memiliki peralatan penerima frekuensi radio atau frekuensi tinggi. Unit luar harus dipasang setidaknya 3 m dari antena TV, radio, dll. Di daerah dengan gelombang listrik yang lemah, diperlukan jarak yang lebih besar antara unit luar dan antena jika AC mengganggu penerimaan radio atau TV ... Instal sejauh mungkin untuk melindungi terhadap paparan lampu neon. Lampu neon, dinding, dll. Berikan jarak yang cukup untuk menghindari distorsi pada gambar dan suara. Setidaknya 1 m Tempat kering berventilasi baik Setidaknya 100 mm TV setidaknya 200 mm Setidaknya 1 m Telepon tanpa kabel atau telepon portabel. Penerima radio. Setidaknya 3 m PERHATIAN: Letakkan unit di tanah. Jangan sambungkan kabel arde ke pipa gas atau air, konduktor petir, atau kabel arde telepon. Pembumian yang tidak benar pada alat dapat menyebabkan sengatan listrik. Pasang pemutus kebocoran pembumian di tempat pendingin udara dipasang (tempat dengan kelembaban tinggi, dll.) Tergantung pada kondisi spesifik. Jika pemutus kebocoran arde tidak dipasang, sengatan listrik dapat terjadi. Inspeksi dan perawatan alat Setelah menggunakan AC selama beberapa musim, kinerjanya dapat menurun karena akumulasi kotoran pada bagian internal alat. Tergantung pada kondisi operasi spesifik, pembentukan bau yang tidak menyenangkan atau drainase kelembaban yang tidak lengkap karena akumulasi kotoran, debu, dll. Selain operasi pemeliharaan rutin, direkomendasikan agar AC diperiksa dan diservis secara berkala oleh spesialis. Silakan hubungi dealer Anda. Perhatikan kebisingan yang dihasilkan oleh unit. PERINGATAN: Jika AC beroperasi tetapi tidak mendinginkan atau memanaskan (tergantung pada model) ruangan, hubungi dealer Anda karena ini mungkin mengindikasikan kebocoran pendingin. Setelah melakukan perbaikan, pastikan untuk bertanya kepada perwakilan layanan tentang ada atau tidak adanya kebocoran refrigeran. Refrigeran yang dimasukkan ke dalam sistem pendingin udara tidak menimbulkan bahaya kesehatan. Biasanya, tidak ada kebocoran refrigeran yang diamati, namun, jika gas refrigeran bocor di dalam ruangan dan kemudian bersentuhan dengan api pemanas kipas, pemanas ruang, kompor, dll., Zat berbahaya terbentuk. Pekerjaan Listrik Sediakan sirkuit terpisah untuk AC. Pastikan untuk mengamati peringkat daya pemutus sirkuit. PERINGATAN: Jangan memasang AC sendiri. Pemasangan yang tidak tepat dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera akibat jatuh, kebocoran cairan, dll. Jangan gunakan koneksi perantara pada kabel daya atau gunakan kabel ekstensi. Jangan hubungkan banyak peralatan listrik ke sumber listrik AC yang sama. Koneksi yang longgar, insulasi yang tidak memadai, koneksi tegangan yang lebih tinggi, dll. dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Silakan hubungi dealer Anda. Jangan letakkan benda asing di dekat outlet udara unit outdoor. Ini dapat mengurangi efisiensi operasinya, serta meningkatkan tingkat kebisingan selama pengoperasian perangkat. Jika kebisingan tidak biasa terdengar selama operasi, hubungi dealer Anda. Memindahkan perangkat ke lokasi lain Memindahkan perangkat atau memasangnya di lokasi baru karena perbaikan, pemindahan, dll. Memerlukan pengetahuan khusus dan operasi khusus. PERINGATAN: Jangan memperbaiki atau memindahkan AC oleh pengguna. Perbaikan dan penanganan yang tidak tepat dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, cedera akibat jatuh, kebocoran cairan, dll. Silakan hubungi dealer Anda. Pembuangan Silakan hubungi dealer Anda untuk pembuangan produk ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi dealer Anda. SPESIFIKASI Model Kit Mode Luar Ruangan Kebutuhan Daya Power Input kW Daya kW kg Dalam Ruangan Berat kg Berat Refrigeran Volume kg (R410A) Kode IP Dalam Ruangan Luar Diizinkan Rendah Tekanan MPa (ps) ketinggian kerja berlebih Tekanan tekanan MPa (ps) Indoor (Sangat Tinggi / Level dB (A) Tinggi / Sedang / Rendah) Noise Outdoor dB (A) MSZ-FA25VA (H) MSZ-FA35VA (H) MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA MUZ-FA25VA (H) MUZ -FA35VA (H) Pemanasan Pendinginan Pemanasan Pendinginan ~ / N, 230V, 50Hz 2.5 3.2 3.5 4.0 0.595 0.735 0.935 0.995 10 33 37 0.90 CATATAN: 1. Perkiraan kondisi pengoperasian Pendinginan - Suhu kamar : Suhu luar ruangan: Pemanasan Suhu dalam ruangan: Suhu luar ruangan: * Bola kering DB ** WB - Bola basah 2. Kisaran suhu pengoperasian yang dijamin 1.05 IP Internal 20 IP 24 Batas atas Pendinginan 1.64 Batas bawah 4, 15 Batas atas 42/36/29/21 46 42/36/29/22 47 48 27 ° C DB *, 19 ° C WB ** 35 ° C DB 20 ° C DB 7 ° C DB, 6 ° C Pemanas WB Batas bawah 32 ° C DB 23 ° C WB 21 ° C DB 15 ° C WB 27 ° C DB - 20 ° C DB - Outdoor MUZ-FA25 / 35VA MUZ-FA25 / 35VAH 46 ° C DB 46 ° C DB - - - 10 ° C DB -10 ° C DB - - 24 ° C DB 24 ° C DB 18 ° C WB 18 ° C WB -10 ° C DB -20 ° C DB -11 ° C WB -21 ° C WB 193 Produk ini dirancang dan dimaksudkan untuk digunakan di lingkungan perumahan, komersial dan industri ringan. Produk yang tersedia berdasarkan pada peraturan EU berikut: Petunjuk Tegangan Rendah 73/23 / EEC. Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik 89/336 / KANTOR KEPALA EEC: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100 -8310, JAPAN SG79Y401H03

