Saya tidak tahu dongeng seperti apa, dan makhluk seperti apa. Tapi ruangan itu jelas ajaib dan menarik untuk dilihat.

Dan kemudian cucu perempuan itu menyeret kakeknya ke kebun sayur-sayuran yang indah.

Sven Nordqvist: "Saya suka melakukan semuanya sendiri. Saya membuat animasi sendiri dan membangun rumah sendiri, oleh karena itu, berpartisipasi dalam kompetisi ilustrasi, saya menulis buku sendiri."

Penulis Swedia Sven Nordqvist lahir pada tahun 1946 di Semenanjung Skandinavia. Tetapi di Skandinavia-lah penulis anak-anak terbaik di dunia hidup: Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Erlend Lu dan banyak lainnya.
Pada tahun 1981, Nordqvist hampir secara tidak sengaja ikut serta dalam kompetisi ilustrasi anak-anak yang diumumkan oleh penerbit Swedia OPAL. Jadi, buku pertama karya Nurdqvist "Agathon Eman and the Alphabet" memenangkan kompetisi.

Pada tahun 1984 bukunya diterbitkan "Kue ulang tahun", yang pertama dalam serial terkenal tentang peternak tua Petson dan anak kucingnya yang pintar, Findus. Berkat seri ini, di mana 8 buku lagi diterbitkan, ia menjadi terkenal pertama kali di tanah airnya, dan kemudian di Eropa, terutama di Jerman, di mana karakternya dikenal sebagai Pettersson dan Findus. Di Denmark mereka disebut Peddersen dan Findus, dan dalam banyak terjemahan bahasa Inggris disebut Festus dan Mercury (walaupun ada juga terjemahan dengan nama aslinya). Film dan kartun dibuat berdasarkan buku tentang Findus dan Petson, serta game komputer. Di Rusia, ilustrator dan penulis terkenal terkenal dengan seri bukunya "Mama Mu" dan "Petson and Findus".

Awalnya, S. Nurdqvist akan membuat cerita tentang dua orang tua yang selalu sibuk dengan sesuatu yang penting, namun karena aktivitas yang mengganggu yang muncul dalam perjalanan, mereka akhirnya melupakan apa yang semula mereka perjuangkan. Salah satu karakter ini adalah Petson yang sudah setengah baya eksentrik. Karena untuk pengembangan plot, Petson terus-menerus membutuhkan teman bicara, penulis menemukannya dalam gambar Findus, kucing nakal yang berbicara manusia.

Petson- ini adalah pria paruh baya linglung yang tinggal sendirian di sebuah rumah di tepi desa kecil Swedia di pedalaman. Dia adalah teman yang dapat diandalkan dan selalu ada saat Findus mendapat masalah (dan ini terjadi padanya sepanjang waktu). Petson terus-menerus membuat sesuatu, menciptakan, dan meningkatkan pertaniannya. Dia adalah pencipta segala macam perangkat yang mustahil dan aneh.

Temukan kamidalam cerita S. Nurdqvist, ini adalah kucing yang muda, ceria dan cepat tipu daya. Dia mendapat nama anehnya dari Petson karena dia masuk ke rumah pemiliknya dalam sebuah kotak bertuliskan "Findus green peas" (Findus adalah nama perusahaan besar Swedia yang memproduksi produk makanan). Findus gelisah dan tidak tenang, dia terus-menerus dan "di mana-mana" dan "tidak di mana-mana". Findus dapat berbicara, tetapi menyembunyikannya dari sesama penduduk desa Petson *. Selain mereka, ada banyak karakter lucu lainnya dalam buku: ayam Petson, sapi, tetangga Petson Gustavson dan, tentu saja, karakter fiksi. MUKLES, yang pasti akan menjalani hidup mereka dalam gambar Nurdqvist, coba bantu Findus di mana saja :)))

Dunia Nordqvist, yang dibuat dalam seri buku ini, sungguh LUAR BIASA! Semuanya dipikirkan hingga detailnya, dan berapa banyak dari detail paling konyol ini yang dapat ditemukan di tempat tinggal Petson: inilah penemuannya yang lucu, ini meja samping tempat tidur dengan ski, di sini dan ayam-ayam minum teh dalam manik-manik, dan telur-telurnya ada di sarang dengan kerincingan, inilah pembuat roti panjang dan ... banyak, banyak, banyak hal menarik!

