Ամանակին կար մի մարդ, ով ուներ ամեն տեսակ բարիքներ. Նա ուներ գեղեցիկ տներ քաղաքում և քաղաքից դուրս, ոսկե և արծաթե սպասք, ասեղնագործ աթոռներ և ոսկեզօծ վագոններ, բայց, ցավոք, այս մարդն ուներ կապույտ մորուք և այս մորուք: նրան այնպիսի տգեղ և ահավոր տեսք հաղորդեց, որ բոլոր աղջիկներն ու կանայք պատահեցին, հենց որ նրանք նախանձեն նրան, Աստված չանի, արագ ոտքերը: Նրա հարեւաններից մեկը ՝ ազնվական ծննդյան տիկին, ուներ երկու դուստր, կատարյալ գեղեցկուհիներ: Նա ամուսնացավ նրանցից մեկի հետ ՝ չընտրելով որ մեկը, իսկ մայրիկին թողնելով ինքն իր համար հարսնացու ընտրել: Բայց ոչ մեկը, ոչ էլ մյուսը համաձայն չէին դառնալ նրա կինը. Նրանք չէին կարող որոշել ամուսնանալ մի մարդու հետ, որի մորուքը կապույտ էր, և միայն վիճեցին միմյանց հետ ՝ ուղարկելով նրան միմյանց մոտ: Նրանք ամաչում էին այն փաստից, որ նա արդեն մի քանի կին ուներ, և աշխարհում ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ է պատահել նրանց հետ:

Կապույտ մորուքը, ցանկանալով հնարավորություն տալ նրանց ավելի մոտիկից ծանոթանալու, նրանց մոր, նրանց ամենամոտ ընկերների երեք-չորս հոգու և մի քանի երիտասարդների հետ հարևանությունից տարավ իր գյուղական տներից մեկը, որտեղ մի ամբողջ շաբաթ անցկացրեց նրանց հետ:

Հյուրերը քայլում էին, գնում որսի, ձկնորսության. պարերն ու տոները չէին դադարում. գիշերը քուն չկար; բոլորը ծաղրում էին, հորինում զվարճալի ծաղրեր ու կատակներ; մի խոսքով, բոլորը այնքան ուրախ էին ու զվարթ, որ աղջիկներից կրտսերը շուտով եկան այն եզրակացության, որ տիրոջ մորուքը բոլորովին էլ այդքան կապույտ չէ, և որ նա շատ սիրալիր և հաճելի պարոն է: Հենց բոլորը վերադարձան քաղաք, հարսանիքն անմիջապես խաղարկվեց:

Մեկ ամիս անց, Բլուբարդը կնոջն ասաց, որ ինքը պետք է առնվազն վեց շաբաթ բացակայեր շատ կարևոր բիզնեսի համար: Նա խնդրեց, որ իրեն չձանձրացնի իր բացակայության պայմաններում, այլ ընդհակառակը ՝ ամեն կերպ փորձել ցրվել, հրավիրել իր ընկերներին, նրանց տանել քաղաքից դուրս, եթե նա ցանկանում է, քաղցր ուտել և խմել, մի խոսքով ՝ ապրել իր հաճույքի համար:

«Ահա, - ավելացրեց նա, - երկու հիմնական պահեստի բանալիներն են. ահա ոսկե և արծաթե ուտեստների բանալիները, որոնք ամեն օր սեղանին չեն դրվում. կրծքավանդակից փողով; այստեղ թանկարժեք քարերով արկղերից; վերջապես այստեղ է այն բանալին, որով կարող եք բացել բոլոր սենյակները: Բայց այս փոքրիկ բանալին բացում է հիմնական պատկերասրահի հենց վերջում գտնվող պահարանը, որը գտնվում է ներքևում: Կարող եք բացել ամեն ինչ, մուտք գործել ամենուր; բայց ես արգելում եմ քեզ մտնել այդ փոքրիկ սենյակ: Այս հարցում իմ արգելքն այնքան խիստ և ահավոր է, որ եթե քեզ պատահի, Աստված մի արասցե, բացել այն, ապա չկա այնպիսի փորձանք, որը դու չես սպասում իմ զայրույթից:

Bluebeard- ի կինը խոստացավ կատարել հենց իր հրամաններն ու հրահանգները. և նա, համբուրելով նրան, նստեց կառքը և ճանապարհ ընկավ:

Երիտասարդ կնոջ հարևաններն ու ընկերները չէին սպասում հրավերին, բայց նրանք բոլորը եկել էին ինքնուրույն, այնքան մեծ էր նրանց անհամբերությունը սեփական աչքերով տեսնելու անթիվ հարստությունները, որոնք լուրեր էին տարածվում նրա տան մեջ: Նրանք վախենում էին գալ մինչ ամուսինը հեռացավ. Կապույտ մորուքը նրանց շատ վախեցրեց: Նրանք անմիջապես գնացին բոլոր պալատները ստուգելու, և նրանց զարմանքին վերջ չկար. Այնպես որ նրանց ամեն ինչ հոյակապ ու գեղեցիկ էր թվում: Նրանք հասան պահեստներ, և այն, ինչ նրանք այնտեղ չէին տեսնում: Փարթամ մահճակալներ, բազմոցներ, հարուստ վարագույրներ, սեղաններ, սեղաններ, հայելիներ - այնքան հսկայական, որ դրանցից գլուխից մինչև ոտքեր տեսնում էիք և այնպիսի հիանալի, արտասովոր շրջանակներով: Շրջանակների մի մասը նույնպես արտացոլված էր, մյուս մասը ՝ ոսկեզօծ փորագրված արծաթից: Հարեւաններն ու ընկերուհիները անդադար գովում և փառաբանում էին տան տիրուհու երջանկությունը, բայց նրան ամենաքիչը չէր զվարճացնում այս բոլոր հարստությունների տեսարանը. Նրան տանջում էր պատկերասրահի վերջում գտնվող պահարանը բացելու ցանկությունը:

Նրա հետաքրքրասիրությունն այնքան ուժեղ էր, որ, չհասկանալով, թե որքան անքաղաքավարի է հյուրերից հեռանալը, նա հանկարծ շտապեց իջավ գաղտնի սանդուղքով ՝ գրեթե կոտրելով պարանոցը: Վազելով դեպի պահարանի դուռը ՝ նա, սակայն, մի պահ կանգ առավ: Նրա մտքին եկավ ամուսնու արգելքը: Դե, մտածեց նա, ես փորձանքի մեջ կլինեմ: իմ անհնազանդության համար »: Բայց գայթակղությունը չափազանց ուժեղ էր. Նա ոչ մի կերպ չկարողացավ հաղթահարել դա: Նա վերցրեց բանալին և տերևի նման դողալով բացեց պահարանը:

Սկզբում նա ոչինչ չէր կարողանում պարզել. Պահարանը մութ էր, պատուհանները փակ էին: Բայց մի փոքր անց նա տեսավ, որ ամբողջ հատակը ծածկված էր շաղախված արյունով, և որ այդ արյունը արտացոլում էր պատերի երկայնքով կապված մի քանի մահացած կանանց մարմիններ. սրանք Կապույտ մորուքի նախկին կանայք էին, որոնց նա իրար ետևից մորթեց: Նա վախից համարյա մահացավ տեղում և բանալին գցեց ձեռքից:

Վերջապես նա ուշքի եկավ, վերցրեց բանալին, կողպեց դուռը և գնաց իր սենյակ հանգստանալու և վերականգնվելու համար: Բայց նա այնքան վախեցած էր, որ ոչ մի կերպ չէր կարող ամբողջովին վերականգնվել:

Նա նկատեց, որ պահարանի բանալին ներկված է արյունով. նա սրբեց այն մեկ, երկու անգամ, երեք անգամ, բայց արյունը չհոսեց: Անկախ նրանից, թե ինչպես էր դա լվանում, որքան էլ քսում էր այն, նույնիսկ ավազով և մանրացված աղյուսով, արյան բիծը դեռ մնում էր: Այս բանալին կախարդական էր, և այն մաքրելու ոչ մի եղանակ չկար; մի կողմից արյունը դուրս եկավ, իսկ մյուս կողմից դուրս եկավ:

Կապույտ մորուքն այդ երեկո վերադարձավ իր ճանապարհորդությունից: Նա կնոջն ասաց, որ ճանապարհին նամակներ է ստանում, որոնցից իմացել է, որ գործը, որով ինքը պետք է հեռանա, վճռվել է իր օգտին: Նրա կինը, ինչպես միշտ, ամեն կերպ փորձում էր ցույց տալ նրան, որ շատ ուրախ է իր մոտալուտ վերադարձի համար:

Հաջորդ առավոտ նա նրանից խնդրեց բանալիները: Կինը տվեց նրան, բայց ձեռքը դողաց այնպես, որ նա հեշտությամբ կռահեց այն ամենը, ինչ պատահել էր նրա բացակայության ժամանակ:

- Ինչո՞ւ, - հարցրեց նա, - պահարանի բանալին ուրիշների մեջ չէ՞:

«Ես երևի մոռացել էի նրան վերևում ՝ սեղանի վրա», - պատասխանեց նա:

- Խնդրում եմ բերեք, լսու՞մ եք: Ասաց \u200b\u200bԿապույտ մորուքը: Մի քանի արդարացումներից և հետաձգումներից հետո նա վերջապես պետք է բերի ճակատագրական բանալին:

- Ինչո՞ւ է այս արյունը: - Նա հարցրեց.