Pendingin udara telah memasuki kehidupan sehari-hari kebanyakan orang. Ini digunakan di rumah, di kantor, pusat perbelanjaan - hampir di mana-mana. Dengan bantuannya, Anda dapat dengan mudah dan cepat mendinginkan dan memanaskan ruangan. Tetapi dengan permintaan yang sangat besar, sebagian besar konsumen tidak benar-benar tahu tentang semua kemampuannya. Tidak sedikit orang yang tahu sedikit tentang penunjukan tombol pada remote control AC. Artikel ini akan membantu Anda memahami masalah ini.

Jenis dan fitur

Remote AC dibagi menjadi:

• inframerah;
• kabel.

Remote infrared dianggap mentransmisikan sinyal karena radiasi. Sistem ini digunakan dalam sistem split dinding, kaset, AC langit-langit, dan juga pada beberapa model pendingin udara jendela. Remote inframerah mudah digunakan, tetapi jangkauannya terbatas hingga 8 meter, sementara harus diingat bahwa setelah 5 meter, kerusakan dapat terjadi karena pencahayaan yang terang. Jenis kontrol ini tidak cocok untuk sistem yang dipasang di atas nilai yang direkomendasikan, serta model-model di mana unit-unit dalam ruangan tersembunyi di balik plafon gantung atau struktur eternit.

Remote infrared memiliki sistem diagnosa diri, oleh karena itu, selama kegagalan, lampu indikator pada unit indoor dari sistem split mulai berkedip, sehingga departemen servis akan membutuhkan lebih sedikit waktu untuk diagnosa dan perbaikan.

Kabel mengontrol AC di jarak berapa pun. Jika terjadi kegagalan fungsi, kode kesalahan ditampilkan pada layar, yang membuat diagnosis lebih mudah daripada dengan remote control inframerah. Jenis kontrol berkabel memungkinkan Anda mengontrol pengoperasian 4-8 AC. Beberapa model memiliki sensor suhu opsional untuk membantu memastikan kinerja optimal.

PANAS

Terlepas dari produsen sistem perpecahan, Anda dapat menyorot simbol utama pada panel AC.