Sejauh ini saya hanya memiliki 6 buku dari seri ini, yang sekarang akan saya tunjukkan secara selektif kepada Anda.
Saya harus mengakui bahwa anak kucing yang bisa berbicara hanyalah mimpi masa kecil saya, ketika saya memiliki kucing yang bergaris-garis seperti Findus, dan yang paling penting dalam hidup saya, saya bermimpi bahwa dia akan berbicara dan dapat bermain dengannya serta mendandaninya ... Tapi karena mimpi masa kecil tetap selamanya ... :))

Saat ini, banyak buku tidak dijual, TETAPI dari waktu ke waktu beberapa di antaranya dijual, jadi jika Anda ingin mengumpulkan serangkaian buku tentang anak kucing nakal, saya sarankan untuk membeli apa yang Anda miliki untuk saat ini, dan kemudian yang muncul. Karena ketika buku lain dalam seri ini muncul, buku yang tadinya hilang dari penjualan.

Contohnya, dijual sekarang :

Buku-buku berikut diharapkan:

Selain buku dari seri itu sendiri, penerbit telah merilis buku tambahan, buku mewarnai, buku kuliner:

Saya juga punya buku mewarnai tentang Petson dan Findus :))

Petson dan anak kucingnya tinggal di sebuah rumah kecil di desa kecil. Petson memiliki kandang ayam, dua gudang, dan taman. Padang rumput dan ladang hijau di sekitar desa, dan hutan lebat dimulai di belakangnya.

Di desa tersebut, Petson dianggap eksentrik. Bagaimana tetangga mulai bergosip satu sama lain tentang ini dan itu - dan Anda tidak tahu di mana kebenaran itu dan di mana kebohongan itu.

Tentu saja, mereka benar tentang sesuatu - Petson memang sangat pelupa dan pelupa. Selain itu, dia suka berbicara dengan anaknya saat tidak ada orang di sekitar. Tentu saja, Petson tidak seperti orang lain. Tidak ada yang salah dengan itu, bagaimanapun, tapi begitu seorang tetangga Gustavson mengatakan ini ...

Dia melihat dengan mata kepalanya sendiri bagaimana Petson menguleni adonan kue yang sangat aneh, dan kemudian untuk suatu alasan naik ke atap, meskipun dia akan pergi ke toko. Dan dia mengikat ekor anak kucing itu ke tirai! Dan semua ini sebenarnya, karena Gustavson tidak akan menemukan. Nah, apakah biasanya orang bertingkah laku seperti Petson? “Dia memang luar biasa,” para tetangga memutuskan.

Apa yang sudah lama dibicarakan para tetangga terjadi pada hari ulang tahun Findus. Anak kucing merayakannya tiga kali setahun karena itu lebih menyenangkan. Dan setiap kali Findus berulang tahun, Petson membuatkan dia kue ulang tahun.

Pagi itu Petson pergi ke kandang ayam seperti biasa dan mengambil sekeranjang telur. Kemudian dia duduk di bangku di depan rumah dan mulai membersihkan cangkang dari kotoran. Petson berusaha sangat keras untuk menjaga ketertiban dalam segala hal, jadi dia ingin telurnya bersih dan indah. Findus mondar-mandir di bangku dengan tidak sabar dan menunggu pemilik akhirnya mengambil pai.

- Apakah benar-benar perlu melakukan ini SEKARANG? - gerutu anak kucing itu. - Ulang tahun saya akan tiba sebelum Anda punya waktu untuk menguleni adonan.

"Jangan khawatir," Petson menenangkannya. - Sekarang mari kita mulai. Ayo kita ambil tiga butir telur dan pergi ke dapur. Anda akan lihat, kami akan punya waktu.

"Tentu saja kita akan berhasil," jawab Findus.

Dia sudah berada di dapur mencoba mencari wajan.

Mereka meninggalkan sekeranjang telur di taman.