«Չգիտեմ ինչու», - պատասխանեց խեղճ կինը, և նա ինքը գունատվեց որպես սավան:

- Դու չգիտես! Ասաց \u200b\u200bԿապույտ մորուքը: - Դե, այնպես որ ես գիտեմ: Դուք ցանկանում էիք մտնել պահարան: Դե, դու այնտեղ կմտնես և քո տեղը կընկնես այնտեղ տեսած կանանց կողքին:

Նա նետվեց ամուսնու ոտքերի տակ, դառն արտասվեց և սկսեց նրանից ներողություն խնդրել իր անհնազանդության համար ՝ արտահայտելով ամենաանկեղծ զղջումն ու վիշտը: Թվում է, թե այդպիսի գեղեցկության աղերսանքները քարը կտեղափոխեին, բայց Կապույտ մորուքի սիրտը կարծր էր, քան ցանկացած քար:

- Դու պիտի մեռնես, - ասաց նա, - և հիմա:

«Եթե ես ստիպված լինեմ մեռնել, - ասաց նա արցունքների միջից, - մի րոպե տուր աղոթելու Աստծուն:

«Ես ձեզ կտամ ուղիղ հինգ րոպե, - ասաց Բլյուբարդը, - և ոչ մի վայրկյան ավել:

Նա իջավ ներքև, իսկ նա կանչեց իր քրոջը և ասաց նրան.

- Քույրիկս ՝ Աննա (այդպես էր նրա անունը), խնդրում եմ բարձրանալ աշտարակի ամենավերևում, տեսնո՞ւմ եք եղբայրներս: Նրանք խոստացան այսօր այցելել ինձ: Եթե \u200b\u200bտեսնեք նրանց, շտապելու նշան տվեք:

Քույր Աննան բարձրացավ աշտարակի գագաթը, իսկ խեղճ խեղճը ժամանակ առ ժամանակ գոռում էր նրան.

- Աննա քույր, ոչինչ չե՞ս տեսնում:

Եվ քույր Աննան պատասխանեց նրան.

Մինչ այդ, Կապույտ մորուքը, բռնելով հսկայական դանակը, ամբողջ ուժով բղավեց.

- Արի այստեղ, արի, թե չէ ես կգնամ քեզ մոտ:

«Մի րոպե», - պատասխանեց նրա կինը և շշուկով ավելացրեց.

Իսկ քույր Աննան պատասխանեց.

- Ես տեսնում եմ, որ արեւը մաքրվում է, իսկ խոտը կանաչում է:

- Գնա, արագ գնա, - գոռաց Կապույտ մորուքը, - հակառակ դեպքում ես կգնամ քեզ մոտ:

- Ես գալիս եմ! - պատասխանեց կինը և կրկին հարցրեց քրոջը.

- Աննա, քույր Աննա, ոչինչ չե՞ս տեսնում:

«Ես տեսնում եմ, - պատասխանեց Աննան, - փոշու մեծ ամպ է մեզ մոտենում:

- Սրանք իմ եղբայրնե՞րն են:

- Ահ, ոչ, քույր, սա ոչխարի նախիր է:

- Վերջապես կգա՞ք: Գոռաց Կապույտ մորուք:

- Ուղղակի մի վայրկյան, - պատասխանեց կինը և նորից հարցրեց.

- Աննա, քույր Աննա, ոչինչ չե՞ս տեսնում:

- Ես տեսնում եմ երկու ձիավոր, ովքեր այստեղ են ցատկում, բայց նրանք դեռ շատ հեռու են: Փառք Աստծո », - մի փոքր անց ավելացրեց նա: - Սրանք մեր եղբայրներն են: Ես նրանց նշան եմ տալիս շուտափույթ շտապելու մասին:

Բայց հետո Bluebeard- ը այնպիսի աղմուկ բարձրացրեց, որ տան հենց պատերը դողացին: Նրա խեղճ կինը իջավ ներքև և ցած նետվեց նրա ոտքերը, բոլորը պատառոտված և արցունքներով:

- Ոչինչ չի անի, - ասաց Բլուբարդը, - ձեր մահվան ժամը եկել է:

Մի ձեռքով բռնեց նրա մազերից, մյուսով բարձրացրեց իր սարսափելի դանակը ... Նա ճոճվեց նրա վրա, որպեսզի գլուխը կտրի ... Խեղճը մեռած աչքերը շրջեց դեպի նա.

- Տվեք ինձ եւս մեկ պահ, ընդամենը մեկ պահ, որպեսզի հավաքեմ համարձակությունս ...

- Ոչ ոչ! - պատասխանեց նա: - Հոգիդ վստահիր Աստծուն:

Եվ նա բարձրացրեց ձեռքը ... Բայց այդ պահին այնպիսի սարսափելի թակոց բարձրացավ դուռը, որ Կապույտ մորուքը կանգ առավ, նայեց շուրջը ... Դուռը միանգամից բացվեց, և երկու երիտասարդներ ներխուժեցին սենյակ: Քաշելով թուրները ՝ նրանք շտապեցին դեպի Կապույտ մորուքը:

Նա ճանաչեց իր կնոջ եղբայրներին. Մեկը ծառայում էր վիշապներում, մյուսը ՝ ձիավարների մեջ և անմիջապես սրեց դահուկները. բայց եղբայրները հասան նրան, նախքան նա կկարողանար վազել գավթի ետևում:

Նրանք սրերով խոցեցին նրան և մահացած թողեցին հատակին:

Bluebeard- ի խեղճ կինը ինքը հազիվ կենդանի էր, ամուսնուց ոչ ավելի վատ. Նա նույնիսկ ուժ չուներ վեր կենալու և գրկելու իր առաքողներին:

Պարզվեց, որ Կապույտ մորուքը ժառանգ չուներ, և նրա ամբողջ ունեցվածքը բաժանվեց նրա այրուն: Նա իր հարստության մի մասը օգտագործեց ՝ ամուսնանալու իր քրոջ ՝ Աննայի հետ, մի երիտասարդ ազնվականի հետ, ով վաղուց էր սիրահարված իրեն: մյուս մասի համար նա գնեց եղբայրների կապիտանի շարքերը, իսկ մնացածի հետ նա ինքն ամուսնացավ շատ ազնիվ և լավ մարդու հետ: Նրա հետ նա մոռացավ ամբողջ վիշտը, որ կրեց որպես Կապույտ մորուքի կին:

Ամանակին կար մի մարդ, որը վեց ոտնաչափ հասակ ուներ ՝ գոտկատեղից կապույտ մորուքով: Նրանք նրան Կապույտ մորուք էին ասում: Նա ծովի պես հարուստ էր, բայց երբեք ողորմություն չէր տալիս աղքատներին և երբեք ոտք չէր դնում եկեղեցի: Ասում էին, որ Bluebeard- ը յոթ անգամ ամուսնացել է, բայց ոչ ոք չգիտեր, թե ուր են գնացել նրա յոթ կանայք:

Ի վերջո Bluebeard- ի բարակ լուրը հասավ Ֆրանսիայի թագավորին: Եվ թագավորը շատ զինվորներ ուղարկեց և հրամայեց նրանց բռնել այս մարդուն: Կարմիր հագուստով գլխավոր դատավորը նրանց հետ գնաց հարցաքննելու: Յոթ տարի նրանք փնտրում էին նրան անտառներում և լեռներում, բայց Կապույտ մորուքը նրանցից թաքնվում էր: Ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ:

Theինվորներն ու գլխավոր դատավորը վերադարձան թագավորի մոտ, իսկ հետո Կապույտ մորուքը կրկին հայտնվեց: Նա ավելի դաժան, նույնիսկ ավելի սարսափելի դարձավ, քան նախկինում էր: Բանը հասավ նրան, որ ոչ ոք չէր համարձակվում մոտ յոթ մղոն մոտենալ իր ամրոցին:

Մի առավոտ Կապույտ մորուքն իր հզոր սեւ ձիով ձիով անցավ դաշտը, և նրա շները վազեցին նրա ետևից. Երեք հոյակապ դանիացիներ ՝ ցլերի պես հսկայական և ուժեղ: Այս պահին մի միայնակ երիտասարդ ու գեղեցիկ աղջիկ էր քայլում կողքով:

Հետո չարագործը, առանց խոսք ասելու, բռնեց գոտուց, բարձրացրեց նրան և, ձի նստեցնելով, տարավ իր ամրոցը:

- Ես ուզում եմ, որ դու ինձ լավ լինես: Այլևս երբեք չես լքի իմ ամրոցը:

Եվ աղջիկն ակամա ստիպված էր դառնալ Կապույտ մորուքի կինը: Այդ ժամանակից ի վեր նա բանտում էր ապրում դղյակում ՝ դիմանալով մահկանացուների տանջանքներին ՝ բղավելով աչքերը: Ամեն առավոտ, լուսադեմին, Կապուտաչը հեծնում էր իր ձին և հեռանում իր երեք հսկայական շների հետ: Նա տուն վերադարձավ միայն ընթրիքի համար: Եվ նրա կինը ամբողջ օրը դուրս չէր գալիս պատուհանից: Նա նայեց հեռավորության վրա, իր հայրենի դաշտերը և տխրեց:

Երբեմն մի հովիվուհի նստում էր նրա հետ, հեզ, հրեշտակի պես ու այնքան գեղեցիկ, որ նրա գեղեցկությունը ուրախացնում էր սիրտը:

- Լեդի, - ասաց նա, - ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում: Դուք չեք վստահում ամրոցի ծառաներին և սպասուհիներին, և ճիշտ եք: Բայց ես նրանց նման չեմ, չեմ դավաճանի ձեզ: Տիկին, պատմեք ձեր վշտի մասին:

Տիրուհին դեռ լուռ էր: Բայց հետո մի օր նա խոսեց.

- Հովիվուհի, գեղեցիկ հովիվուհի, եթե դավաճանես ինձ, Աստված ու սուրբ կույսը կպատժեն քեզ: Լսիր Ես կպատմեմ իմ վշտի մասին: Օր ու գիշեր ես մտածում եմ խեղճ հորս, խեղճ մորս մասին: Ես մտածում եմ իմ երկու եղբայրների մասին, ովքեր յոթ տարի ծառայել են Ֆրանսիայի թագավորին օտար երկրում: Գեղեցիկ հովիվուհի, եթե դավաճանես ինձ, Տեր Աստված և սուրբ կույսը կպատժեն քեզ:

- Տիկին, ես չեմ դավաճանի ձեզ: Լսիր Ես խոսող թռչուն-ջեյ ունեմ, այն անում է այն, ինչ ես ասում եմ: Եթե \u200b\u200bուզում եք, նա թռչում է ձեր երկու եղբայրների մոտ, ովքեր ծառայում են Ֆրանսիայի թագավորին, և նրանց ամեն ինչ պատմում են:

- Շնորհակալ եմ, հովիվուհի: Սպասենք առիթի:

Այդ օրվանից Bluebeard- ի երիտասարդ կինը և գեղեցիկ հովիվուհին շատ լավ ընկերներ դարձան: Բայց նրանք այլևս չէին խոսում ՝ վախենալով, որ իրենց դավաճանեն ապականված ծառաները:

Մի անգամ Կապույտ մորուքն ասաց իր կնոջը.