PANAS - pemanasan, suhu hingga 30 derajat. Mode ini digunakan untuk memanaskan udara dalam ruangan. Itu ditandai pada panel kontrol AC dalam bentuk matahari. Program secara otomatis menaikkan suhu ke suhu yang diatur segera setelah mulai turun. Penting untuk diketahui bahwa setiap alat memiliki keterbatasannya sendiri untuk digunakan dalam cuaca dingin. Batasan dalam pengoperasian dapat dari -5 hingga -15 derajat, tergantung pada karakteristik teknis AC. Jangan mengabaikan aturan untuk menggunakan perangkat untuk menghindari kerusakan. Saat memilih AC, penting untuk mengetahui kondisi di mana AC dapat digunakan. Ada model di mana tidak ada batasan.

KEREN

Mode ini digunakan untuk mendinginkan ruangan dalam cuaca panas hingga 16-18 derajat. Fungsi ini dianggap sebagai yang utama dan ada di setiap AC. Itu ditandai pada panel kontrol AC dalam bentuk kepingan salju. Pendinginan terjadi berkat pendingin yang diisi, yang perlahan-lahan mengambil panas dari ruangan karena pembentukan gas dan melepaskan udara hangat di luar. Kekuatan AC harus dipilih dengan kecepatan satu kilowatt per 8-10 meter persegi, dalam kondisi seperti itu perangkat akan bekerja paling optimal. Saat menggunakan mode dingin, suhu yang paling baik dianggap 16-18 derajat, jika tidak cukup, Anda dapat menyalakan kipas.

DRI

Fungsi dehumidification dirancang untuk mengubah suhu yang ditetapkan beberapa derajat untuk pelepasan aktif di dalam ruangan. Mode ini identik dengan COOL, tetapi pada kecepatan kipas yang sangat rendah dari unit indoor sistem split. Menggabungkan fungsi dengan pendingin ruangan berarti udara lebih nyaman. Mode DRI membantu mengeringkan ruang dengan cepat dan menghilangkan kelembaban tinggi, lebih mudah menahan panas dan menghentikan perkembangan jamur. Beberapa model AC memiliki sensor khusus yang merespons dengan secara otomatis mengaktifkan fungsi ini jika terjadi penyimpangan dari norma. Misalnya, ada sebutan ini pada remote control AC Gree. Dalam mode ini, tidak mungkin untuk memprogram dan mempertahankan nilai kelembaban.

Dehumidifikasi udara terjadi dengan cara ini:

• Kipas aktif selama 10 menit pertama.
• 5 menit berikutnya dijeda.
• Setelah 2 menit, peningkatan ventilasi dilakukan.

Jangan gunakan mode ini di dekat sumber kelembaban terbuka, seperti kolam renang. Dalam hal ini, metode pengeringan lain harus digunakan.

KIPAS

Fungsinya mirip dengan kipas, digunakan untuk mengubah kecepatan hembusan AC. Dalam mode ini, peralatan pendingin dan pemanas tidak berfungsi, tetapi hanya udara yang diambil dari jalan. Cocok untuk rumah dengan pemanas sentral. Dalam beberapa model, Anda hanya dapat menyalakan ventilasi ruangan tanpa menarik udara dari jalan. Pabrikan paling sering memberi pelanggan 3 pilihan kecepatan rotasi, dan mode ini secara mandiri memilih kecepatan tiupan yang paling cocok.

MOBIL

Fungsi mempertahankan suhu ruangan pada 22-24 derajat, karena dianggap paling nyaman untuk seseorang. Setpoint dihapus setiap setengah jam. Dalam mode ini, pembacaan suhu pada tampilan panel kontrol tidak ditampilkan.

TURBO

Mode di mana udara mengalir dengan kecepatan tinggi di seluruh ruangan. Jika dimungkinkan untuk mematikan asupan udara dari jalan, Anda dapat dengan cepat mencampur lapisan udara. Dengan demikian, suhu ruangan akan sama.

TIDUR

Mode ini digunakan saat tidur untuk menciptakan lingkungan yang mendukung. Dalam mode ini, suhu berubah selama 6-8 jam, secara bertahap meningkatkan atau menurunkan suhu udara sebesar 1 derajat agar tidak mendingin atau terlalu panas orang yang sedang tidur. Jika pendingin udara berfungsi untuk pemanasan, maka suhunya naik, jika untuk pendinginan, maka turun.

AYUNAN

Mode ini digunakan untuk memperbaiki atau mengubah posisi blinds sistem split. Berkat mode ini, udara didistribusikan secara merata ke seluruh ruangan. Beberapa konsol menampilkan gerakan tirai.