Petson memecah telur ke dalam mangkuk.

Sekarang kami butuh susu, gula, garam, mentega, dan tepung, ”katanya, dan merogoh lemari. Tapi tidak ada tepung di sana.

- Dimana ada tepung? Apakah Anda kebetulan memakan semua tepung kami, Findus? - Petson berteriak dari lemari.

- Ya, saya belum pernah makan tepung seumur hidup saya, - anak kucing itu tersinggung.

- Apakah aku memakannya sendiri? .. - Petson berpikir dan menggaruk kepalanya.

Dia naik ke lemari tiga kali, melihat ke dalam kompor, di lemari pakaian dan bahkan memeriksa apakah ada tepung di bawah sofa, tetapi dia tidak dapat menemukan apa pun.

- Kita harus pergi ke toko dan membeli tepung. Tunggu saya di sini, saya akan segera kembali, - kata Petson kepada anak kucing itu dan mulai mengeluarkan sepeda birunya.

Tetapi anak kucing itu tidak mau menunggu di rumah dan melompat ke jalan di depan pemiliknya.

Just Petson hendak naik sepeda dan mengendarainya ketika seorang teman memperhatikan bahwa roda belakangnya rata.

- Apa ini? Findus, apakah kamu mengunyah lubang di ban? Petson bertanya dengan marah.

- Ya, saya tidak pernah menggerogoti ban sama sekali, - jawab Findus tersinggung.

- Sepertinya aku sendiri yang mengunyah ban, - gumam Petson yang frustasi dan menggaruk di belakang telinganya. - Oke itu tidak masalah. Sekarang saya akan membawa alat, memperbaiki semuanya dengan cepat, pergi ke toko tepung dan kami akan menyelesaikan kue.

Findus memutuskan untuk tidak menunggu pemiliknya dan bergegas ke gudang.

Petson pergi ke pintu gudang dan mencoba membukanya, tetapi tidak berhasil! Pintunya terkunci, dan kuncinya tidak bisa ditemukan.

- Apa artinya itu? Saya belum pernah mengunci pintu ini sebelumnya, ”kata Petson dengan marah. - Apa kau kehilangan kuncinya, Findus?

Saya tidak pernah kehilangan satu kunci pun dalam hidup saya, ”Findus tersinggung.

- Saya mungkin kehilangannya sendiri. Sayang sekali, ”gerutu Petson dan mengusap batang hidungnya.

Untuk berjaga-jaga, dia melihat ke luar jendela, lalu menarik pintu lagi, tapi pintu itu tidak bergeming.

Findus membungkuk di atas sumur dan memanggil pemiliknya. Petson bergegas ke sana.

- Hanya melihat! Kuncinya ada di paling bawah. BAGAIMANA dia bisa berada di sana? Dan BAGAIMANA kita mendapatkannya dari sana? - Petson berdiri di dekat sumur dan, sambil menggigit bibir, berpikir. Diciptakan! Jika saya mengikat kail ke tongkat panjang, saya bisa mengeluarkan kuncinya. Apakah Anda punya tongkat, Findus?

"Aku tidak pernah punya tongkat panjang seumur hidupku," jawab Findus. Dia tidak tahu apakah dia harus tersinggung kali ini juga.

- Maka Anda harus mencari sendiri. - Petson memikirkannya dan memakai topinya lebih baik. - Tunggu, sekarang kita akan memikirkan sesuatu. Ayo cari yang cocok. Ayo ambil kuncinya, masuk ke gudang, ambil peralatannya, perbaiki motornya, aku akan pergi ke toko untuk mencari tepung, dan kita akan menyelesaikan kuenya.

Tetapi anak kucing itu tidak menunggu, dia yang pertama lari untuk tongkat itu.

Petson dan Findus mulai mencari-cari tongkat panjang ke mana-mana: di kandang ayam, di belakang gudang, di taman, di bawah sofa, dan di lemari. Tetapi tidak ada yang cocok ditemukan di mana pun. Hingga akhirnya Petson teringat bahwa dia punya joran di loteng.