- Վաղը առավոտյան, լուսադեմին, ես մեկնում եմ երկար ճանապարհորդության: Ահա յոթ բանալիներ: Վեց մեծ բաց դռներ և պահարաններ: Այս ստեղները կարող եք օգտագործել այնքան, որքան ցանկանում եք: Եվ յոթերորդ, ամենափոքր ստեղնը բացում է այդ պահարանի դուռը ՝ այնտեղ: Ես արգելում եմ քեզ այնտեղ մտնել: Եթե \u200b\u200bչհնազանդվեք, ես կիմանամ այդ մասին, և այդ ժամանակ ձեզ անհարմար կլինեք:

Հաջորդ առավոտ, հազիվ թեթև, Կապույտ մորուքը դուրս եկավ իր սեւ ձիու վրա, և նրա երեք մեծ դանիացիները վազեցին նրա ետևից ՝ ցուլերի պես հսկայական և ուժեղ:

Երեք ամիս շարունակ Bluebeard- ի կինը չէր խախտում ամուսնու պատվերը: Նա միայն վեց մեծ բանալիներով բացեց սենյակները և պահարանները, բայց նա օրական մտածում էր հարյուր անգամ. «Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ կա պահարանում»:

Սա չէր կարող երկար տեւել:

- Օ,, արա ինչ կարող է: Նա մի օր ասաց. - Ես կտեսնեմ, թե ինչ է դա: Կապույտ մորուքը ոչինչ չի իմանա:

Արագ ասելուց շուտ չէ: Նա կանչեց գեղեցիկ հովիվուհուն, հանեց բանալին և բացեց փակ դուռը:

Սուրբ Կույս Ութ երկաթե որսալ: Նրանցից յոթը կախված են յոթ մահացած կանանցից:

Կապույտ մորուքի կինը փորձեց կողպել դուռը: Բայց միեւնույն ժամանակ բանալին ընկավ հատակին: Գեղեցիկ հովիվուհին բարձրացրեց նրան: Եվ - վայ - փոքրիկ բանալին ներկված էր արյունով:

Դռանը կողպելով ՝ հովիվուհին և նրա սիրուհին սրբում էին ստեղնաշարի արյունոտ բիծը մինչև մայրամուտ: Նրանք այն քսում էին քացախով, ձիաձետով և աղով, լվանում տաք ջրով: Ոչինչ չի ստացվել: Որքան աղքատը քերծում էր բիծը, այնքան կարմրում էր այն և ավելի նկատելիորեն առանձնանում էր գեղձի վրա:

- Ռուբ, կանայք: Քսեք այնքան, որքան ցանկանում եք: Իմ վրա բիծը երբեք չի ջնջվի: Եվ յոթ օր հետո Կապույտ մորուքը կվերադառնա:

Այդ ժամանակ գեղեցիկ հովիվուհին ասաց իր տիրուհուն.

- Տիկին, ժամանակն է ուղարկել իմ խոսող ջեյը: Հա! Հա!

Նրա կանչով ջեյը թռավ պատուհանից:

- Հա! Հա! Հա! Բարետես հովիվուհի, ի՞նչ ես ուզում ինձանից:

- ayեյ, թռչիր օտար երկրներ: Թռչեք այնտեղ, որտեղ գտնվում է Ֆրանսիայի թագավորի բանակը: Իմ սիրուհու երկու եղբայրներին այնտեղ ասացին. «Շտապեք օգնել ձեր քրոջը ՝ Կապուտաչի դղյակում գտնվող բանտարկյալին»:

Սեւ գիշերը խոսող թռչունը թռչում էր ավելի արագ, քան քամին ու արևածագին կատարում էր այն, ինչ պատվիրված էր:

Յոթ օր անց Bluebeard- ը վերադարձավ իր ամրոցը:

- Կի՛ն, տուր ինձ իմ յոթ բանալին:

Խեղճը նրան բերեց սենյակների ու պահարանների վեց մեծ բանալիներ:

- Սրիկա, ոչ բոլոր բանալիներն են այստեղ: Որտեղ է ամենափոքրը: Տվեք այստեղ:

Բոլորը դողալով ՝ դժբախտ կինը նրան հանձնեց արյան մեջ թաթախված բանալին:

- Սրիկա, դու նայեցիր պահարանում: Մեկ ժամից դուք կախված կլինեք ութերորդ որսից:

Կապույտ մորուքը մտավ ամրոցի բակը ՝ քարի վրա սրելու իր երկար դանակը:

Դանակը սրելով ՝ նա ասաց.

- Սրել, սրել, դանակ: Դուք կկտրեք կնոջս կոկորդը:

Եվ կինն ու գեղեցիկ հովիվուհին լսեցին դա և վախից դողացին:

- Հովիվուհի, սիրելի հովիվուհի, արագ բարձրանա աշտարակի գագաթը:

Հովիվուհին արեց այն, ինչ իրեն ասաց սիրուհին: Իսկ բակում Կապույտ մորուքն իր երկար դանակը սրում էր քարի վրա:

- Հովիվուհի, սիրելի հովիվ, ի՞նչ ես տեսնում բարձր աշտարակից:

- Տիկի՛ն, բարձր աշտարակից տեսնում եմ, թե ինչպես է արևը փայլում: Ես տեսնում եմ ծովը: Ես տեսնում եմ սարեր և ձորեր:

Տիկինը յոթ աստիճանով բարձրացավ աստիճաններով: Իսկ բակում Կապույտ մորուքն իր դանակը սրում էր քարի վրա. - Սրել, սրացնել, դանակ: Դուք կկտրեք կնոջս կոկորդը:

- Հովիվուհի, սիրուն հովիվուհի, ի՞նչ ես տեսնում բարձր աշտարակից:

- Տիկի՛ն, բարձր աշտարակից ես տեսնում եմ այնտեղ, հեռվում, ձեր երկու եղբայրները ձիավոր: Նրանք պարապում են ամբողջ արագությամբ:

Հետո տիկինը բարձրացավ ևս յոթ աստիճանով:

Իսկ բակում Կապույտ մորուքը դանակը սրում էր քարի վրա:

- Հովիվուհի, գեղեցիկ հովիվուհի, հիմա ի՞նչ ես տեսնում բարձր աշտարակից:

«Տիկին, ձեր եղբայրներն արդեն մի մղոն հեռավորության վրա են: Փրկեք ձեր կյանքը:

Բակում Բլյուբերն ավարտեց դանակը քարի վրա սրելը:

- Իջիր ներքո, սրիկա:

Բայց նրա կինը եւս յոթ աստիճան բարձրացավ:

- Բարեկամս, ժամանակ տուր աղոթելու համար: Հովիվուհի, ի՞նչ ես տեսնում բարձր աշտարակից:

- Տիկին, ձեր եղբայրներն արդեն շատ մտերիմ են: Փրկեք ձեր կյանքը, եթե կարող եք:

Այդ ժամանակ Bluebeard- ի կինը բարձրացավ աշտարակի ամենավերևում: Նրա երկու եղբայրները ձիերից իջան ամրոցի դարպասների առջև:

Իսկ բակում Կապույտ մորուքը բղավեց.

- Գնա՛, խեղճ: Գնա, թե չէ ես կգամ քեզ մոտ: Կապույտ մորուքը բարձրացավ աշտարակի վրա ՝ շոշափելով սրած դանակը:

- Առա brothersջ, եղբայրնե՛ր: Օգնության համար!

Կապույտ մորուքն արձակեց իր կնոջը և սուլեց ցլերի պես մեծ ու ուժեղ երեք շների համար:

Սաբրերով երկու եղբայրներն էլ վազեցին աշտարակի հարթակ:

Մեկ ժամ մարդիկ ու կենդանիները կռվում էին աշտարակի վրա: Վերջապես, Bluebeard- ը մահացավ իր երեք Մեծ Դանիացիների կողքին:

- Քույրիկ, այս չարագործն ու իր շները այլեւս ոչ մեկի համար վտանգավոր չեն: Եկեք գնանք այստեղից:

Ավագ եղբայրը քրոջը նստեց ձիու վրա, իսկ կրտսերը ՝ գեղեցիկ հովիվուհի: Մայրամուտին նրանք հասան իրենց ծնողների ամրոցը:

- Ողջույն, հայրիկ: Բարեւ մայրիկ. Դու ինձ սգում ես այնպես, կարծես ես մեռած լինեմ, և ես հիմա մահացած պառկած կլինեի Կապույտ մորուքի դղյակում, եթե չլիներ այս գեղեցիկ հովիվուհու ընկերությունը:

Բոլորը գրկախառնվեցին ՝ ուրախանալով ժամադրության համար: Ընթրիքի ժամանակ կրտսեր եղբայրն ասաց.