AUTORESTART

Mode ini tidak ditunjukkan pada panel kontrol, tetapi keberadaannya sangat penting. Program ini berfungsi jika terjadi pemadaman listrik yang tidak terduga, secara otomatis melanjutkan pengoperasian AC dalam mode yang ditentukan ketika listrik muncul kembali.

Mode Standar

Fungsi utama AC adalah: dehumidification, pendinginan dan pemanasan udara dalam ruangan. Mode dan penunjukannya pada panel AC harus dipelajari terlebih dahulu untuk mengetahui kemampuan teknis peralatan. Pendinginan terjadi karena transisi dari keadaan cair refrigeran ke keadaan gas, yang dilakukan karena asupan udara hangat dari ruangan, dan ketika dipanaskan, proses terjadi sebaliknya.

Setiap AC memiliki mode dasar dan tambahan, yang secara langsung bergantung pada pabrikan dan model perangkat. Penunjukan ikon pada remote control AC:

• Cool - cooling, terlihat seperti kepingan salju.
• Pemanasan panas, ditunjukkan oleh matahari pada panel kontrol AC.
• Dry - dehumidification, drop image.
• Kipas - kipas dengan pola yang sesuai.
• Mode tidur - malam, gambar bintang.
• Kunci - perlindungan anak.
• Led - lampu latar layar untuk bekerja dalam gelap.

Kemampuan spesial

Beberapa produsen, dalam mengejar konsumen, sedang mencoba untuk memperbaiki pendingin udara dengan opsi tambahan. Beberapa dari mereka menjadi sangat berguna sebagai hasil operasi. Jadi, aksesibilitas meliputi:

• Pengaturan kenyamanan - dapat menyalakan AC dalam mode optimal. Sebagai aturan, dalam mode ini, 20 derajat dianggap optimal untuk pemanasan, 25 derajat untuk pendinginan ruangan.
• Pemurnian udara - terjadi berkat filter bawaan dari berbagai tingkat pemurnian. Ini bisa kasar - membantu menghilangkan partikel besar dari kotoran, dan halus - bahkan bisa mengatasi serbuk sari. Selain itu, AC dapat dilengkapi dengan filter yang menyerap bau. Debu jalanan menempel pada filter, dan udara di ruangan selalu segar. Penunjukan ini dapat ditemukan pada panel kontrol AC Samsung.
• Streaming 3D - mengarahkan secara vertikal. Konsumen menggunakan fitur ini ketika dia takut masuk angin. Ini akan ditunjuk jika terasa di panel kontrol AC.
• Ionisasi - memenuhi ruangan dengan ion dengan muatan negatif. Opsi ini dirancang untuk meningkatkan sistem kekebalan tubuh dan kesejahteraan manusia. Dalam ulasan beberapa konsumen dikatakan bahwa selama ionisasi ada perasaan angin sepoi-sepoi. Ada sebutan ini pada remote control LG, air conditioner Mitsubishi di beberapa model
• Filtrasi dan pemurnian udara - fungsi ini tidak tersedia di semua model AC, itu dilakukan dengan menggunakan langkah filter. Ini membantu membersihkan udara dari debu, kotoran dan berbagai mikroorganisme, dan juga membantu menghilangkan bau tidak sedap. Fungsi ini sangat diperlukan bagi orang yang rentan terhadap alergi dan pemilik hewan peliharaan.
• Mencairkan penukar panas - mempertahankan kinerja AC untuk waktu yang lama. Dengan mode ini, selama pendinginan, beban refrigeran berkurang selama pengumpulan dingin.

Himpunan fungsi tambahan secara langsung tergantung pada pabrikan dan model sistem perpecahan. Sebutan pada panel pendingin udara Mitsubishi akan berbeda dari yang ada di pabrikan lain. Sebelum membeli unit, Anda perlu berkonsultasi dengan penjual atau membiasakan diri dengan opsi menggunakan instruksi yang termasuk dalam kit.

Jadi, setiap AC dilengkapi dengan fungsi-fungsi seperti: dehumidification, pemanasan dan pendinginan udara. Selain itu, setiap pabrikan mencoba untuk mengejutkan konsumen dan mendiversifikasi kemampuan perangkat. Oleh karena itu, ketika memilih AC, penting untuk mempelajari serangkaian fungsi model yang Anda sukai.