Joran sudah cukup, pikir Petson. - Anda hanya perlu naik tangga, naik ke atap, dan dari sana ke loteng. Tapi tangga itu berada di belakang gudang tempat padang rumput Anderson dimulai. Bantengnya tidur di padang rumput, dan alih-alih bantal, dia memiliki tangga. Saya tidak akan berani pergi ke sana dan membawanya, karena dengan begitu banteng akan bangun dan marah. Kita harus menipunya. Tapi bagaimana cara melakukannya? "

Petson menarik janggutnya dan berpikir.

- Apakah Anda pernah berpartisipasi dalam adu banteng? Findus bertanya kepada pemiliknya setelah berpikir panjang.

- Tidak-tidak, tidak pernah mengejar banteng seumur hidupku, - jawab anak kucing itu ketakutan.

- Sayang sekali, Petson mendesah. “Karena jika kita tidak berhasil mengusir banteng itu, kita tidak akan bisa membawa tangga dan kita tidak akan sampai ke loteng tempat pancing berada. Artinya saya tidak akan mendapatkan kunci dari sumur, saya tidak akan masuk gudang, saya tidak akan mengambil perkakas, saya tidak akan memperbaiki sepeda saya, saya tidak akan pergi ke toko untuk mencari tepung. Dan tidak ada kue yang akan keluar. Apa ulang tahun tanpa pai?

Findus terdiam beberapa saat, lalu berkata:

- Tentu saja, saya menggoda sapi satu atau dua kali. Saya pikir saya akan bisa mengusir banteng tua itu jika Anda mau.

- Saya sangat ingin PIE. - Petson dengan licik menyipitkan matanya dan menatap anak kucing itu. - Anda berlari paling cepat saat Anda tidak malas. Sekarang saya akan membawakan Anda sesuatu agar Anda bisa mengendarai banteng ini dengan benar. Tunggu, aku akan segera kembali. - Dan Petson pergi ke rumah.

Di dapur, Petson melepas tirai kuning dan merah dan membawa gramofon dan rekaman dari ruang tamu.

Kemudian dia keluar ke halaman dan mengikat erat tirai ke ekor Findus.

“Kira-kira tirai semacam itu digunakan di Spanyol selama adu banteng,” sang pemilik menjelaskan kepada anak kucing itu. - Sekarang tunggu sinyal saya.

Petson memindahkan gramofon lebih dekat ke pagar tempat banteng itu tidur, meletakkan piringan hitam dan mulai memutar pegangannya. Lagu "To the Sea" terdengar.

"Ini akan membangunkan siapa pun," Petson terkekeh.

Ketika lagu baru saja dimulai, banteng itu menggelengkan kepalanya dengan mengantuk, menginjak, tapi tidak bangun, faktanya penyanyi menyanyikan bait pertama dengan agak pelan. Tapi kemudian dia mulai bernyanyi dengan sekuat tenaga, dan banteng itu pun bangun.

Dia sangat marah karena diganggu:

- Apa aib ini?

Banteng itu memandang dengan muram pada lebah yang terbang di atas kepalanya. Tidak, ini bukan kebisingannya. Di suatu tempat di belakang berisik. Banteng itu berbalik dan melihat Petson, Findus, dan gramofon.

- Sekarang singkirkan gemuruh ini! Banteng itu meraung. - Atau aku akan mengambilnya sendiri!

Banteng itu menundukkan kepalanya dan bersiap untuk melompat. Semua ototnya menegang dan dia bergegas ke tempat Petson, anak kucing, dan gramofon berada.

- Lari! - pemiliknya berbisik kepada Findus. - Berlarilah secepat mungkin!

Dan Findus bergegas maju seperti komet, dan tirai kuning-merah terbang di belakangnya.
melihatnya, dia segera mengejarnya. Dia belum benar-benar bangun dan sangat marah sehingga dia mengira cangkul inilah yang menyebabkan masalah.