- Լսիր ինձ, հայրիկ: Լսիր մայրիկ: Ես սիրահարված եմ մի գեղեցիկ հովիվուհու: Եթե \u200b\u200bթույլ չտաք ինձ ամուսնանալ նրա հետ, ես վաղը կգնամ պատերազմի, և դուք այլևս ինձ չեք տեսնի:

- Տղաս, արա ինչպես ուզում ես: Ձեր գեղեցիկ հովիվուհին որպես օժիտ կստանա Կապույտ մորուքի ամրոցը:

Ամանակին կար մի մարդ, ով ուներ ամեն տեսակ բարիքներ. Նա ուներ գեղեցիկ տներ քաղաքում և քաղաքից դուրս, ոսկե և արծաթե սպասք, ասեղնագործ աթոռներ և ոսկեզօծ վագոններ, բայց, ցավոք, այս մարդն ուներ կապույտ մորուք և այս մորուք: նրան այնպիսի տգեղ և ահավոր տեսք հաղորդեց, որ բոլոր աղջիկներն ու կանայք պատահեցին, հենց որ նրանք նախանձեն նրան, Աստված չանի, արագ ոտքերը: Նրա հարեւաններից մեկը ՝ ազնվական ծննդյան տիկին, ուներ երկու դուստր, կատարյալ գեղեցկուհիներ: Նա ամուսնացավ նրանցից մեկի հետ ՝ չընտրելով որ մեկը, իսկ մայրիկին թողնելով ինքն իր համար հարսնացու ընտրել: Բայց ոչ մեկը, ոչ էլ մյուսը համաձայն չէին դառնալ նրա կինը. Նրանք չէին կարող որոշել ամուսնանալ մի մարդու հետ, որի մորուքը կապույտ էր, և միայն վիճեցին միմյանց հետ ՝ ուղարկելով նրան միմյանց մոտ: Նրանք ամաչում էին այն փաստից, որ նա արդեն մի քանի կին ուներ, և աշխարհում ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ է պատահել նրանց հետ:

Կապույտ մորուքը, ցանկանալով հնարավորություն տալ նրանց ավելի մոտիկից ծանոթանալու, նրանց մոր, նրանց ամենամոտ ընկերների երեք-չորս հոգու և մի քանի երիտասարդների հետ հարևանությունից տարավ իր գյուղական տներից մեկը, որտեղ մի ամբողջ շաբաթ անցկացրեց նրանց հետ:

Հյուրերը քայլում էին, գնում որսի, ձկնորսության. պարերն ու տոները չէին դադարում. գիշերը քուն չկար; բոլորը ծաղրում էին, հորինում զվարճալի ծաղրեր ու կատակներ; մի խոսքով, բոլորը այնքան ուրախ էին ու զվարթ, որ աղջիկներից կրտսերը շուտով եկան այն եզրակացության, որ տիրոջ մորուքը բոլորովին էլ այդքան կապույտ չէ, և որ նա շատ սիրալիր և հաճելի պարոն է: Հենց բոլորը վերադարձան քաղաք, հարսանիքն անմիջապես խաղարկվեց:

Մեկ ամիս անց, Բլուբարդը կնոջն ասաց, որ ինքը պետք է առնվազն վեց շաբաթ բացակայեր շատ կարևոր բիզնեսի համար: Նա խնդրեց, որ իրեն չձանձրացնի իր բացակայության պայմաններում, այլ ընդհակառակը ՝ ամեն կերպ փորձել ցրվել, հրավիրել իր ընկերներին, նրանց տանել քաղաքից դուրս, եթե նա ցանկանում է, քաղցր ուտել և խմել, մի խոսքով ՝ ապրել իր հաճույքի համար:

Այստեղ, - ավելացրեց նա, - երկու հիմնական պահեստի բանալիներն են. ահա ոսկե և արծաթե ուտեստների բանալիները, որոնք ամեն օր սեղանին չեն դրվում. կրծքավանդակից փողով; այստեղ թանկարժեք քարերով արկղերից; ահա, վերջապես, բանալին է, որով կարող եք բացել բոլոր սենյակները: Բայց այս փոքրիկ բանալին բացում է հիմնական պատկերասրահի հենց վերջում գտնվող պահարանը, որը գտնվում է ներքևում: Կարող եք բացել ամեն ինչ, մուտք գործել ամենուր; բայց ես արգելում եմ քեզ մտնել այդ փոքրիկ սենյակ: Այս հարցում իմ արգելքն այնքան խիստ և ահավոր է, որ եթե քեզ պատահի, Աստված մի արասցե, բացել այն, ապա չկա այնպիսի փորձանք, որը դու չես սպասում իմ զայրույթից:

Bluebeard- ի կինը խոստացավ կատարել հենց իր հրամաններն ու հրահանգները. և նա, համբուրելով նրան, նստեց կառքը և ճանապարհ ընկավ:

Երիտասարդ կնոջ հարևաններն ու ընկերները չէին սպասում հրավերին, բայց նրանք բոլորը եկել էին ինքնուրույն, այնքան մեծ էր նրանց անհամբերությունը սեփական աչքերով տեսնելու անթիվ հարստությունները, որոնք լուրեր էին տարածվում նրա տան մեջ: Նրանք վախենում էին գալ մինչ ամուսինը հեռացավ. Նրա կապույտ մորուքը նրանց շատ վախեցրեց: Նրանք անմիջապես գնացին բոլոր պալատները ստուգելու, և նրանց զարմանքին վերջ չկար. Այնպես որ նրանց ամեն ինչ հոյակապ ու գեղեցիկ էր թվում: Նրանք հասան պահեստներ, և այն, ինչ նրանք այնտեղ չէին տեսնում: Փարթամ մահճակալներ, բազմոցներ, հարուստ վարագույրներ, սեղաններ, սեղաններ, հայելիներ - այնքան հսկայական, որ դրանցից գլուխից մինչև ոտքեր տեսնում էիք և այնպիսի հիանալի, արտասովոր շրջանակներով: Շրջանակների մի մասը նույնպես արտացոլված էր, մյուս մասը ՝ ոսկեզօծ փորագրված արծաթից: Հարեւաններն ու ընկերուհիները անդադար գովում և փառաբանում էին տան տիրուհու երջանկությունը, բայց նրան ամենաքիչը չէր զվարճացնում այս բոլոր հարստությունների տեսարանը. Նրան տանջում էր պատկերասրահի վերջում գտնվող պահարանը բացելու ցանկությունը:

Նրա հետաքրքրասիրությունն այնքան ուժեղ էր, որ չհասկանալով, թե որքան անքաղաքավարի է հյուրերից հեռանալը, նա հանկարծակի թափով իջավ գաղտնի սանդուղքով ՝ գրեթե կոտրելով պարանոցը: Վազելով դեպի պահարանի դուռը ՝ նա, սակայն, մի պահ կանգ առավ: Նրա մտքին եկավ ամուսնու արգելքը: «Դե, - մտածեց նա, - ես դժվարության մեջ կլինեմ: Իմ անհնազանդության համար»: Բայց գայթակղությունը չափազանց ուժեղ էր. Նա ոչ մի կերպ չկարողացավ հաղթահարել դա: Նա վերցրեց բանալին և տերևի նման դողալով բացեց պահարանը:

Սկզբում նա ոչինչ չէր կարողանում պարզել. Պահարանը մութ էր, պատուհանները փակ էին: Բայց մի փոքր անց նա տեսավ, որ ամբողջ հատակը ծածկված էր շաղախված արյունով, և որ այդ արյունը արտացոլում էր պատերի երկայնքով կապված մի քանի մահացած կանանց մարմիններ. սրանք Կապույտ մորուքի նախկին կանայք էին, որոնց նա իրար ետևից մորթեց: Նա վախից համարյա մահացավ տեղում և բանալին գցեց ձեռքից:

Վերջապես նա ուշքի եկավ, վերցրեց բանալին, կողպեց դուռը և գնաց իր սենյակ հանգստանալու և վերականգնվելու համար: Բայց նա այնքան վախեցած էր, որ ոչ մի կերպ չէր կարող ամբողջովին վերականգնվել:

Նա նկատեց, որ պահարանի բանալին ներկված է արյունով. նա սրբեց այն մեկ, երկու անգամ, երեք անգամ, բայց արյունը դուրս չեկավ: Անկախ նրանից, թե ինչպես էր դա լվանում, որքան էլ քսում էր այն, նույնիսկ ավազով և մանրացված աղյուսով, արյան բիծը դեռ մնում էր: Այս բանալին կախարդական էր, և այն մաքրելու ոչ մի եղանակ չկար: մի կողմից արյունը դուրս եկավ, իսկ մյուս կողմից դուրս եկավ:

Կապույտ մորուքն այդ երեկո վերադարձավ իր ճանապարհորդությունից: Նա կնոջն ասաց, որ ճանապարհին նամակներ է ստանում, որոնցից իմացել է, որ գործը, որով ինքը պետք է հեռանա, վճռվել է իր օգտին: Նրա կինը, ինչպես միշտ, ամեն կերպ փորձում էր ցույց տալ նրան, որ շատ ուրախ է իր մոտալուտ վերադարձի համար:

Հաջորդ առավոտ նա նրանից խնդրեց բանալիները: Կինը տվեց նրան, բայց ձեռքը դողաց այնպես, որ նա հեշտությամբ կռահեց այն ամենը, ինչ պատահել էր նրա բացակայության ժամանակ:

Ինչու, - հարցրեց նա, - պահարանի բանալին ուրիշների մեջ չէ՞:

Ես երևի մոռացել էի նրան վերևում ՝ սեղանի վրա, - պատասխանեց նա:

Խնդրում եմ բերեք, լսու՞մ եք: - ասաց Կապույտ մորուքը: Մի քանի արդարացումներից և հետաձգումներից հետո նա վերջապես պետք է բերի ճակատագրական բանալին:

Ինչու է այս արյունը: - Նա հարցրեց.

Չգիտեմ ինչու », - պատասխանեց խեղճ կինը, և նա ինքը գունաթափվեց որպես սավան:

Դու չգիտես! - ասաց Կապույտ մորուքը: - Դե, այնպես որ ես գիտեմ: Դուք ցանկանում էիք մտնել պահարան: Դե, դու այնտեղ կմտնես և քո տեղը կընկնես այնտեղ տեսած կանանց կողքին:

Նա նետվեց ամուսնու ոտքերի տակ, դառն արտասվեց և սկսեց նրանից ներողություն խնդրել իր անհնազանդության համար ՝ արտահայտելով ամենաանկեղծ զղջումն ու վիշտը: Թվում է, թե այդպիսի գեղեցկության աղերսանքները քարը կտեղափոխեին, բայց Կապույտ մորուքի սիրտը կարծր էր, քան ցանկացած քար:

Դուք պետք է մեռնեք, - ասաց նա, - և հիմա:

Եթե \u200b\u200bես պետք է մեռնեմ, - ասաց նա արցունքների միջով, - մի պահ ինձ աղոթիր Աստծուն:

Ես ձեզ կտամ ուղիղ հինգ րոպե, - ասաց Բլյուբարդը, - և ոչ մի վայրկյան ավել:

Նա իջավ ներքև, իսկ նա կանչեց իր քրոջը և ասաց նրան.