Begitu banteng itu menghilang dari pandangan, Petson buru-buru naik ke bawah pagar dan naik tangga. Dia hampir tidak punya waktu

Sven Nordqvist. Kehidupan dalam Gambar / Per. dari Swedia. K. Kovalenko. - M .: "Belaya Vorona", 2017. - hal. 334

Seorang penduduk Stockholm yang energik dan bercukur bersih, Sven Nordkvist, secara lahiriah sama sekali tidak seperti karakternya yang paling terkenal - pria tua berjanggut rinci Petson dari sebuah desa kecil Swedia. Tetapi mereka memiliki kesamaan: Nurdqvist juga tinggal di desa untuk waktu yang lama, suka menghabiskan waktu di bengkel pertukangannya sendiri dan, seperti Petson, lebih suka gaya hidup yang tidak banyak bergerak dan tidak terlalu berusaha, seperti yang mereka katakan sekarang, untuk bersosialisasi. Popularitas karakter utama Nordqvist sedemikian rupa sehingga asosiasi pertama yang terlintas di benak artis tersebut adalah pria tua Petson dan temannya, anak kucing dengan celana hijau Findus. Orang lain akan mengingat seekor sapi dengan posisi hidup aktif Mama Mu ("Gagak Putih", 2015) dan teman neurasthenic berbulu Kraks, dan para ahli yang paling terhormat akan memuji buku non-serial individu, di antaranya tempat terkemuka ditempati oleh "Bosch untuk Anak-anak Prasekolah" - "Di mana saudara perempanku?" (Gagak Putih, 2016).

"Belaya Vorona" dua tahun lalu mulai menerbitkan kembali buku-buku Nordqvist, yang sebelumnya telah diterbitkan di berbagai penerbit, tetapi pada saat itu telah keluar dari peredaran secara damai. Sekarang Nordqvist adalah proyek terlama dari dewan editorial muda yang tumbuh pesat. Dengan Razily mengembangkannya, dia merilis album artis kompak tapi lapang Life in Pictures (White Crow, 2017), versi Swedia dirilis pada 2014. Sven Nordqvist berbicara tentang "dapur kreatifnya". Dia menggambarkan momen-momen kunci perkembangannya sendiri, dan mengutip karyanya sebagai ilustrasi - diambil dari buku-buku yang diterbitkan atau bahan arsip yang suatu hari akan berakhir di Museum Nordqvist. Tidak terkecuali bahwa album tersebut melakukan fungsi wawancara jarak jauh dengan artis, lelah bepergian dan komunikasi paksa pada saat ia dewasa. Semacam "tunggu sebentar - aku akan memberitahumu semuanya dan menunjukkan padamu, jangan ganggu aku".

Edisi ini dapat dianggap kompak hanya dari segi ukuran, sedangkan volume 334 halaman mempersiapkan untuk pencelupan topik yang santai dan menyeluruh. Sejak 2014, penulis-ilustrator telah menerbitkan buku-buku baru dalam seri populernya dan beralih ke tema-tema yang telah diuji (misalnya, buku baru tentang plot alkitabiah), sehingga hari ini album tersebut secara umum dapat dianggap sebagai cerita yang sangat banyak tentang karya seniman.

Mengingat hanya sebagian kecil bibliografi Nordqvist yang telah dikuasai oleh pembaca Rusia, album tersebut dapat diprediksi berisi banyak informasi tentang buku-buku yang kemungkinannya kecil untuk diterbitkan dalam bahasa Rusia (seperti, katakanlah, buku dokumenter tentang sejarah Swedia). Di sini Anda dapat menemukan informasi serbaguna tentang artis, dari gambar anak-anak pertama hingga proyek nasional besar. Nordqvist membagi album menjadi beberapa bagian tematik bersyarat - pekerjaan awal, seni grafis, ilustrasi untuk buku anak-anak, lukisan dan sketsa, kalender Advent dan lokakarya - tidak ada biografi atau wawancara terperinci yang akan memberi tahu Anda lebih banyak tentangnya. Informasi tentang buku-buku terkenal juga cukup untuk melihat ilustrasi baru yang sudah dikenal. Faktanya, segar: ilustrasi dalam isolasi dari teks, dan ini adalah bagaimana gambar Nurdqvist dalam album disajikan dalam banyak kasus, menerima kemandirian artistik yang lebih besar dan dapat diberkahi dengan makna baru sesuai keinginan pembaca. Format persegi edisi membingkai ilustrasi dengan cara yang berbeda, dan hal sepele ini memainkan peran tertentu.

Seiring dengan fakta biografi yang cukup biasa - sejak kecil ia gemar menggambar, menyalin idola (di sini kombinasi cetakan oleh Gustav Dore dan komik dari majalah Amerika kultus MAD membuat penasaran), gagal ketika memasuki Sekolah Tinggi Seni, terlibat dalam ilustrasi komersial, memutuskan untuk menulis teks untuk buku sendiri, sehingga jangan menyesuaikan diri dengan penulis - detail menarik juga disebutkan. Misalnya, Nordqvist mengingat kerja sama aktifnya dengan organisasi dunia Amnesty International, dan juga menceritakan bagaimana, sebagai bagian dari kursus jarak jauh Amerika untuk ilustrator, dia diajari "menggambar dengan indah", sementara setelah sekolah di Swedia, menurutnya, semuanya bisa berbeda. Di sini Anda dapat bertanya-tanya apakah ini hanya alasan filistin "Dan semuanya bisa saja berbeda sama sekali", atau hasil dari membandingkan karya awal Anda dengan ilustrasi anak-anak Swedia yang sebenarnya. Sulit untuk mengetahui lebih tepatnya, popularitasnya yang luas membawanya ke eselon satu ilustrator, dan kanvas umum ilustrasi anak-anak Swedia modern terbentuk, termasuk dengan partisipasinya. Contoh ilustrasinya adalah pengalaman buku membuat wallpaper di ruang pertemuan Akademi Buku Anak Swedia (organisasi yang sangat dihormati yang menjadi model kepedulian membaca anak-anak di tingkat negara bagian). Sven Nordqvist perlu memasukkan sebanyak mungkin karakter paling populer dalam buku anak-anak Swedia ke dalam lukisannya. Dan mereka semua terlihat sangat organik di sana.

Namun, di awal karirnya, Nurdqvist sama sekali tidak memikirkan buku anak. Meski gayanya, yang mendekati penggambaran kehidupan desa Petson dan tetangganya, terlihat anehnya pada poster kuliner yang dibuat oleh seniman untuk sebuah perusahaan swasta. Detail dan nuansa kehidupan Swedia nantinya akan merambah ke peternakan Petson. Namun minat utama seniman untuk saat ini terletak di bidang berbagai teknik pencetakan dari etsa hingga sablon sutra. Semuanya berubah ketika anak-anak lahir - keluarga pergi ke desa. Langkah itu diikuti oleh sebuah penemuan: apa yang lebih menarik untuk digambar akan terlihat paling baik di buku anak-anak. Nurdqvist tidak ingin menulis sendiri (dia biasanya tidak menyukai teks dan tulisan), atau menyesuaikan dengan kerangka imajinasi orang lain. Yang terakhir tidak terlalu diinginkan, dan sebagai hasilnya Sven Nordqvist menjadi ilustrator dan penulis buku anak-anak.

Ilustrasi milik Rumah Penerbitan Belaya Vorona

Dia memikirkan secara rinci setiap buku yang penting baginya, menunjukkan sketsa dan opsi tata letak pertama, berbagi banyak fakta menarik. Sayangnya, Nordqvist tidak menjelaskan asal muasal lendir yang menawan, makhluk luar biasa, dan favorit publik yang hidup berdampingan dengan orang-orang dalam bukunya. Dia tidak menyebutkannya sama sekali, tetapi akan menjadi jelas bagi pembaca kapan dan dalam keadaan apa Findus, kucing utama sastra anak-anak modern, muncul. Cerita tentang Peton yang kesepian, yang menemukan objek kasih sayang ayah pada anak kucing yang aktif, menikmati kesuksesan kolosal di seluruh dunia. Mereka menangkap esensi bagaimana kehidupan anak-anak yang terukur ternyata dipenuhi dengan aktivitas yang bersemangat dan pengalaman akut. Findus berperan sebagai pola dasar ideal anak modern: ia dicintai, merasa layak menjadi pusat perhatian semua orang, mempercayai dunia yang aman, gigih dalam aspirasinya, tulus dalam mengungkapkan emosi, membuat kesalahan, dan mendapat kesempatan untuk mewujudkannya. Ilustrasi cat air yang mendetail memenuhi ruang buku: Anak kucing Findus dapat berada di mana saja pada saat yang sama, peternakan Petson penuh dengan hal-hal kecil yang menakjubkan, di mana cakar Findus dan keledai di mana-mana digambar, dan ayam, yang dipedulikan Petson seperti anggota keluarga, berpartisipasi dalam kehidupan sosial yang sibuk. Plot tentang petualangan lucu para protagonis dapat menyentuh topik serius tanpa bayangan didaktisisme - ketakutan akan kesepian, kecemburuan, persaingan dalam keluarga, kepekaan emosional.

Serangkaian buku tentang Petson dan Findus, menurut penulisnya, kini telah habis dengan sendirinya dan membutuhkan pendekatan baru. Tampaknya Nordqvist menemukan solusi dalam mengubah pengalamatan, dan dalam beberapa tahun terakhir, dengan antusiasme yang diperbarui, ia mulai membuat buku bergambar untuk anak-anak kecil dengan duet terkenal sebagai karakter utamanya (sejauh ini hanya satu buku yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - “Empat Rahasia Findus”: “ Gagak putih ", 2015).

Ilustrasi milik Rumah Penerbitan Belaya Vorona

Nordqvist menyebutkan beberapa kasus di mana dia menulis buku untuk memenuhi persyaratan kompetisi penerbitan atau pameran yang direncanakan. Model kerja yang menarik, kurang terwakili dalam penerbitan buku Rusia. Sesuatu di sini dilihat sebagai karakteristik dari pasar buku yang sangat berkembang. Seniman tersebut juga mengakui bahwa, meskipun dia sangat menyukai menggambar dan melukis secara gratis, dia jarang memiliki cukup waktu untuk ini, paling sering dia menggunakan minyak dan kuas (dan juga termasuk versi audio dari buku klasik) ketika dia melakukan pemanasan sebelum pekerjaan utamanya - teks ilustrasi. Dan pengakuan bahwa upaya menggambar komik ternyata tidak produktif, karena "setiap gambar membutuhkan terlalu banyak waktu dibandingkan dengan berapa lama kemudian pembaca melihatnya, tampak seperti penghormatan yang sama sekali tidak ambigu terhadap fokus pada hasil." * - Sven Nordqvist. Kehidupan dalam Gambar / per. dari Swedia. K. Kovalenko. - M .: "Belaya Vorona", 2017. Hlm. 168 ... Pada saat yang sama, dia cukup sering menemukan waktu untuk proyek non-komersial dan bahkan menyebutkan bahwa dia tidak menganggap mungkin untuk mengenakan biaya untuk mereka, ini bertemu dengan kurangnya pemahaman oleh penyelenggara (kontras yang menyenangkan dengan kenyataan kita, di mana mereka suka menggunakan karya lain secara gratis).

Untuk pertama kalinya, Nordqvist memberanikan diri untuk mengilustrasikan buku orang lain demi sapi Mama Mu dan Krax si gagak, penulis Thomas dan Yuya Vislander. The Wislander berhasil mementaskan pertunjukan radio, di mana tokoh utamanya adalah seekor sapi, yang secara teratur berhasil dalam hal-hal yang sama sekali bukan karakteristik dari artiodactyl, seperti membaca, mengendarai sepeda, atau bahkan membangun rumah pohon, dan seekor gagak yang mati-matian berusaha untuk bernalar dengan seorang teman dan membujuknya untuk tidak melanggar konservatif. cara hal. Pengerjaannya pasti sulit, karena ilustrasinya harus sesuai dengan audio image Mama Mu yang sudah mapan. Saya harus menggambar ulang beberapa kali sebelum penulis "mengenali" karakter mereka. Pengalaman pertama mengerjakan buku anak-anak dengan penulis ternyata berhasil, Nurdqvist tidak lagi takut pada penulis lain dan di masa depan lebih dari sekali setuju untuk bertindak hanya sebagai ilustrator buku.