Քույրս ՝ Աննան (այդպես էր նրա անունը), խնդրում եմ բարձրանալ աշտարակի ամենավերևում, տեսնո՞ւմ եք եղբայրներս: Նրանք խոստացան այսօր այցելել ինձ: Եթե \u200b\u200bտեսնեք նրանց, շտապելու նշան տվեք:

Քույր Աննան բարձրացավ աշտարակի գագաթը, իսկ խեղճ խեղճը ժամանակ առ ժամանակ գոռում էր նրան.

Քույր Աննա, ոչինչ չե՞ս տեսնում:

Եվ քույր Աննան պատասխանեց նրան.

Մինչ այդ, Կապույտ մորուքը, բռնելով հսկայական դանակը, ամբողջ ուժով բղավեց.

Արի այստեղ, արի, թե չէ ես կգնամ քեզ մոտ:

Հենց այս րոպեն, - պատասխանեց կինը և շշուկով ավելացրեց.

Իսկ քույր Աննան պատասխանեց.

Ես տեսնում եմ, որ արեւը մաքրվում է, իսկ խոտը կանաչում է:

Գնա, արագ գնա, - գոռաց Կապույտ մորուքը, - թե չէ ես կգնամ քեզ մոտ:

Ես գալիս եմ! - պատասխանեց կինը և կրկին հարցրեց քրոջը.

Աննա, քույր Աննա, ոչինչ չե՞ս տեսնում:

Ես տեսնում եմ, - պատասխանեց Աննան, - փոշու մեծ ամպ է մոտենում մեզ:

Սրանք իմ եղբայրնե՞րն են:

Ո noչ, քույրիկ, սա ոչխարի նախիր է:

Վերջապես կգա՞ք: - բղավեց Կապույտ մորուքը:

Մի փոքր վայրկյան, - պատասխանեց նրա կինը և կրկին հարցրեց.

Աննա, քույր Աննա, ոչինչ չե՞ս տեսնում:

Ես տեսնում եմ, որ այստեղ երկու ձիավոր են հեծնում, բայց նրանք դեռ շատ հեռու են: Փառք Աստծո », - մի փոքր անց ավելացրեց նա: - Սրանք մեր եղբայրներն են: Ես նրանց նշան եմ տալիս շուտափույթ շտապելու մասին:

Բայց հետո Bluebeard- ը այնպիսի աղմուկ բարձրացրեց, որ տան հենց պատերը դողացին: Նրա խեղճ կինը իջավ ներքև և ցած նետվեց նրա ոտքերը, բոլորը պատառոտված և արցունքներով:

Դա ոչ մի բանի չի ծառայելու, - ասաց Բլուբարդը, - ձեր մահվան ժամը եկել է:

Մի ձեռքով բռնեց նրա մազերից, մյուսով բարձրացրեց իր սարսափելի դանակը ... Նա թափ տվեց նրա վրա, որ գլուխը կտրի ... Խեղճը մեռած աչքերը շրջեց դեպի նա.

Տվեք ինձ մեկ պահ, ընդամենը մեկ պահ, որպեսզի հավաքեմ իմ խիզախությունը ...

Ոչ ոչ! - պատասխանեց նա: - Հոգիդ վստահիր Աստծուն:

Եվ նա բարձրացրեց ձեռքը ... Բայց այդ պահին այնպիսի սարսափելի թակոց բարձրացավ դուռը, որ Կապույտ մորուքը կանգ առավ, նայեց շուրջը ... Դուռը միանգամից բացվեց, և երկու երիտասարդներ ներխուժեցին սենյակ: Քաշելով թուրները ՝ նրանք շտապեցին դեպի Կապույտ մորուքը:

Նա ճանաչեց իր կնոջ եղբայրներին. Մեկը ծառայում էր վիշապներում, մյուսը ՝ ձիավարների մեջ և անմիջապես սրեց դահուկները. բայց եղբայրները հասան նրան, նախքան նա կկարողանար վազել շքամուտքի ետևում:

Նրանք սրերով խոցեցին նրան և մահացած թողեցին հատակին:

Bluebeard- ի խեղճ կինը ինքը հազիվ կենդանի էր, ամուսնուց ոչ ավելի վատ. Նա նույնիսկ ուժ չուներ վեր կենալու և գրկելու իր առաքողներին:

Պարզվեց, որ Կապույտ մորուքը ժառանգ չուներ, և նրա ամբողջ ունեցվածքը բաժանվեց նրա այրուն: Նա իր հարստության մի մասը օգտագործեց ՝ ամուսնանալու իր քրոջ ՝ Աննայի հետ, մի երիտասարդ ազնվականի հետ, ով վաղուց էր սիրահարված իրեն: մյուս մասի համար նա գնեց եղբայրների կապիտանի շարքերը, իսկ մնացածի հետ նա ինքն ամուսնացավ շատ ազնիվ և լավ մարդու հետ: Նրա հետ նա մոռացավ ամբողջ վիշտը, որ կրեց որպես Կապույտ մորուքի կին:

Չարլզ Պերոյի և Գրիմ եղբայրների «Կապույտ մորուք»:

Պերրոն և Գրիմը և այլ բանահյուսներ գրել են նույն հեքիաթներից շատերը. Նմանատիպ պատմություններ պատմվել են Եվրոպայի տարբեր մասերում:

Հայտնի է նաև, որ Պերրոն հավաքել է ժողովրդական հեքիաթներ ՝ փորձելով դրանք «պաշտպանել» և պահպանել դրանք: Unfortunatelyավոք, աղբյուրները քիչ հայտնի են: Միգուցե տարբեր հեքիաթների նմանության հայտնի խնդիրը լուծվում է այս եղանակով. Հեքիաթների տարբեր կոլեկցիոներներ տարվել են մեկ հեքիաթով և տարել իրենց հավաքածու: Ահա թե ինչպես տեղի ունեցավ հեքիաթների նմանությունը: Օրինակ ՝ Պերոյի «Քնած գեղեցկուհին» և Գրիմ եղբայրների «Դորնռոշեն», «Մոխրոտը» և Պերրոն և Գրիմը, «Կարմիր գլխարկը»: Այս գրողները հեքիաթների կոլեկցիոներներ էին և հավաքածուի համար վերցրել էին մեկ ժողովրդական հեքիաթ: Այսպիսով, այս նմանությունները դուրս եկան:

Կապույտ մորուքը «Մայր սագի հեքիաթներ, կամ պատմություն և անցյալ ժամանակների ուսմունքներով պատմություններ» (1697) ժողովածուից Ս. Պերրոյի համանուն հեքիաթի հերոսն է: Մեծահարուստ ազնվական, նա սարսափելի տեսք ուներ, և ոչ ոք չէր ցանկանում ամուսնանալ կապույտ մորուքով տղամարդու հետ: Նրանք նրանից վախենում էին նաև այն պատճառով, որ նա մեկ անգամ չէ, որ ամուսնացած էր, բայց ոչ ոք չգիտեր, թե որտեղ են անհետացել նրա կանայք:

Վերջապես, հարևանի դուստրերից մեկը համաձայնվեց դառնալ Կապույտ մորուքի կինը: Շուտով ամուսինը հայտարարեց իրեն մեկնելու մասին և հանձնեց ամրոցի բանալիները: Նրան թույլատրվում էր լինել ամենուր, բացառությամբ ստորին պալատների սենյակի: Հիանալի լինելով ամրոցի հարստությամբ ՝ երիտասարդ կինը չկարողացավ դիմակայել հետաքրքրասիրությանը և խախտեց ամուսնու արգելքը: Թաքնված սենյակում նա գտավ այն կանանց դիակները, որոնց հետ ամուսնացել էր Կապույտ մորուքը, և որոնց նա դանակահարել էր հատ առ հատ: Վախից գցելով բանալին, նա այնուհետև վերցրեց այն և հետո նկատեց, որ դրա վրա արյան անջնջելի բիծ է հայտնվել: Կապույտ մորուքը վերադարձավ տուն և այս տեղից կռահեց, որ իր կինը բացում է արգելված սենյակի դուռը: Նա ասաց նրան, որ ինքը պետք է մեռնի, բայց կինը խնդրեց իր քրոջը ՝ Աննային, բարձրանալ աշտարակը և տեսնել, թե արդյոք եղբայրները գալիս են: Երբ Bluebeard- ը դժբախտությամբ պատրաստվում էր կտրել կնոջ գլուխը, ժամանակին հասած եղբայրները ներխուժեցին ամրոց և սրերով ծակեցին չարագործին: Եվ նրանց քույրը դարձավ Կապույտ մորուքի բոլոր հարստությունների ժառանգորդը և շուտով ամուսնացավ մի արժանի մարդու հետ:

Կապույտ մորուքի մասին հեքիաթը առօրյա բնույթ ունի. Ոճրագործի ամրոցը և նրա կարողությունը մանրամասնորեն պատկերված են: («Այսպիսով, նրանք անմիջապես սկսեցին ստուգել սենյակները, սենյակները, հանդերձարանները ՝ գերազանցելով միմյանց գեղեցկությամբ և հարստությամբ: Այնուհետև տեղափոխվեցին պահեստներ, որտեղ չէին կարողանա նայել անթիվ գորգերի, մահճակալների, բազմոցների, պահարանների, սեղանների և հայելիների գեղեցկությանը: տեսնել իրենց գլխից ծայր և որի ծայրերը, ոմանք ապակե, մյուսները ոսկեզօծ արծաթից, ավելի գեղեցիկ և շքեղ էին, քան երբևէ տեսածը »:)