Ilustrasi milik Rumah Penerbitan Belaya Vorona

Tonggak penting bagi Nordqvist adalah "Di mana saudara perempuan saya?" Yang hampir Bosnia, yang telah menunggu jamnya selama dua puluh tahun. Contoh nyata dari fakta bahwa gambar selalu lebih penting bagi Sven Nordqvist - ilustrasi digambar di sini jauh sebelum munculnya teks, yang sama sekali tidak ingin ditulis oleh artis. Oleh karena itu, gambar-gambar itu bertahan selama bertahun-tahun, sampai pengarangnya muncul dengan cerita abstrak, didorong oleh ilustrasi-ilustrasi mewah. Plot tentang pencarian tikus yang hilang tampaknya berfungsi sebagai dalih untuk menciptakan dunia fantasi yang menakjubkan di mana pahlawan wanita yang diinginkan dapat muncul (dia benar-benar bersembunyi di setiap penyebaran dan langsung memanggil permainan "temukan dan tunjukkan" dengan anak-anak).

Selain buku anak-anak, dalam albumnya, sang seniman berbicara tentang latihan dengan minyak dan tinta, bahwa dia lebih suka mendengarkan versi audio dari buku-buku yang diiringi dengan nyamannya dia bekerja, tentang berbagai proyek di mana dia telah menjadi peserta - dari permainan komputer berdasarkan cerita tentang Petson dan Findus hingga sampel untuk mengecat dinding rumah sakit anak-anak dan instalasi inventif dan zona bermain untuk anak-anak.

Sven Nordqvist berusia tujuh puluh tahun ini, dan masih terlalu dini untuk menyebut albumnya sebagai kumpulan "prestasi seumur hidup". Dia terus melakukan apa yang dia lakukan dengan sangat baik - untuk menyenangkan dan mengagumi anak-anak dan orang tua mereka dengan gambar yang dibuat dengan terampil yang menangkap gambar kunci dari masa kanak-kanak yang bahagia.

Kisah audio Petson dan Findus oleh Sven Nordqvist. Anda dapat mendengarkan kisahnya secara online atau unduh. Buku audio "Petson dan Findus" disajikan dalam format mp3.

Kisah audio Petson dan Findus, konten:

Kisah audio Petson dan Findus terdiri dari cerita-cerita yang baik dan lucu, yang pertama dimulai ketika lelaki tua Petson pernah diberi anak kucing - Findus yang lucu.

Awalnya dia adalah kucing biasa dan suka mendengarkan dengan cermat cerita-cerita lucu yang diceritakan Petson kepadanya. Saya mendengarkan, mendengarkan, dan dia mulai berbicara!

Apakah Anda tahu cara meyakinkan rubah untuk berhenti menyeret ayam keluar dari kandang ayam? Dan teman-teman kita tahu - mereka melakukannya dengan sekotak penuh kembang api, hantu, ayam palsu, dan kereta gantung.

Lalu mereka pergi mendaki, karena Findus ingin tahu bagaimana rasanya bermalam di tenda. Benar, dia tidak pernah mengetahuinya, karena dia ketakutan dan memilih untuk tidur di tempat tidurnya.

Entah bagaimana dalam dongeng audio online kami, suasana hati Petsen sedang buruk, dan kucingnya yang setia mencoba yang terbaik untuk menghibur tuannya. Jadi mereka mengambilnya dan pergi memancing. Apakah ada keraguan bahwa suasana hati yang baik dengan cepat kembali ke Petson ?!

Findus percaya bahwa ulang tahun harus dirayakan tiga kali dalam setahun. Untuk membuat kue pesta sekali lagi, lelaki tua itu pergi ke desa untuk mencari tepung dan tentu saja, seperti biasa, ada beberapa petualangan!

Teman tidak bosan baik di rumah maupun saat berjalan-jalan, dan di tempat kerja. Dan kebun sayur telah berubah menjadi ladang untuk penyelidikan bagi mereka - lagipula, Anda pasti harus mencari tahu siapa yang merusak kentang ?!