Պերրոյի Կապույտ մորուքում շատ հետազոտողներ տեսան իրական պատմական անձնավորություն ՝ բրետոնացի ազնվական Մարշալ lesիլ դե Լավալին, ում մականուն էին տվել Կապույտ մորուքով և մահապատժի ենթարկվել 1440 թվականին երեխաների սպանության համար:

Ֆրանսիացի հետազոտող Սենտիվը հեքիաթում տեսնում է նախաձեռնության ծեսի արտացոլումը (մասնավորապես ՝ կնոջ ամուսնությունը) և կարևորում արգելված սենյակի դրդապատճառը: Կապույտ մորուքի ՝ կանանց չարագործի և հրապուրողի կերպարը գրականության մեջ մեկնաբանվել է տարբեր ձևերով:

Ավելի բարդ կառույց ՝ նույնական սյուժեով, «Հրաշք թռչունը» (Fitchers Vogel) հեքիաթում, որը ձայնագրվել է Գրիմ եղբայրների կողմից: Այստեղ գործում է որոշակի կախարդ, որն ապրում է մութ անտառում: Նա դռնեդուռ է գնում և բռնում աղջիկներից, որոնք դրանից հետո այլևս չեն տեսնի: Այսպիսով, նա գալիս է «մի մարդու, ով ուներ երեք գեղեցիկ դուստր»: Բոլորն էլ իրենց հերթին հասնում են կախարդին: Առաջին երկուսը փչացել է հետաքրքրասիրության պատճառով. Նրանք նայում են արգելված սենյակ, կախարդը իմանում է այդ մասին և սպանում նրանց: Երրորդ աղջիկը, պարզվում է, ավելի բախտավոր է: Նա գալիս է արգելված սենյակ, տեսնում սպանված քույրերին, վերակենդանացնում նրանց, կարողանում է իր արարքը թաքցնել կախարդից ու դառնում նրա հարսնացուն: Նա նրան ուղարկում է իր ծնողների մոտ մի զամբյուղ ոսկով, որի մեջ թաքնված են նրա քույրերը: Աղջիկները տուն հասնելուն պես օգնություն են կանչում: Երրորդ քույրը, փլվելով փետուրների մեջ և վերածվելով հրաշք թռչնի, անճանաչելիորեն հանդիպում է կախարդին և նրա հյուրերին: «Բայց հենց նա մտավ տուն իր հյուրերի հետ, իսկ հետո շուտով հայտնվեցին հարսնացուի եղբայրներն ու հարազատները, ովքեր նրան օգնության ուղարկեցին, հայտնվեցին: Նրանք կողպեցին տան բոլոր դռները, որպեսզի ոչ ոք չկարողանա այնտեղից փախչել, և բոլոր կողմերից հրկիզեցին այն, և կախարդը այրվեց: միասին իրենց բոլոր կրակի վրա »:

Այս պատմությունը վերաբերում է բնորոշ «մարդասպանի և օրիորդի հեքիաթներին», որոնցում չար կախարդը, սատանայական այլմոլորակայինը կամ հրեշավոր վիշապը գայթակղեցնում կամ փախցնում է անմեղ աղջիկներին, սպանում կամ ուտում նրանց մինչև բացահայտվի իր իշխանության աղբյուրը, ինչը հանգեցնում է նրա ոչնչացմանը կամ վերափոխում

Կապույտ մորուքի հեքիաթներին մոտ «Թռչուն ֆից» -ի պատմությունը դարձել է ջունգյան հեղինակների մի քանի տեսական և կլինիկական ուսումնասիրությունների առարկա: Հատկապես ուշագրավ է Քատրին Ասպերի (1991) և Վերենա Կաստի (1992) աշխատանքը, որոնք իրենց հետազոտությունների կենտրոնում դրել են գործչի ինքնաոչնչացնող էներգիան: Ասպերը մեկնաբանեց չար կախարդի կերպարը Ֆիցի Թռչնի մեջ որպես կնոջ բացասական անիմուս, այդ ներքին տղամարդկային կազմվածքը, որը «կտրում և պատռում է նրա եսը»:

Պատմության սկզբում երկու աշխարհ ՝ իրականության աշխարհը և երեւակայության աշխարհը, բաժանվում են միմյանցից ՝ ոչ միայն պատով, այլ հսկայական հեռավորությամբ և մութ անտառով, որը բաժանում է մարդկային «դուստրերի» երկրային աշխարհը և կախարդի «հմայված» աշխարհը: Այսպիսով, այստեղ կա մի հնագույն պատմություն, որում վերնագրի դերը խաղում է մասնատման սադիստական \u200b\u200bկերպարը, որն, ըստ երեւույթին, կրում է անհաղթահարելի չարի կերպար, և ոչ այլ ինչ է ուզում, բացի մարդկային ամեն ինչի ոչնչացումից: Այնուամենայնիվ, կախարդն ունի որոշ գծեր, որոնք բարդացնում են այս պարզ մեկնաբանությունը: Կախարդն իր զոհերին տալիս է ձու ՝ կյանքի ներուժի խորհրդանիշ, և խնդրում է պահպանել այն: Միայն երրորդ դուստրն է հաղթահարում այս խնդիրը. Ձուն մի կողմ դնելով ՝ նա անում է հնարավոր ամեն ինչ արյունոտ սենյակից խուսափելու և նոր մասնատված քույրերին հավաքելու համար: Ձուն այս պատմության մեջ կարևոր խորհրդանիշ է, որը հաճախ հանդիպում է այլ հեքիաթներում և առասպելներում: Սովորաբար նա ներկայացնում է կյանքի սկզբունքն ամբողջությամբ ՝ չտարբերակված ունիվերսալություն, որն ունի ստեղծագործական էության, հարության (Easterատիկ) և հույս ներշնչելու ներուժ ՝ այս աշխարհում կյանքի հույս: Bird Fitz- ի հեքիաթում մի չար կախարդ իր հմայված կանանց տալիս է իրենց սեփական փրկության բանալին: Նա նրանց հրահանգում է զգուշորեն պահել ձուն մինչև որ հայտնվի և ասում է, որ իրենք պետք է այս ձուն իրենց հետ տանեն բոլոր ժամանակներում, քանի որ դա կարող է մեծ դժբախտություն լինել, եթե կորցնեն այն: Այսպիսով, կախարդը ամբողջովին չար չէ, նա, ըստ երեւույթին, ցանկանում է, որ ինչ-որ մեկը խուսափի իր մարդասպան բնույթից: Իր իսկ վերափոխման առումով ՝ կախարդի պատրաստած «փորձության» մեջ գաղտնի հույս կա, որ մի օր նա կգտնի մեկին, ով այնքան ուժեղ կլինի, որ ազատի իրեն իր բնիկ սարսափելի ուժից և դառնա մարդ: Սա մեզ հիշեցնում է, որ դիցաբանության մեջ բոլոր կախարդներն ու կախարդներն ապրում են մարմնավորված «սատանայական» կյանքով, նրանք միշտ մեկուսացված են հասարակությունից, միշտ կախարդ աշխարհում ՝ ժամանակից և տարածությունից, «կախարդանքի» մեջ: Ըստ այդմ, նրանք անընդհատ փորձում են գրավել իրական աշխարհին պատկանող մարդկանց ՝ սովորաբար երեխաներին կամ գեղեցիկ (անպաշտպան) կույսերին: Կախարդների անխոցելիությունն է, որ անվերջ պահպանում է իրենց անկազմությունը: Նրանք փորձում են «մարմնավորվել» ՝ մուտք գործել տիեզերական ժամանակի աշխարհ, ընդունել դրա սահմանափակումները: Նրանք չեն կարող մարմնավորվել այլ կերպ, քան ինչ-որ մեկի իրական տիրապետման միջոցով, ուստի կախարդը առեւանգում է մարդկային դուստրերին ՝ հուսահատորեն փնտրելով մարմնավորումը: Բայց, իր բնույթի համաձայն, նա շարունակում է մասնատել դրանք, նորից ու նորից, մինչև վերջապես հանդիպի նրան, ով ճարպկությամբ ու խորամանկությամբ գերազանցում է իրեն: Կախարդի վրա իշխանություն ստանալու նրա կարողությունը պայմանավորված է նրանով, որ նա խլեց նրա ագրեսիվ էներգիայի մի մասը (արյունոտ սենյակը), միևնույն ժամանակ մնալով այդ էներգիայի կողմից ոչնչացված: Եվ նա օգնում է, որ դա տեղի ունենա ՝ նրան ձու տալով: Անտառում գտնվող նրա «հրաշագործ» տունը ֆանտաստիկ տեղ է, որը ներկայացնում է հերոսի պառակտված դրական կողմը `դեռ ոչ մարմնավորված, բայց ինքնահաճո ապաստան տրամադրելով կախարդվածին` կապված իրականությանը, որն այս պատմության մեջ ներկայացված է տղամարդու և նրա երեք դուստրերի պատկերներով: Խնդիրն այն է, որ այս «սրբավայրը» ունի գաղտնի սենյակ, որը պարունակում է բոլոր չարիքները, որոնք բնորոշ են կախարդի մութ կողմին `իր անփոփոխ ձևերով: Պատկերի հնագիտական \u200b\u200bբնույթի այս երկու կողմերը պետք է միավորվեն դուստրերի ՝ հեքիաթի հերոսուհիների «տառապանքի» մեջ, և դա տեղի է ունենում. Նրանցից երկուսը կտոր-կտոր են արվում: Եվ դեռ երրորդ դուստրը ինչ-որ կերպ կարողացավ օգտագործել կախարդի էներգիայի դրական կողմը. Ամբողջականության սիրող բաղադրիչը նրա նվերի ՝ ձվի մեջ է: Դա նրան թույլ տվեց կապ հաստատել հերոսի մութ կողմի հետ, որը հայտնվել էր նրա սատանայական սենյակում և չդառնալ նրա չարիքի: Երրորդ կինը հայտնվում է ամենակարող երեխայի դերում. Նա է, ով պետք է դիմանա իր փորձություններին (ինչպես Հոբը Յահվեի հետ կապված): Նա դա անում է ՝ գտնելով իրեն կախարդից պաշտպան ՝ ի դեմս իր անձի (Հոբը նույնն է անում Յահվեի հետ), այսինքն ՝ նա օգտագործում է նրա ձուն և նրա խորհուրդը նրան խնամելու համար: Նա դա մի կողմ է դնում, այսինքն ՝ պատժից պահպանում է իր ամբողջականությունն ու էությունը: Հեքիաթում կախարդի և երրորդ դստեր հնարավոր ամուսնությունը ներկայացնում է հնագույն աշխարհի և մարդու վերջնական (անցումային) հարաբերությունները: Այնուամենայնիվ, այս դեպքում այս հարաբերությունները լիովին հնարավոր չէ իրականացնել այն բանից հետո, երբ երրորդ քույրը հաղթական դուրս եկավ սարսափելի սենյակից: Սա միայն ինքնապահպանման համակարգի վերափոխման սկիզբն է: Կախարդը ավելի խոր վերափոխման կարիք ունի, իսկ երրորդ դուստրը դեռ գաղտնի հարություն առած քույրերի հետ միասին գերության մեջ է գտնվում իր «հիանալի» տանը, այսինքն ՝ նա դեռ գերի է իր կախարդության: Նա պետք է ելք գտնի այս կախարդական «շքեղությունից» և վերադառնա մարդկային իրականություն: Երրորդ կինը, որն այժմ բավականաչափ ուժեղ է կախարդին հաղթելու համար, ի վիճակի է դիմել մի շարք հնարքների ու քողարկումների, որպեսզի իր սատանայական դիվային հմայված աշխարհը կապի իր իրականության աշխարհի հետ: Նա իր հոդաբաշխ քույրերին հետ է ուղարկում կախարդի հետնամասում գտնվող իրենց ծնողական տուն, ովքեր նրանց բաժանեց նույն զամբյուղի մեջ, որի մեջ սկզբում նետվել էին այս դուստրերը, երբ կախարդը «դիպավ նրանց»: Այս ճանապարհորդության ընթացքում ծանր զամբյուղը կրող կախարդի տառապանքը քույրերի տառապանքի հումորային շրջադարձ է, որը ներկայացնում է և ներկայացնում է նրա մոգական ուժերի աստիճանական զոհաբերությունը: Հիմա նա ստիպված է քրտնել և լարել իր ուժերը, ծնկները ճոճվել են նրա, այսպես ասած, «խաչի» ծանրության տակ, որով նա գնում է դեպի իր վերջնական ճակատագիրը ՝ զոհաբերական կրակին: Եվ այս ամենին ուղեկցվում է հարսնացուի անհանգստացնող և հորդորող «ձայնը», որը նրա վրա իշխանություն ստացավ, դաժանությամբ մարեց դաժանության համար, ստորությունը ՝ ստորության համար: Ակնարկվում է, որ ոսկե զամբյուղի մեջ թաքնված քույրերը օգնություն կուղարկեն երրորդ քրոջը, որը դեռ կախարդի կախարդված պալատում է: Հետեւաբար, երկու քույրերը կապող թել են դառնում կախարդի որջի աշխարհի և իրականության միջև: Կախարդի երրորդ դստեր խաղացած ամենաինտրիգային հնարքներից մեկը նրա թռչնի ՝ Բերդ Ֆիցի վերածվելն է ՝ կախարդված պալատից փախչելու համար: Նախ ՝ նա պատուհանում ցուցադրում է ներկված գանգը ՝ ասես ներկայանալով որպես խայծ կախարդի և հյուրերի համար: Այն փաստը, որ բոլորը սխալվում են հարսնացուի «մեռած գլուխը» հարսնացու համար, նշանակում է այս հեքիաթում, որ այս հրաշագործի հարս լինելը նշանակում է մեռած լինել: Քանի որ կախարդն ու նրա հյուրերը մահ են ներկայացնում, նրանք այստեղ ճանաչում են մեկին, ով, այսպես ասած, պատկանում է իրենց շրջապատին, նրանք կարծում են, որ հարսը տանը է, մինչ նա փախուստի է դիմել ՝ թռչուն ձեւանալով: Մեղրով և փետուրներով պատված իսկական հարսնացուն մնում է «չճանաչված». Նրա մեջ երեւում է միայն Ֆից Թռչունը. Թռչուն, որը խոսում է հյուրերի հետ և կախարդ ՝ կախարդության աշխարհը և իրականության աշխարհը կապող ճանապարհին: Կարևոր է հասկանալ, որ այստեղ երրորդ դուստրը թռչնի չի վերածվում, այլ հավակնում է թռչուն լինել, ավելին ՝ հիանալի, խոսող թռչուն: Թռչնագրիպի հանդերձանքով նա ոչ թռչուն է, ոչ էլ տղամարդ, բայց երկուսն էլ միաժամանակ: Մարմնավորելով անցումային իրականության խորհրդանշական գործառույթը `այն ներառված է ինչպես ֆանտազիայի, այնպես էլ իրականության մեջ: Երբ ճանապարհին նա հանդիպում է կախարդին և նրա հյուրերին, նրանք նույնիսկ հարց չեն ունենում ՝ նա թռչնա՞կ է, թե՞ տղամարդ: Դրանք իր անցումային ձևը ընդունում են որպես տրված: Եվ ինչու՞, փաստորեն, թռչնի տեսքով: Առաջին բանը, որ գալիս է մտքում, այն է, որ թռչունը, բնականաբար, գալիս է ձվից: Եթե \u200b\u200bձուն ներկայացնում է պոտենցիալ կյանքը իր սկզբնական, նախնադարյան ամբողջականությամբ, ապա թռչունը ակնհայտորեն ներկայացնում է այս սկզբնական ամբողջականության տարբերակումը և դրա զարգացումը բարձրագույն մակարդակում ՝ որպես անհատականության ոգի: Առասպելական թռչունները պատկերում են երկնային հոգևոր ոլորտն ու դրա ուժերը, որոնք հակադրվում են խտոնիկ օձին: Այլ առասպելներում թռչունները աստվածների սուրհանդակներն են, նրանք միշտ կապված են պայծառ, դրական կողմի հետ: Երեխա-Քրիստոսը հաճախ պատկերված է թռչուն բռնած, և, ըստ Վիրգիլի («Էնեիդա», 6.242), հույներն անդրաշխարհի մուտքը կոչում էին «Արնոս» (երկիր, որտեղ թռչուններ չկան): Թռչունների ՝ որպես անցումային շրջանի էակների հասկացությունը, որոնք պտտվում են մարդկային և աստվածային աշխարհների միջև, բացատրում է, թե ինչու են շամանները հաճախ փետուրներ և հանդերձներ հագնում թռչուններին իրենց միջնադարյան ծեսերի համար: Եգիպտական \u200b\u200bդիցաբանության մեջ հոգին - Kα- ն ներկայացված էր որպես մարդու գլուխ ունեցող թռչուն; պատկերել է, թե ինչպես է նա թողնում մահացած մարդու մարմինը ՝ դուրս թռչելով բերանից: իսկ անդրաշխարհում մահացածների հոգիները թռչնի փետուրներից պատրաստված թիկնոցներ են հագնում:

Ամանակին մի մարդ կար: Նա շատ հարուստ էր. Ուներ գեղեցիկ տներ, շատ ծառաներ, ոսկուց և արծաթից ուտեստներ, ոսկեզօծ վագոններ և հոյակապ ձիեր: Unfortunatelyավոք, այս մարդն ուներ կապույտ մորուք: Այս մորուքը նրան այնքան տգեղ ու վախկոտ էր դարձնում, որ բոլոր աղջիկներն ու կանայք, տեսնելով նրան, վախեցան ու թաքնվեցին իրենց տներում: Այս մարդուն տրվել է Կապույտ մորուք մականունը
Նրա հարեւաններից մեկը երկու աղջիկ ուներ, հիանալի գեղեցկուհիներ: Կապույտ մորուքն ուզում էր ամուսնանալ նրանցից մեկի հետ և ասաց մորը, որ ամեն դեպքում ամուսնանա իր հետ: Բայց քույրերից ոչ մեկը չհամաձայնեց ամուսնանալ կապույտ մորուքով տղամարդու հետ: Նրանց վախեցրեց նաեւ այն փաստը, որ նա արդեն մի քանի կին ուներ, բայց բոլորն էլ ինչ-որ տեղ անհետացան, և աշխարհում ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ է պատահել նրանց հետ: Որպեսզի աղջիկները կարողանան ավելի լավ ճանաչել նրան, Բլյուբարդը նրանց մոր, ընկերների և մի քանի երիտասարդ հարևանների հետ միասին բերեց իր գյուղի ամրոցը և այնտեղ մնաց նրանց հետ մի ամբողջ շաբաթ:
Հյուրերը շատ զվարճացան. Նրանք քայլում էին, որսի գնում, ամբողջ գիշեր խնջույք էին անում ՝ մոռանալով քնի մասին: Կապույտ մորուքը զվարճացավ բոլորի հետ, կատակեց, պարեց և այնքան բարի էր, որ կրտսեր աղջիկը դադարեց վախենալ իր մորուքից և համաձայնվեց ամուսնանալ նրա հետ: Հարսանիքը նշվեց անմիջապես քաղաք վերադառնալուն պես, իսկ կրտսեր քույրը տեղափոխվեց Բլյուբեարդի դղյակ:
Հարսանիքից մեկ ամիս անց Բլեուբարդը կնոջն ասաց, որ ինքը պետք է երկար ժամանակ հեռանա շատ կարևոր հարցի շուրջ: Նա քնքշորեն հրաժեշտ տվեց իր կնոջը և համոզեց նրան, որ առանց իրեն չձանձրանա, բայց կուզենա զվարճանալ:
«Ահա, - ասաց նա, - երկու մեծ պահեստի բանալիներն են. ահա ոսկե և արծաթե ամաններով պահարանի բանալիները; այս բանալին կրծքավանդակից է փողով; սա թանկարժեք քարերի տուփերից է: Ահա այն բանալին, որով կարող եք բացել բոլոր սենյակները: Վերջապես, ահա ևս մեկ փոքրիկ բանալի: Նա բացում է ներքևի սենյակը ՝ մութ միջանցքի հենց վերջում: Բացեք ամեն ինչ, գնացեք ամենուր, բայց ես խստորեն արգելում եմ ձեզ մտնել այս փոքրիկ սենյակ: Եթե \u200b\u200bդուք չեք լսում ինձ և բացում այն, ձեզ սպասվում է ամենավատ պատիժը:
Նրա կինը կապույտ մորուքին խոստացավ կատարել իր բոլոր հրահանգները: Նա համբուրեց նրան, նստեց կառքը և հեռացավ: Հապալասի հեռանալուն պես հարեւաններն ու ընկերուհիները վազեցին նրա կնոջ մոտ: Նրանք ցանկանում էին որքան հնարավոր է շուտ տեսնել նրա անասելի հարստությունները: Նրա հետ նրանք վախենում էին գալ. Նրա կապույտ մորուքը նրանց շատ էր վախեցնում: Ընկերներն անմիջապես գնացին ստուգելու բոլոր սենյակները ՝ պահեստներ և գանձարաններ, և նրանց զարմանքին վերջ չկար. Ամեն ինչ նրանց համար այնքան հոյակապ և գեղեցիկ էր թվում:
Հարեւաններն ու ընկերուհիները անդադար հիանում էին Bluebeard- ի գանձերով և նախանձում նրա երիտասարդ կնոջը: Բայց այս գանձերը նրան բոլորովին չէին հետաքրքրում: Նրան տանջում էր հետաքրքրասիրությունը. Նա ուզում էր մի փոքր սենյակ բացել միջանցքի վերջում: - Օ Oh, ի՞նչ կա այս սենյակում: նա անընդհատ մտածում էր.
Նրա հետաքրքրասիրությունն այնքան ուժեղ էր, որ վերջապես չդիմացավ: Հյուրերին թողնելով ՝ նա վազեց գաղտնի սանդուղքով: Վազելով դեպի արգելված սենյակ ՝ նա կանգ առավ. Հիշում էր Կապույտ մորուքի հրամանները, բայց չէր կարող դիմադրել: Նա վերցրեց բանալին և ամբողջ դողալով բացեց սենյակը:
Սկզբում Bluebeard- ի կինը չէր կարողացել ոչինչ պարզել, քանի որ սենյակի պատուհանները փակ էին: Մի փոքր կանգնելուց և ուշադիր նայելուց հետո նա հատակին արյան լճակ ու մի քանի մահացած կանանց տեսավ: Bluebeard- ը և նրա կինը Սրանք Bluebeard- ի նախկին կանայք էին, որոնց նա սպանեց մեկ առ մեկ: Երիտասարդ կինը սարսափից խելագարվեց և բանալին գցեց ձեռքից: Վերականգվելով ՝ նա վերցրեց նրան, կողպեց դուռը և, բոլորովին գունատ, մտավ իր սենյակ: Հետո նա նկատեց ստեղնաշարի վրա մի փոքրիկ մուգ բծ ՝ դա արյուն էր: Նա սկսեց թաշկինակով քսել բանալին, բայց բիծը չվերացավ: Նա բանալին քսում էր ավազով, մանրացված աղյուսով, քերծում այն \u200b\u200bդանակով, բայց արյունը չէր մաքրվում: անհետանալով մի կողմից, նա գործեց մյուս կողմի վրա, քանի որ այս բանալին կախարդական էր: Կապույտ մորուքն անսպասելիորեն վերադարձավ այդ երեկո: Նրա կինը դուրս վազեց նրան դիմավորելու, սկսեց համբուրել նրան և ձեւացրեց, թե շատ ուրախ է նրա շուտափույթ վերադարձից: Հաջորդ առավոտ Bluebeard- ը կնոջից պահանջեց բանալիները: Նա նրան տվեց ստեղները, բայց ձեռքերն այնքան էին դողում, որ Կապույտ մորուքն անմիջապես կռահեց այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել առանց նրա:
- Ինչու՞ ինձ բոլոր բանալիները չտվեցիր: - հարցրեց Կապույտ մորուքը: - Որտե՞ղ է փոքրիկ սենյակի բանալին:
«Ես երևի այն թողել եմ իմ սեղանի վրա», - պատասխանեց նրա կինը:
- Բե՛ր հիմա: հրամայեց Կապույտ մորուքը:
Տարբեր արդարացումներից հետո կինը վերջապես բերեց սարսափելի բանալին:
- Ինչու՞ է ստեղնաշարի վրա արյուն կա: - հարցրեց Կապույտ մորուքը:
- Չգիտեմ, - պատասխանեց խեղճ կինը և ձյունի պես սպիտակվեց:
- Դու չգիտես? - գոռաց Կապույտ մորուքը: - Դե, այնպես որ ես գիտեմ: Դուք մտաք արգելված սենյակ: Դա լավ է! Դուք նորից կմտնեք այնտեղ և այնտեղ կմնաք ընդմիշտ ՝ այնտեղ տեսած կանանց հետ միասին:
Խեղճ կինը, հեկեկալով, ընկավ Կապույտ մորուքի ոտքերը և սկսեց ներողություն խնդրել: Թվում է, թե այդպիսի գեղեցկության արցունքները քարին կթողնեն, բայց Կապույտ մորուքի սիրտը կարծր էր, քան ցանկացած քար:
«Դու պիտի մեռնես, - ասաց նա, - և դու հիմա կմեռնես»:
«Եթե ես անպայման պետք է մեռնեմ, - ասաց կինս արցունքների միջով, - թող գոնե հրաժեշտ տամ քրոջս:
- Ես ձեզ տալիս եմ ուղիղ հինգ րոպե, և ոչ էլ մեկ վայրկյան ավել: - ասաց Կապույտ մորուքը:
Խեղճ կինը բարձրացավ իր սենյակ վեր ու ասաց իր քրոջը.
- Քույրիկս ՝ Աննա, հիմա որտե՞ղ են մեր եղբայրները: Նրանք խոստացան այսօր այցելել ինձ: Բարձրացեք աշտարակով և տեսեք, թե նրանք գալիս են: Եթե \u200b\u200bտեսնեք դրանք, շտապ նշան տվեք:
Քույր Աննան բարձրացավ աշտարակը, իսկ նրա սենյակի աղքատը հարցրեց նրան.
- Աննա, քույրս ՝ Աննա: Դուք ոչինչ չե՞ք տեսնում:
Քույրը պատասխանեց.
- Ես տեսնում եմ, թե ինչպես է արևը փայլում և ինչպես է կանաչը դառնում:
Այդ ընթացքում Bluebeard- ը, բռնելով հսկայական սաբեր, ամբողջ ուժով գոռաց.
- Շուտով արի այստեղ: Ձեր ժամանակը եկել է:
- Հիմա, հիմա, - պատասխանեց կինը և նորից բղավեց. - Աննա, քույրս ՝ Աննա: Դուք ոչինչ չե՞ք տեսնում:
Քույր Աննան պատասխանեց.
- Ես միայն տեսնում եմ, թե ինչպես է արևը փայլում և ինչպես է կանաչապատվում խոտը:
- Շտապեք, - գոռաց Կապույտ մորուքը, - թե չէ ես ինքս կբարձրանամ վերև:
- Ես գալիս եմ! - պատասխանեց կինը և կրկին հարցրեց քրոջը. - Աննա, քույրս ՝ Աննա: Դուք ոչինչ չե՞ք տեսնում:
«Ես տեսնում եմ, որ փոշու մեծ ամպ է մոտենում մեզ», - պատասխանեց քույրս:
- Այս եղբայրները չե՞ն գնում:
- Ո noչ, քույրիկ: Սա խոյերի նախիր է:
- Վերջապես կիջնե՞ս: - բղավեց Կապույտ մորուքը:
- Սպասեք ընդամենը մեկ րոպե, - պատասխանեց նրա կինը և կրկին հարցրեց. - Աննա, քույրս `Աննա: Դուք ոչինչ չե՞ք տեսնում:
- Երկու ձիավոր եմ տեսնում: Նրանք ցատկում են այստեղ, բայց դեռ շատ հեռու են: - Ահա, - բացականչեց նա, - սրանք մեր եղբայրներն են: Ես շտապելու նշան եմ տալիս նրանց:
Բայց հետո Bluebeard- ը դրոշմեց նրա ոտքերը և այնպիսի ճիչ բարձրացրեց, որ ամբողջ տունը ցնցվեց: Խեղճ կինը իջավ ներքև և, արտասվելով, ցած նետվեց նրա ոտքերի առաջ:
- Ոչ մի արցունք ձեզ չի օգնի: սպառնալիորեն ասաց Bluebeard- ը: - Դու պիտի մեռնես:
Նա մի ձեռքով բռնեց նրա մազերից, մյուսով բարձրացրեց իր սարսափելի սաթը:
- Թույլ տվեք մեկ րոպե էլ ապրել: - շշնջաց նա:
- Ոչ ոչ! - պատասխանեց Կապույտ մորուքը:
Եվ նա պատրաստվում էր կտրել խեղճի գլուխը: Բայց այդ պահին դուռը այնքան ուժեղ թակեց, որ Կապույտ մորուքը կանգ առավ ու նայեց շուրջը: Դռները բաց թռան, և դժբախտ կնոջ եղբայրները ներխուժեցին սենյակ: Նկարելով իրենց սաբերը ՝ նրանք մեղադրանք առաջադրեցին Bluebeard- ի մոտ: Նա ճանաչեց իր կնոջ եղբայրներին և անմիջապես սկսեց վազել: Եղբայրները բռնեցին նրան և, նախքան նա հասցրել էր իջնել շքամուտքից, իրենց սայրերով խոցեցին նրան: Հետո նրանք շտապեցին գրկել ու համբուրել վախից կիսամեռ մեռած քրոջը:
Շուտով եղբայրները տեղափոխվեցին Կապույտ մորուքի դղյակ և սկսեցին այնտեղ երջանիկ ապրել ՝ ընդհանրապես չհիշելով Կապույտ մորուքին: